Server : Apache System : Linux server2.corals.io 4.18.0-348.2.1.el8_5.x86_64 #1 SMP Mon Nov 15 09:17:08 EST 2021 x86_64 User : corals ( 1002) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system Directory : /home/corals/old/pub/static/frontend/Cnc/default/fr_FR/ |
{" Example: ":" Exemple : "," is required.":" est requis."," on the supplier price":" sur le prix fournisseur","${ $.visible } out of ${ $.total } visible":"${ $.visible } sur ${ $.total } visibles","* Optional":"* Facultatif","* Required Fields":"* Champs obligatoires","-- Please Select Billing Agreement--":"-- Veuillez choisir l'entente de facturation--","24\/48h delivery on most products":"Livraison en 24\/48h sur la plupart des produits","30-day payment | 45 | 60":"Paiement \u00e0 30 jours | 45 | 60","A positive or negative non-decimal number please":"Nombre sans virgule, positif ou n\u00e9gatif","Acceptance Mark":"Marque d'acceptation","Access my account":"Acc\u00e9der \u00e0 mon compte","Account Name: ":"Num\u00e9ro de compte: ","Account creation":"Cr\u00e9ation de compte","Actions":"Action","Actual Price":"Prix \u200b\u200bactuel","Add":"Ajouter","Add to Cart":"Ajouter au panier","Added":"Ajout\u00e9","Adding...":"En cours d'ajout...","Admin is a required field in each row.":"Admin est un champ obligatoire dans chaque ligne.","Advanced filter":"Filtre avanc\u00e9","Apply":"Appliquer","Apply Discount":"Appliquer la r\u00e9duction","Apply Discount Code":"J\u2019ai un code promotionnel","Apply Filters":"Appliquer les filtres","Are you sure you want to delete this address?":"\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir effacer cette adresse ?","Are you sure you want to place order and pay?":"\u00cates-vous certain de que vouloir passer commande et payer\u00a0?","Are you sure you would like to remove this item from the shopping cart?":"\u00cates-vous s\u00fbr(e) de vouloir enlever cet article de votre panier ?","Assign":"Assigner","Attention: Captcha is case sensitive.":"Attention : Le Captcha est sensible \u00e0 la casse.","Availability":"Disponibilit\u00e9","Back":"Retour","Backup options":"Options de sauvegarde","Bank address: ":"Adresse de la banque: ","Billing Address":"Adresse de facturation","Browse to find or drag image here":"Parcourir pour trouver ou d\u00e9placez l\u2019image ici","Cancel":"Annuler","Cancel coupon":"Annuler le bon de r\u00e9duction","Card Verification Number":"Num\u00e9ro de v\u00e9rification","Card Verification Number Visual Reference":"R\u00e9f\u00e9rence visuelle num\u00e9rique de v\u00e9rification de carte","Card type does not match credit card number.":"Type de carte ne correspond pas de num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit.","Carrier Title":"Nom du transporteur","Carrier number":"Num\u00e9ro de transporteur","Carrier type and number is required while using this shipping method.":"Le type et le num\u00e9ro de transporteur sont requis lors de l'utilisation de cette m\u00e9thode d'exp\u00e9dition.","Cart Subtotal":"Sous-total","Cart summary":"R\u00e9capitulatif panier","Change pickup location":"Modifier le point de retrait","Changes have been made to this section that have not been saved.":"Des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 cette section qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es.","Check 'Remember Me' to access your shopping cart on this computer even if you are not signed in.":"Cocher \u00ab\u00a0se souvenir de moi\u00a0\u00bb pour acc\u00e9der \u00e0 votre panier d\u2019achat sur cet ordinateur m\u00eame si vous n\u2019\u00eates pas connect\u00e9 sur le site.","Check out faster":"Commander plus rapidement","Checkout as a new customer":"Commander en tant que nouveau client","Checkout using your account":"Commandez en utilisant votre compte","Clear all":"Effacer tout","Click for price":"Cliquez pour afficher le prix","Click here or drag and drop to add files.":"Cliquer ou glisser-d\u00e9poser pour ajouter un fichier.","Close":"Fermer","Columns":"Colonnes","Confirm my delivery":"Valider ma livraison","Connect yourself":"Connectez-vous","Connexion to customer dashboard":"Connexion \u00e0 l'espace client","Continue":"Continuer","Continue to PayPal":"Continuer sur PayPal","Could not authenticate. Please try again later":"Impossible d'authentifier. Veuillez r\u00e9essayer plus tard","Create an Account":"Cr\u00e9er un compte","Creating an account has many benefits:":"Cr\u00e9er un compte a de nombreux avantages :","Credit Card Information":"Information de la carte bancaire","Credit Card Number":"Num\u00e9ro de carte bancaire","Credit card number does not match credit card type.":"Le num\u00e9ro de carte ne correspond pas au type de carte.","Custom":"Personnalis\u00e9","Default View":"Vue par d\u00e9faut","Delete":"Supprimer","Delete image":"Effacer l'image","Delivery":"Livraison","Delivery by appointment:":"Livraison sur rendez-vous :","Deselect All":"Tout d\u00e9s\u00e9lectionner","Deselect All on This Page":"S\u00e9lectionnez tout sur cette Page","Discover your benefits":"D\u00e9couvrez vos avantages","Done":"Fait","Download your invoices":"T\u00e9l\u00e9chargez vos factures","Edit":"Editer","Edit Your Cart":"Modifiez votre panier","Edit item":"\u00c9diter l'article","Email Address":"Adresse mail","Empty Value.":"Valeur vide.","Enter Internal Order Number":"Entrez le num\u00e9ro de commande interne","Enter discount code":"Saisir un code de r\u00e9duction","Enter your billing address to get a tax estimate.":"Entrez votre adresse de facturation pour obtenir une estimation de la TVA","Enter your destination to get a shipping estimate.":"Entrez votre destination pour obtenir une estimation des frais de livraison","Entity with ID: %s doesn't exist":"L'entit\u00e9 avec l'ID : %s n'existe pas","Estimate Shipping and Tax":"Calculer les frais de livraison et la TVA","Estimate Tax":"Calculer le total avec votre adresse","Estimate your delivery cost from":"Estimez vos frais de livraison depuis","Estimated Total":"Total estim\u00e9\u00a0:","Estimated delivery":"Livraison estim\u00e9","Excl. Tax":"HT","Expiration Date":"Date d'expiration","Export":"Exporter","Field ":"Champ ","File you are trying to upload exceeds maximum file size limit.":"Le fichier que vous essayez de charger exc\u00e8de la limite de taille.","Filters":"Filtres","Final Price":"Prix final","Find the IBAN in your customer account":"Retrouvez l\u2019IBAN dans votre compte client","First character must be letter.":"Le premier caract\u00e8re doit \u00eatre une lettre.","Forbidden extensions has been used. Avoid usage of ":"Les extensions interdites ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es. \u00c9viter l'utilisation de ","Forgot Your Password?":"Mot de passe oubli\u00e9 ?","Forgot an Item?":"Vous avez oubli\u00e9 un article ?","From:":"De :","Gift Message (optional)":"Message de cadeau (facultatif)","Gift options":"Options cadeau","Go to Details Page":"Aller \u00e0 la Page de d\u00e9tails","Go to Home Page":"Aller \u00e0 la page d'accueil","Guest checkout is disabled.":"Le passage de commande est d\u00e9sactiv\u00e9 pour les visiteurs.","HTML tags are not allowed.":"Les balises HTML ne sont pas autoris\u00e9es.","Home":"Accueil","I want blank packaging | dealer *":"Je souhaite un emballage vierge | revendeur *","If you believe it is the right one you can ignore this notice.":"Si vous pensez que c'est correct vous pouvez ignorer cette remarque.","In stock":"En stock","Incl. Tax":"TTC","Incorrect credit card expiration date.":"Date d\u2019expiration de carte de cr\u00e9dit incorrect.","Incorrect credit card expiration month.":"Mois d\u2019expiration de carte de cr\u00e9dit incorrect.","Incorrect credit card expiration year.":"Ann\u00e9e d\u2019expiration de carte de cr\u00e9dit incorrecte.","Insert Variable":"Ins\u00e9rer une variable","Insert Widget":"Ins\u00e9rer un widget","Instant Purchase":"Achat instantan\u00e9","Instant Purchase Confirmation":"Confirmation d\u2019achat instantan\u00e9","Internal order number has been saved.":"Le num\u00e9ro de commande interne a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.","Invalid date":"Date non valide","Invalid format.":"Format invalide.","Item":"Article","Item in Cart":"article","Items":"Articles","Items in Cart":"articles","Keyword":"Mot-cl\u00e9","Letters only please":"Lettres uniquement","Letters or punctuation only please":"Lettres ou signes de ponctuation uniquement s\u2019il vous pla\u00eet","Letters, numbers, spaces or underscores only please":"Lettres, chiffres, espaces ou underscores (_) seulement","Loading...":"Chargement...","Login":"Se connecter","Make Check payable to:":"Libeller le ch\u00e8que \u00e0 l'ordre de :","Make sure the To Date is later than or the same as the From Date.":"Assurez-vous que la date de fin est apr\u00e8s ou la m\u00eame que la date de d\u00e9but.","Maximum file size":"Taille de fichier maximale","Medium":"Moyenne","Message:":"Message :","Method %s does not exist on jQuery.decorate":"La m\u00e9thode %s n'est pas d\u00e9finie dans jQuery.decorate","Method Title":"Titre de la m\u00e9thode","Minimum length of this field must be equal or greater than %1 symbols. Leading and trailing spaces will be ignored.":"La longueur minimale de ce champ doit \u00eatre \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 %1 symboles. Des espaces de d\u00e9but et de fin seront ignor\u00e9es.","Minimum of different classes of characters in password is %1. Classes of characters: Lower Case, Upper Case, Digits, Special Characters.":"Minimum de diff\u00e9rentes classes de caract\u00e8res de mot de passe est %1. Classes de caract\u00e8res\u00a0: minuscules, majuscules, chiffres, caract\u00e8res sp\u00e9ciaux.","Month":"Mois","More":"Plus","My Cart":"Mon panier","My billing and shipping address are the same":"Mon adresse de facturation est identique (d\u00e9cochez pour utiliser une adresse de facturation diff\u00e9rente)","New Address":"Nouvelle adresse","New View":"Nouvelle vue","Next":"Suivant","Next week":"Semaine suivante","No":"Non","No Password":"Pas de mot de passe","No Payment Methods":"Aucun mode de paiement","No Payment method available.":"Aucun mode de paiement disponible.","No marginal white space please":"Aucun espace blanc marginal s'il vous pla\u00eet","No records found.":"Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9.","No white space please":"Pas d'espace","Not yet calculated":"N\u2019est pas encore calcul\u00e9","Not you?":"Ce n'est pas vous ?","Off":"D\u00e9sactiv\u00e9","Ok":"OK","On":"Activ\u00e9","Open in new tab":"Ouvrir dans un nouvel onglet","Options Details":"D\u00e9tails des options","Order Summary":"R\u00e9capitulatif de la commande","Order total will be displayed before you submit the order":"Le total de la commande s'affichera avant la confirmation de commande","Out of stock":"En rupture de stock","Password":"Mot de passe","Payment":"Paiement","Payment Information":"Informations de paiement","Payment Method":"Mode de paiement","Payment is not exclusive":"Le paiement n\u2019est pas exclusif","Payment upon receipt of invoice":"Paiement \u00e0 r\u00e9ception facture","Pick-Up location:":"Point de retrait :","Pick-up point:":"Point Relais :","Place Order":"Valider la Commande","Please choose a payment method.":"Choisissez un moyen de paiement.","Please do not refresh the page until you complete payment.":"Merci de ne pas rafra\u00eechir la page jusqu'\u00e0 la fin du paiement.","Please enter 6 or more characters. Leading and trailing spaces will be ignored.":"Veuillez saisir au moins 6 caract\u00e8res. Les espaces en d\u00e9but ou en fin de cha\u00eene seront ignor\u00e9s.","Please enter 7 or more characters, using both numeric and alphabetic.":"S\u2019il vous pla\u00eet entrer 7 caract\u00e8res ou plus, \u00e0 l\u2019aide de num\u00e9rique et alphab\u00e9tique.","Please enter a correct date":"Veuillez saisir une date valide","Please enter a date between %min and %max.":"Merci de renseigner une date ant\u00e9rieure.","Please enter a date from the past.":"Veuillez entrer une date dans le pass\u00e9.","Please enter a number 0 or greater in this field.":"Veuillez saisir un nombre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 0 dans ce champ.","Please enter a number greater 0 in this field.":"Veuillez saisir un nombre sup\u00e9rieur \u00e0 0 dans ce champ.","Please enter a number greater than 0 in this field.":"Veuillez saisir un nombre sup\u00e9rieur \u00e0 0 dans ce champ.","Please enter a quantity greater than 0.":"Veuillez entrer une quantit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 0.","Please enter a valid $ amount. For example $100.00.":"Veuillez saisir un montant valide. Par exemple 100.00 \u20ac.","Please enter a valid IP v4 address.":"Entrez une adresse IP v4 valide.","Please enter a valid IP v6 address.":"Entrez une adresse IP v6 valide.","Please enter a valid URL Key (Ex: \"example-page\", \"example-page.html\" or \"anotherlevel\/example-page\").":"Veuillez saisir une URL valide (Par exemple \"page-exemple\", \"page-exemple.html\" ou \"niveau\/page-exemple\").","Please enter a valid URL.":"Saisissez une adresse URL valide.","Please enter a valid URL. For example http:\/\/www.example.com or www.example.com.":"Veuillez saisir une URL valide. Par exemple http:\/\/www.exemple.com ou www.exemple.com.","Please enter a valid URL. Protocol is required (http:\/\/, https:\/\/ or ftp:\/\/).":"Veuillez saisir une URL valide. Le protocole est obligatoire (http:\/\/, https:\/\/ ou ftp:\/\/).","Please enter a valid XML-identifier (Ex: something_1, block5, id-4).":"Veuillez entrer un identificateur XML valide (Ex\u00a0: something_1, block5, id-4).","Please enter a valid credit card number.":"Veuillez saisir un num\u00e9ro de carte bancaire valide.","Please enter a valid credit card type number.":"Veuillez saisir un num\u00e9ro de carte bancaire valide.","Please enter a valid credit card verification number.":"Veuillez saisir un num\u00e9ro de v\u00e9rification de carte bancaire valide.","Please enter a valid date (ISO).":"Veuillez entrer une date valide (ISO donc par ex. 2012-09-27).","Please enter a valid date.":"Veuillez saisir une date valide.","Please enter a valid day (1-%1).":"Veuillez saisir un jour valide (1-%1).","Please enter a valid email address (Ex: [email protected]).":"Veuillez entrer une adresse email valide (Ex\u00a0: [email protected]).","Please enter a valid email address.":"Saisissez un email valide.","Please enter a valid fax number (Ex: 123-456-7890).":"Veuillez entrer un num\u00e9ro de fax valide (Ex\u00a0: 0123456789).","Please enter a valid full date.":"Veuillez saisir une date compl\u00e8te valide.","Please enter a valid integer in this field.":"Veuillez saisir un nombre entier valide.","Please enter a valid mobile phone number":"Merci de saisir un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile valide","Please enter a valid month (1-12).":"Veuillez saisir un mois valide (1-12).","Please enter a valid number in this field.":"Veuillez saisir un nombre valide dans ce champ.","Please enter a valid number.":"Veuillez entrer un nombre valide.","Please enter a valid percentage discount value greater than 0.":"Veuillez entrer une valeur de pourcentage de remise valide sup\u00e9rieure \u00e0 0.","Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.":"Veuillez saisir un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide.","Please enter a valid price range.":"Veuillez saisir une fourchette de prix valide.","Please enter a valid social security number (Ex: 123-45-6789).":"Veuillez entrer un num\u00e9ro d\u2019assurance sociale valide (un num\u00e9ro matricule \u00e0 12 chiffres).","Please enter a valid time, between 00:00 am and 12:00 pm":"Veuillez entrer une heure valide, entre 00:00 am et 12:00 pm","Please enter a valid time, between 00:00 and 23:59":"Veuillez saisir une heure valide, entre 00:00 et 23:59.","Please enter a valid value from list":"Entrez une valeur valide de la liste","Please enter a valid value, ex: 10,20,30":"Saisissez une valeur valide, par ex : 10, 20, 30","Please enter a valid year (1900-%1).":"Veuillez saisir une ann\u00e9e valide (1900-%1).","Please enter a valid zip code (Ex: 90602 or 90602-1234).":"Veuillez saisir un code postal valide (Ex\u00a0: 90602).","Please enter a valid zip code.":"Veuillez saisir un code postal valide.","Please enter a value between {0} and {1} characters long.":"Veuillez entrer une valeur entre {0} et {1} caract\u00e8res.","Please enter a value between {0} and {1}.":"Entrez une valeur comprise entre {0} et {1}.","Please enter a value greater than or equal to %s.":"Entrez une valeur sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 %s.","Please enter a value greater than or equal to {0}.":"Entrez une valeur sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 {0}.","Please enter a value less than or equal to %s.":"Ce champ est obligatoire.","Please enter a value less than or equal to {0}.":"Veuillez entrer une valeur inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 {0}.","Please enter at least {0} characters":"Veuillez saisir au moins {0} caract\u00e8res","Please enter at least {0} characters.":"Saisissez au moins {0} caract\u00e8res.","Please enter at least {0} words.":"Veuillez saisir au moins {0} mots.","Please enter between {0} and {1} words.":"Veuillez saisir entre {0} et {1} mots.","Please enter issue number or start date for switch\/solo card type.":"Veuillez saisir le num\u00e9ro de probl\u00e8me ou une date de d\u00e9but pour le type de carte switch\/solo.","Please enter less or equal than %1 symbols.":"S\u2019il vous pla\u00eet entrez une valeur inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 %1 symboles.","Please enter less or equal than {0} symbols.":"S\u2019il vous pla\u00eet entrez une valeur inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 {0} symboles.","Please enter more or equal than %1 symbols.":"S\u2019il vous pla\u00eet entrez une valeur sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 %1 symboles.","Please enter more or equal than {0} symbols.":"S\u2019il vous pla\u00eet entrez une valeur sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 {0} symboles.","Please enter no more than {0} characters.":"Ne saisissez pas plus de {0} caract\u00e8res.","Please enter only digits.":"Veuillez saisir uniquement des chiffres.","Please enter positive number in this field.":"Saisissez un nombre positif dans ce champ.","Please enter the same value again.":"Entrez \u00e0 nouveau la m\u00eame valeur.","Please enter valid SKU key.":"Veuillez saisir une cl\u00e9 REF valide.","Please enter valid email addresses, separated by commas. For example, [email protected], [email protected].":"Saisissez une liste d'adresses email valides, s\u00e9par\u00e9es par des virgules. Par exemple, [email protected], [email protected].","Please enter {0} words or less.":"Veuillez entrer {0} mots ou moins.","Please fix this field.":"Corrigez ce champ.","Please input a valid CSS-length (Ex: 100px, 77pt, 20em, .5ex or 50%).":"Veuillez saisir une valeur CSS-length valide (Ex: 100px, 77pt, 20em, .5ex ou 50%).","Please make sure your passwords match.":"V\u00e9rifiez que vos mots de passe concordent.","Please provide your own carrier number":"Veuillez fournir votre propre num\u00e9ro de transporteur","Please remove invalid characters: {0}.":"Veuillez supprimer les caract\u00e8res non valides : {0}.","Please select State\/Province.":"Veuillez choisir une r\u00e9gion\/un d\u00e9partement.","Please select a file.":"Merci de s\u00e9lectionner un fichier.","Please select an option.":"Merci de choisir une option.","Please select one of each of the ratings above.":"S\u00e9lectionnez une notation de chaque parmi les suivantes.","Please select one of each ratings above.":"S\u00e9lectionnez une note pour chaque crit\u00e8re ci-dessus.","Please select one of the options above.":"Veuillez s\u00e9lectionner au moins une des options ci-dessus.","Please select one of the options.":"Merci de s\u00e9lectionner l'une de ces options.","Please select pickup":"Merci de s\u00e9lectionner un point de retrait","Please select your own carrier":"Veuillez s\u00e9lectionner votre propre transporteur","Please specify Url.":"Merci de sp\u00e9cifier l'url.","Please specify a regionId in shipping address.":"Veuillez sp\u00e9cifier un regionId dans l'adresse de livraison.","Please specify a valid mobile number":"Merci de saisir un num\u00e9ro de mobile valide","Please specify a valid phone number":"Merci de saisir un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide","Please specify the quantity of product(s).":"Sp\u00e9cifiez la quantit\u00e9 de produit(s).","Please type the letters and numbers below":"Veuillez saisir les lettres et les chiffres ci-dessous","Please use letters only (a-z or A-Z) in this field.":"Veuillez utiliser uniquement des lettres (a-z ou A-Z) dans ce champ.","Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) in this field. No spaces or other characters are allowed.":"Veuillez utiliser uniquement des lettres (a-z) ou des chiffres (0-9) dans ce champ. Les espaces et autres caract\u00e8res ne sont pas autoris\u00e9s.","Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces only in this field.":"Veuillez utiliser uniquement des lettres (a-z ou A-Z), des chiffres (0-9) ou des espaces dans ce champ.","Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore (_) in this field, and the first character should be a letter.":"Utilisez uniquement des lettres (a-z ou A-Z), des chiffres (0-9) ou des underscores (_) dans ce champ. Le premier caract\u00e8re doit \u00eatre une lettre.","Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9), spaces and \"#\" in this field.":"Veuillez utiliser uniquement lettres (a-z ou A-Z), chiffres (0-9), espaces et \"#\" dans ce champ.","Please use only lowercase letters (a-z), numbers (0-9) or underscore (_) in this field, and the first character should be a letter.":"Veuillez utiliser uniquement des lettres minuscules (a-z), des chiffres (0-9) ou des tirets bas (_) dans ce champ, et le premier caract\u00e8re doit \u00eatre une lettre.","Please use tag SCRIPT with SRC attribute or with proper content to include JavaScript to the document.":"Veuillez utiliser tag SCRIPT avec attribut SRC ou avec le contenu appropri\u00e9 pour inclure JavaScript au document.","Please use this date format: dd\/mm\/yyyy. For example 17\/03\/2006 for the 17th of March, 2006.":"Veuillez utiliser ce format de date : jj\/mm\/aaaa. Par exemple, 21\/12\/2012 pour le 21 D\u00e9cembre 2012.","Please wait...":"Veuillez patienter...","Previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","Previous week":"Semaine pr\u00e9c\u00e9dente","Price":"Prix","Proceed to Checkout":"Valider ma commande","Product condition":"\u00c9tat","Product designation":"D\u00e9signation produit","Provided Zip\/Postal Code seems to be invalid.":"Le code postal fourni semble \u00eatre invalide.","Purchase Order Number":"Num\u00e9ro de bon de commande","Qty":"Qt\u00e9","Quantity":"Quantit\u00e9","Recent items":"Articles r\u00e9cents","Recently added item(s)":"\u00c9l\u00e9ment(s) r\u00e9cemment ajout\u00e9s","Record contains unsaved changes.":"L'enregistrement contient des modifications non enregistr\u00e9es.","Reload captcha":"Recharger le captcha","Remember Me":"Se souvenir de moi","Remove":"Supprimer","Remove item":"Retirer l'article","Reset":"R\u00e9initialiser","Review & Payments":"Paiement","Save":"Enregistrer","Save Address":"Sauvegarder l'adresse","Save View As...":"Enregistrer la vue sous...","Save credit card information for future use.":"Enregistrer les informations de carte de cr\u00e9dit pour une utilisation future.","Save in address book":"Enregistrer dans le carnet d'adresses","Save my cart":"Sauvegarder mon panier","Search":"Rechercher","Search by keyword":"Recherche par mots cl\u00e9s","Secure payment":"Paiement s\u00e9curis\u00e9","See +":"Voir +","See -":"Voir -","See Details":"Voir les d\u00e9tails","See order and shipping status":"Voir la commande et suivre l'exp\u00e9dition","See our Shipping Policy":"Veuillez consulter notre politique de livraison","See price before order confirmation.":"Voir le prix avant la confirmation de la commande","See terms":"Voir conditions","Select":"S\u00e9lectionner","Select All":"S\u00e9lectionner tout","Select All on This Page":"S\u00e9lectionnez tout sur cette Page","Select Date":"S\u00e9lectionner une date","Select Items":"S\u00e9lectionner les \u00e9l\u00e9ments","Select Method":"S\u00e9lectionnez la m\u00e9thode","Select Store":"Choisir un magasin","Select a new payment method":"S\u00e9lectionner un nouveau mode de paiement","Select delivery carrier":"S\u00e9lectionnez le transporteur","Select...":"S\u00e9lectionnez...","Selected":"S\u00e9lectionn\u00e9","Send Check to:":"Envoyer le ch\u00e8que \u00e0 :","Send a copy of this invoice to my compatibility department":"Envoyer une copie de cette facture \u00e0 mon service de compatibilit\u00e9","Ship Here":"Livrer ici","Ship To:":"Livr\u00e9 \u00e0 :","Shipping":"Livraison","Shipping Address":"Adresse de livraison","Shipping Method":"Mode de livraison","Shipping Method:":"Mode de livraison :","Shipping Methods":"Modes de livraison","Show all...":"Tout afficher...","Show more":"Voir plus","Sign In":"Se connecter","Sign a billing agreement to streamline further purchases with PayPal.":"Signer une entente de facturation afin de rationaliser les achats suppl\u00e9mentaires aupr\u00e8s de PayPal.","Something went wrong with your request. Please try again later.":"Une erreur s'est produite avec votre demande. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","Something went wrong.":"Un probl\u00e8me est survenu.","Sorry, no quotes are available for this order at this time":"Merci de renseigner votre code postal afin d'acc\u00e9der aux co\u00fbts et d\u00e9lais de livraison","Sorry, something went wrong.":"D\u00e9sol\u00e9, une erreur s'est produite.","Sorry, something went wrong. Please try again later.":"Un probl\u00e8me est survenu. R\u00e9essayez plus tard.","Store":"Magasin","Strong":"S\u00e9curis\u00e9","Submit":"Soumettre","Summary of my cart":"R\u00e9capitulatif de mon panier","The date is not within the specified range.":"La date n'est pas dans la plage sp\u00e9cifi\u00e9e.","The fewest you may purchase is %1.":"Le minimum que vous pouvez acheter est %1.","The field isn't complete.":"Le champ n\u2019est pas complet.","The file upload field is disabled.":"Le champ de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier est d\u00e9sactiv\u00e9.","The maximum you may purchase is %1.":"Le maximum que vous pouvez acheter est %1.","The password can't be the same as the email address. Create a new password and try again.":"Le mot de passe ne peut pas \u00eatre identique \u00e0 l'adresse e-mail. Cr\u00e9ez un nouveau mot de passe et r\u00e9essayez.","The shipping method is missing. Select the shipping method and try again.":"Le mode de livraison est manquant. S\u00e9lectionnez le mode de livraison et r\u00e9essayez.","The specified vehicle identification number (VIN) is invalid.":"Le num\u00e9ro d\u2019identification de v\u00e9hicule (VIN) n\u2019est pas valide.","The value is not within the specified range.":"La valeur n'est pas dans la plage sp\u00e9cifi\u00e9e.","The widget %1 is no longer available. Select a different widget.":"Le widget %1 n'est plus disponible. S\u00e9lectionnez un autre widget.","There are {placeholder} messages requires your attention.":"Il y a {placeholder} messages qui requirent votre attention.","This element contains invalid data. Please resolve this before saving.":"Cet \u00e9l\u00e9ment contient des donn\u00e9es non valides. Veuillez r\u00e9soudre ce probl\u00e8me avant d'enregistrer.","This is a required field.":"Ce champ est obligatoire.","This is required field":"Ce champ est obligatoire","This link is not allowed.":"Ce lien n'est pas autoris\u00e9.","This tab contains invalid data. Please resolve this before saving.":"Cet onglet contient des donn\u00e9es non valides. Veuillez les corriger avant d'enregistrer.","To check out, please sign in with your email address.":"Pour passer en caisse, veuillez vous connecter avec votre adresse e-mail.","To:":"\u00c0 :","Total product excl.":"Total produit HT","Track order history":"Suivre l'historique des commandes","Track your orders":"Suivi de vos commandes","Translate":"Valider","Unable to load pickup, please select another shipping method":"Impossible de charger le point de retrait, merci de s\u00e9lectionner une autre m\u00e9thode de livraison","Unit Price":"Prix unitaire","Update":"Modifier","Use Default Value":"Utiliser la valeur par d\u00e9faut","Very Strong":"Tr\u00e8s s\u00e9curis\u00e9","View Details":"Voir les d\u00e9tails","View all":"Tout voir","View and Edit Cart":"Afficher et modifier le panier","View payment instructions":"T\u00e9l\u00e9charger le RIB","View the cart":"Voir le panier","Vul hier een geldige datum in.":"Entrez une date valide ici.","Warning":"Attention","We can't complete your order because you don't have a payment method set up.":"Nous ne pouvons pas compl\u00e9ter votre commande car vous n'avez pas de mode de paiement configur\u00e9.","We couldn't find any records.":"Nous n'avons trouv\u00e9 aucun enregistrement.","We don't recognize or support this file extension type.":"Le type de fichier n'est pas reconnu ou n'est pas autoris\u00e9.","Weak":"Pr\u00e9dictible","Welcome, %1!":"Bienvenue, %1 !","What is PayPal?":"Qu'est-ce que PayPal ?","What is this?":"Qu'est-ce que c'est ?","What's this?":"Qu'est-ce que c'est ?","Wrong color format. Please specify color in HEX, RGBa, HSVa, HSLa or use color name.":"Mauvais format de couleur. Veuillez sp\u00e9cifier une couleur en HEX, RGBa, HSVa, HSLa ou utiliser un nom de couleur.","Year":"Ann\u00e9e","Yes":"Oui","You already have an account with us. Sign in or continue as guest.":"Vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte chez nous. Identifiez-vous ou continuez en tant qu\u2019invit\u00e9.","You can buy this product only in quantities of %1 at a time.":"Vous ne pouvez acheter ce produit que dans des quantit\u00e9s multiples de %1 \u00e0 la fois.","You can create an account after checkout.":"Vous pouvez cr\u00e9er un compte apr\u00e8s la commande.","You can track your order status by creating an account.":"Vous pouvez suivre l\u2019\u00e9tat de votre commande en cr\u00e9ant un compte.","You have no items in your shopping cart.":"Votre panier est vide.","You have successfully saved your edits.":"Vous avez enregistr\u00e9 avec succ\u00e8s vos modifications.","You haven't selected any items!":"Vous n\u2019avez s\u00e9lectionn\u00e9 aucun \u00e9l\u00e9ment\u00a0!","You saved ":"Vous avez \u00e9conomise ","You will be redirected to the PayPal website when you place an order.":"Vous serez redirig\u00e9 vers le site de PayPal \u00e0 l'issue de votre commande.","You will be redirected to the PayPal website.":"Vous allez \u00eatre redirig\u00e9 vers le site PayPal.","Your ZIP-code must be in the range 902xx-xxxx to 905-xx-xxxx":"Votre code postal doit \u00eatre dans la gamme 902xx-xxxx \u00e0 905-xx-xxxx","Your coupon was successfully applied.":"Votre bon de r\u00e9duction a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 avec succ\u00e8s.","Your coupon was successfully removed.":"Votre bon de r\u00e9duction a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 avec succ\u00e8s.","Your internal order number (Optional)":"Votre num\u00e9ro de commande interne (Facultatif)","does not implement Storage Interface":"n'impl\u00e9mente pas l'interface de stockage","edit":"\u00e9diter","ending":"se terminant","expires":"expire le","from":"depuis","more":"plus","of":"de","or":"ou","per page":"par page","records found":"enregistrements trouv\u00e9s","remaining":"restant","select all":"tout s\u00e9lectionner","selected":"s\u00e9lectionn\u00e9","to":"\u00e0","too many":"trop","unselect all":"tout d\u00e9s\u00e9lectionner","was not uploaded":"n'a pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9","your cart":"votre panier"}