Server : Apache System : Linux server2.corals.io 4.18.0-348.2.1.el8_5.x86_64 #1 SMP Mon Nov 15 09:17:08 EST 2021 x86_64 User : corals ( 1002) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system Directory : /home/corals/mets.corals.io/wp-content/plugins/wp-analytify/languages/ |
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Analytify Pro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-28 10:18+0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-07 18:24+0500\n" "Last-Translator: MV <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && " "n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: wp-analytify-pro.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: analytify-general.php:116 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error " "message is only visible to Administrators. %4$s %2$s " msgstr "" "%1$s Упс, что-то пошло не так. %2$s %5$s %2$s %3$s Не волнуйтесь, это " "сообщение об ошибке видна только администраторам. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:123 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s Don't " "worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %4$s" msgstr "" "%1$s Упс Попробуйте%2$s Сброс%3$s аутентификации. %4$s %7$s %4$s %5$s Не " "волнуйтесь, это сообщение об ошибке видна только администраторам. %6$s %4$s" #: analytify-general.php:234 analytify-general.php:406 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error " "message is only visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "" "%1$s Упс, что-то пошло не так. %2$s %5$s %2$s %3$s Не волнуйтесь, это " "сообщение об ошибке видна только администраторам. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:242 analytify-general.php:338 #: analytify-general.php:413 analytify-general.php:645 #, php-format msgid "" "%1$s Oops, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't " "worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s" msgstr "" "%1$s Упс Попробуйте%3$s Сброс%4$s аутентификации. %2$s %7$s %2$s %5$s Не " "волнуйтесь, это сообщение об ошибке видна только администраторам. %6$s %2$s" #: analytify-general.php:250 analytify-general.php:348 #: analytify-general.php:420 analytify-general.php:656 #, php-format msgid "" "%1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only " "visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "" "%1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Не волнуйтесь, это сообщение об ошибке видна " "только администраторам. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:442 #, php-format msgid "Invalid nonce for: %s" msgstr "Неправильный код для: %s" #: analytify-general.php:450 #, php-format msgid "Access denied for: %s" msgstr "Доступ запрещен для: %s" #: analytify-general.php:526 msgid "No Activity During This Period." msgstr "Нет активности в этот период" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:35 #, fuzzy #| msgid "Google Analytics Dashboard widget (FREE)" msgid "Google Analytics Dashboard By Analytify" msgstr "Google Analytics Dashboard виджет" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:53 msgid "View All Analytics on the WordPress Dashboard" msgstr "" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:54 msgid "" "Once you install Analytify Dashboard Widget Addon, this dashboard widget " "will be filled with Analytics." msgstr "" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:57 #: classes/analytify-dashboard-widget.php:61 msgid "Activate Dashboard Add-on" msgstr "" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:60 msgid "Install Dashboard Add-on Free" msgstr "" #: classes/analytify-logs.php:82 #, fuzzy #| msgid "Analytify Live Stats" msgid "Analytify Logs" msgstr "Analytify Живая Статистика" #: classes/analytify-logs.php:131 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "" #: classes/analytify-rest-api.php:46 #, fuzzy #| msgid "You don't have access to Analytify Dashboard." msgid "You are not allowed to access Analytify Dashboard." msgstr "Нет доступа к Analytify Dashboard." #: classes/analytify-rest-api.php:63 msgid "Invalid endpoint." msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:39 #, php-format msgid "%1$s was not expecting data to be an array." msgstr "%1$s не ожидает данные быть массивом." #: classes/analytify-sanitize.php:60 #, php-format msgid "%1$s was expecting an array but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:66 #, php-format msgid "%1$s was expecting a string but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:73 #, php-format msgid "%1$s was expecting a valid key but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:81 #, php-format msgid "%1$s was expecting text but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:88 #, php-format msgid "%1$s was expecting serialized data but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:109 #, php-format msgid "%1$s was expecting a valid numeric but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:116 #, php-format msgid "%1$s was expecting an integer but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:123 #, php-format msgid "" "%1$s was expecting a positive number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:130 #, php-format msgid "" "%1$s was expecting a negative number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:137 #, php-format msgid "%1$s was expecting 0 (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:144 #, php-format msgid "%1$s was expecting an empty value but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:151 #, php-format msgid "%1$s was expecting a URL but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:159 #, php-format msgid "%1$s was expecting a bool but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:165 #, php-format msgid "Unknown sanitization rule \"%1$s\" supplied by %2$s" msgstr "Неизвестный правило санитизации \"%1$s\" supplied by %2$s" #: classes/analytify-settings.php:104 welcome.php:296 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификация" #: classes/analytify-settings.php:109 msgid "Profile" msgstr "Профиль" #: classes/analytify-settings.php:116 msgid "Admin" msgstr "Администратор" #: classes/analytify-settings.php:122 msgid "Advanced" msgstr "Дополнительно" #: classes/analytify-settings.php:128 msgid "Help" msgstr "Помощь" #: classes/analytify-settings.php:172 msgid "Install Google Analytics tracking code" msgstr "Установка кода отслеживания Google Analytics" #: classes/analytify-settings.php:173 #, fuzzy #| msgid "" #| "Insert Google Analytics JS code in header to track the visitors. You can " #| "uncheck this option if you have already insert the GA code in your " #| "website." msgid "" "Insert Google Analytics (GA) JavaScript code between the HEADER tags in your " "website. Uncheck this option if you have already inserted the GA code." msgstr "" "Вставьте Google Analytics JS код в заголовке, чтобы отслеживать посетителей. " "Вы можете снять эту опцию, если вы уже вставить код GA на своем сайте." #: classes/analytify-settings.php:178 msgid "Exclude users from tracking" msgstr "Исключить пользователей от слежения" #: classes/analytify-settings.php:179 #, fuzzy #| msgid "Don't insert the tracking code for above user roles." msgid "Don't insert the tracking code for the above user roles." msgstr "Не вставляйте код отслеживания для указанных выше ролей пользователей." #: classes/analytify-settings.php:187 msgid "Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "Профиль для сообщений (Backend / Front-end)" #: classes/analytify-settings.php:188 msgid "" "Select your Google Analytics website profile for Analytify front-end/back-" "end statistics." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:197 #, fuzzy #| msgid "Profile for Dashboard" msgid "Profile for dashboard" msgstr "Профиль для Панели Dashboard" #: classes/analytify-settings.php:198 msgid "" "Select your Google Analytics website profile for Analytify dashboard " "statistics." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:205 #, fuzzy #| msgid "Hide Profiles list" msgid "Hide profiles list" msgstr "Скрыть список профилей:" #: classes/analytify-settings.php:206 #, fuzzy #| msgid "" #| "Hide the selection of profiles for Dashboard and Posts (Back-end/Front-" #| "end). Best to hide for your clients not to see other profiles." msgid "" "Hide the selection of profiles for the back-end/front-end dashboard and " "posts. You might want to do this so clients cannot see other profiles " "available." msgstr "" "Скрыть выбор профилей для панели управления и сообщений. Лучше всего, чтобы " "не видеть другие профили." #: classes/analytify-settings.php:220 #, fuzzy #| msgid "Disable Analytics under posts/pages (wp-admin)" msgid "Disable analytics under posts/pages (wp-admin)" msgstr "Отключение Analytics под posts/pages (wp-admin)" #: classes/analytify-settings.php:221 #, fuzzy #| msgid "" #| "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you " #| "disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single " #| "click." msgid "" "Enable if you don't want to load statistics on all pages by default. " "Remember, you can still view statistics under each post/page." msgstr "" "Отметьте это, если вы не хотите загрузить статистику по умолчанию на всех " "страницах. Если отключить, вы все равно можете получить статистику для " "каждой записи / страницы с помощью одного щелчка мыши." #: classes/analytify-settings.php:226 #, fuzzy #| msgid "Display Analytics to Users" msgid "Display analytics to roles (posts & pages)" msgstr "Показать аналитику для пользователей" #: classes/analytify-settings.php:227 #, fuzzy #| msgid "Show Analytics to above selected user roles only." msgid "" "Show analytics under posts and pages to the above selected user roles only." msgstr "Показать аналитику только этим ролям:" #: classes/analytify-settings.php:235 #, fuzzy #| msgid "Analytics on Post types" msgid "Analytics on post types" msgstr "Аналитика для этих типов записей" #: classes/analytify-settings.php:236 msgid "Show Analytics under the above post types only" msgstr "Показать аналитику для этих типов только." #: classes/analytify-settings.php:236 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Show Analytics under the selected post types only. You can select your " #| "custom post types as well." msgid "" "Show analytics below these post types only. Buy %1$sPremium%1$s version for " "Custom Post Types." msgstr "" "Показать аналитика в рамках только выбранных типов записей. Вы можете " "выбрать свои собственные типы записей также." #: classes/analytify-settings.php:244 #, fuzzy #| msgid "Edit pages/posts Analytics panels" msgid "Edit posts/pages analytics panels" msgstr "Редактирование Analytics панели для страниц / записей" #: classes/analytify-settings.php:245 #, fuzzy #| msgid "Select which Stats panels you want to display under posts/pages." msgid "Select which statistic panels you want to display under posts/pages." msgstr "Выберите, какие панели вы хотите отобразить для записей / страниц." #: classes/analytify-settings.php:245 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Select which Stats panels you want to display under posts/pages. Only " #| "\"General Stats\" will visible in Free Version. Buy <a href=\"http://" #| "analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> version to see the " #| "full statistics." msgid "" "Select which statistic panels you want to display under posts/pages. Only " "\"General Stats\" will visible in Free Version. Buy %1$sPremium%2$s version " "to see the full statistics." msgstr "" "Выберите, какие панели Статистики вы хотите отобразить для записей / " "страниц. " #: classes/analytify-settings.php:249 msgid "General Stats" msgstr "Общая статистика" #: classes/analytify-settings.php:250 #: views/default/admin/geographic-stats.php:53 msgid "Geographic Stats" msgstr "Статистика Географические данные" #: classes/analytify-settings.php:251 inc/analytics-dashboard.php:292 msgid "System Stats" msgstr "Статистика системы" #: classes/analytify-settings.php:252 msgid "Keywords Stats" msgstr "Статистика ключевых слов" #: classes/analytify-settings.php:253 msgid "Social Media Stats" msgstr "Статистика социальных медиа" #: classes/analytify-settings.php:254 msgid "Referrers Stats" msgstr "Статистика Источники /рефералы" #: classes/analytify-settings.php:259 #, fuzzy #| msgid "Exclude Analytics on specific pages" msgid "Exclude analytics on specific pages" msgstr "Исключить Analytics на конкретных страницах" #: classes/analytify-settings.php:260 msgid "" "Enter a comma-separated list of the post/page ID's you do not want to " "display analytics for. For example: 21,44,66" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:268 msgid "Do you want to use your own API keys ?" msgstr "Вы хотите использовать свои собственные ключи API?" #: classes/analytify-settings.php:269 #, php-format msgid "" "It is highly recommended by Google to use your own API keys. %1$sYou need to " "create a Project in Google %2$s. %3$sHere is a short %4$svideo guide%5$s to " "get your own ClientID, Client Secret and Redirect URL and enter them in " "below inputs." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:276 #, fuzzy #| msgid "ClientID:" msgid "Client ID" msgstr "ID клиента:" #: classes/analytify-settings.php:277 msgid "Your Client ID" msgstr "Ваш идентификатор клиента" #: classes/analytify-settings.php:284 #, fuzzy #| msgid "Client Secret:" msgid "Client secret" msgstr "Секретный ключ клиента (Client secret)" #: classes/analytify-settings.php:285 msgid "Your Client Secret" msgstr "Ваш Секретный клиент" #: classes/analytify-settings.php:292 #, fuzzy #| msgid "Redirect URL:" msgid "Redirect URL" msgstr "Перенаправление URI" #: classes/analytify-settings.php:293 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "( Redirect URL is very important when you are using your own Keys Use " #| "this Redirect URL %1$s )" msgid "" "( Redirect URL is very important when you are using your own keys. Paste " "this into the above field: %1$s )" msgstr "" "(Перенаправление URI очень важно, когда вы используете ваши собственные " "ключи Используйте этот URI Перенаправление %1$s)" #: classes/analytify-settings.php:306 msgid "Anonymize IP addresses" msgstr "Анонимизировать IP-адреса" #: classes/analytify-settings.php:307 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Detailed information about IP Anonymization in Google Analytics can be " #| "found <a href='https://support.google.com/analytics/" #| "answer/2763052'>Details</a>" msgid "" "Detailed information about IP anonymization in Google Analytics can be found " "%1$shere%2$s." msgstr "" "Более подробная информация о IP Анонимизации в Google Analytics можно найти " "<a href='https://support.google.com/analytics/answer/2763052'>подробности</a>" #: classes/analytify-settings.php:312 msgid "Force Analytics Traffic Over SSL" msgstr "Отправлять весь трафик через SSL" #: classes/analytify-settings.php:313 msgid "" "Analytics traffic will always be encrypted if your site uses HTTPS. Enable " "this option if you don’t use HTTPS and want your analytics to be encrypted." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:318 msgid "Track User ID" msgstr "Track ID пользователя" #: classes/analytify-settings.php:319 #, php-format msgid "" "Detailed information about Track User ID in Google Analytics can be found " "%1$shere%2$s." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:324 msgid "Demographic & Interest Tracking" msgstr "Отслеживания: Демографические и По Интересам " #: classes/analytify-settings.php:325 #, fuzzy #| msgid "" #| "This allows you to view extra dimensions about users (Age, Gender, " #| "Affinity Categories, In-Market Segments and Other Categories." msgid "" "This allows you to view extra dimensions about users: Age, gender, affinity " "categories, in-market segments, etc." msgstr "" "Это позволяет просматривать дополнительные измерения о пользователях " "(возраст, пол, Категории, Рыночные Сегменты и других категории)." #: classes/analytify-settings.php:330 msgid "Page Not Found (404)" msgstr "Страница не найдена (404)" #: classes/analytify-settings.php:331 #, fuzzy #| msgid "Track all 404 page links" msgid "Track all 404 pages." msgstr "Отслеживание страниц всех 404 ссылок" #: classes/analytify-settings.php:336 msgid "JavaScript Errors" msgstr "Ошибки JavaScript" #: classes/analytify-settings.php:337 #, fuzzy #| msgid "Track all Javascript errors" msgid "Track all JavaScript errors." msgstr "Отслеживание всех ошибок Javascript" #: classes/analytify-settings.php:342 msgid "AJAX Errors" msgstr "Ошибки AJAX" #: classes/analytify-settings.php:343 #, fuzzy #| msgid "Track all AJAX errors" msgid "Track all AJAX errors." msgstr "Отслеживание всех ошибок AJAX" #: classes/analytify-settings.php:348 msgid "Setup Cross-domain Tracking" msgstr "Настройка Междоменное слежения" #: classes/analytify-settings.php:349 #, php-format msgid "" "This will add the %1$s tag to your tracking code. Read this %2$sguide%3$s " "for more information." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:354 #, fuzzy #| msgid "Custom JS Code" msgid "Custom JavaScript Code" msgstr "Пользовательский JS" #: classes/analytify-settings.php:355 msgid "" "This will add inline tracking code before sending the pageview hit to Google " "Analytics." msgstr "" "Это добавит встроенный код отслеживания перед отправкой на просмотров " "страниц в Google Analytics." #: classes/analytify-settings.php:706 #, php-format msgid "" "%5$s%1$sDaily Limit Exceeded:%2$s This Indicates that user has exceeded the " "daily quota (either per project or per view (profile)). Please %3$sfollow " "this tutorial%4$s to fix this issue. let us know this issue (if it still " "doesn't work) in the Help tab of Analytify->settings page.%6$s" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:832 msgid "Choose Image" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:853 msgid "Choose File" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:937 #, fuzzy #| msgid "Log in with Google Analytics Account" msgid "Log in with your Google Analytics Account" msgstr "Войти с аккаунтом Google Analytics" #: classes/analytify-settings.php:990 msgid "Support" msgstr "Поддержка" #: classes/analytify-settings.php:992 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "You may ask the WordPress community for help by posting to the %1$s " #| "WordPress.org support forum %2$s. Response time can range from a few days " #| "to a few weeks and will likely be from a non-developer." msgid "" "As this is a free plugin, Post all of your questions to the %1$s WordPress." "org support forum %2$s. Response time can range from a couple of days to a " "week as this is a free support." msgstr "" "Вы можете обратиться к сообществу WordPress за помощью, разместив на %1$s " "форум поддержки WordPress.org %2$s. Время отклика может колебаться от " "нескольких дней до нескольких недель." #: classes/analytify-settings.php:994 #, php-format msgid "" "If you want a %1$s timely response via email from a developer %2$s who works " "on this plugin, %3$s upgrade to WP Analytify Pro %4$s and send us an email." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:996 #, php-format msgid "If you've found a bug, please %1$s submit an issue at Github %2$s." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:1010 #, fuzzy #| msgid "Diagnostic Info & Error Log" msgid "Diagnostic Information" msgstr "Диагностическая информация и Error Log" #: classes/analytify-settings.php:1019 msgid "Videos" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:1047 msgid "Test Email" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:1048 msgid "Note: Please save changes before sending a test email." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:61 wp-analytify.php:1167 msgctxt "Hour Time" msgid "h" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:64 wp-analytify.php:1170 msgctxt "Minute Time" msgid "m" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:67 wp-analytify.php:1173 msgctxt "Second Time" msgid "s" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:154 #, php-format msgid "" "%1$sDaily Limit Exceeded:%2$s This Indicates that user has exceeded the " "daily quota (either per project or per view (profile)). Please %3$sfollow " "this tutorial%4$s to fix this issue. let us know this issue (if it still " "doesn't work) in the Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:167 msgid "" "Insufficient Permissions: Indicates that the user does not have sufficient " "permissions for the entity specified in the query. let us know this issue in " "Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:180 #, php-format msgid "" "%1$susageLimits.userRateLimitExceededUnreg:%2$s Indicates that the " "application needs to be registered in the Google API Console. Read %3$sthis " "guide%4$s for to make it work. let us know this issue in (if it still " "doesn't work) Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:194 #, php-format msgid "" "%1$sUser Rate Limit Exceeded:%2$s Indicates that the user rate limit has " "been exceeded. The maximum rate limit is 10 qps per IP address. The default " "value set in Google API Console is 1 qps per IP address. You can increase " "this limit in the %3$sGoogle API Console%4$s to a maximum of 10 qps. let us " "know this issue in Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:207 #, php-format msgid "" "%1$sRate Limit Exceeded:%2$s Indicates that the global or overall project " "rate limits have been exceeded. let us know this issue in Help tab of " "Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:220 #, php-format msgid "" "%1$sQuota Exceeded:%2$s This indicates that the 10 concurrent requests per " "view (profile) in the Core Reporting API has been reached. let us know this " "issue in Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:234 #, php-format msgid "" "%1$sAccess Not Configured:%2$s Google Analytics API has not been used in " "this project before or it is disabled. Enable it by visiting your project in " "%3$sGoogle Project Console%4$s then retry. If you enabled this API recently, " "wait a few minutes for the action to propagate to our systems and retry." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:284 msgid "Today" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:286 #, fuzzy #| msgid "Last 30 days" msgid "Last 7 days" msgstr "Последние 30 дней" #: classes/analytify-utils.php:288 #, fuzzy #| msgid "Last 30 days" msgid "Last 14 days" msgstr "Последние 30 дней" #: classes/analytify-utils.php:290 msgid "Last 30 days" msgstr "Последние 30 дней" #: classes/analytify-utils.php:292 msgid "This month" msgstr "Этот месяц" #: classes/analytify-utils.php:294 msgid "Last month" msgstr "Прошлый месяц" #: classes/analytify-utils.php:296 msgid "Last 3 months" msgstr "За последние 3 месяца" #: classes/analytify-utils.php:298 msgid "Last 6 months" msgstr "За последние 6 месяцев" #: classes/analytify-utils.php:300 msgid "Last year" msgstr "Прошлый год" #: classes/analytify-utils.php:302 msgid "Custom Range" msgstr "Пользовательский диапазон" #: classes/analytify-utils.php:302 msgid "Select a custom date" msgstr "Выберите диапазон дат" #: classes/user_optout.php:56 msgid "Click here to opt-out." msgstr "" #: classes/user_optout.php:71 msgid "Thanks. Google Analytics data collection is disabled for you." msgstr "" #: classes/user_optout.php:114 msgid "Click here to opt-in." msgstr "" #: classes/user_optout.php:128 msgid "Thanks. Google Analytics data collection is enabled for you." msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:134 inc/analytify-go-pro.php:152 #: inc/class-wpa-adminbar.php:39 msgid "Dashboard" msgstr "Панель Аналитика" #: inc/analytics-dashboard.php:135 msgid "Complete Statistics of the Site" msgstr "Полная Статистика Сайта" #: inc/analytics-dashboard.php:153 wp-analytify.php:394 msgid "From:" msgstr "От:" #: inc/analytics-dashboard.php:156 wp-analytify.php:397 msgid "To:" msgstr "До:" #: inc/analytics-dashboard.php:161 wp-analytify.php:404 msgid "View Stats" msgstr "Просмотр статистики" #: inc/analytics-dashboard.php:183 #: views/default/admin/single-general-stats.php:16 msgid "General Statistics" msgstr "Общая статистика" #: inc/analytics-dashboard.php:192 msgid "days" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:213 msgid "Did you know that total time on your site is" msgstr "Знаете ли вы, что общее время посетителей на вашем сайте:" #: inc/analytics-dashboard.php:223 msgid "Top pages by views" msgstr "Лучшие страницы по просмотрам" #: inc/analytics-dashboard.php:225 msgid "View All Top Pages" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:247 #, fuzzy #| msgid "List of the top pages and posts." msgid "Top pages and posts" msgstr "Список популярных страниц и сообщений." #: inc/analytics-dashboard.php:261 msgid "Geographic" msgstr "Географический регион" #: inc/analytics-dashboard.php:281 #, fuzzy #| msgid "Top countries" msgid "Top countries and cities" msgstr "Популярные страны" #: inc/analytics-dashboard.php:336 msgid "How people are finding you (keywords)" msgstr "Как люди находят вас (ключевые слова)" #: inc/analytics-dashboard.php:340 inc/analytics-dashboard.php:391 #: inc/analytics-dashboard.php:440 msgid "Total Visits" msgstr "Общее число визитов" #: inc/analytics-dashboard.php:368 #, fuzzy #| msgid "Listing your ranked keywords" msgid "Ranked keywords" msgstr "Листинг/рейтинг ключевых слов" #: inc/analytics-dashboard.php:382 msgid "Social Media" msgstr "Соц. сети" #: inc/analytics-dashboard.php:384 msgid "View All Social Traffic" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:418 #, fuzzy #| msgid "See how many users are coming to your site from Social media" msgid "Number of users coming to your site from social media" msgstr "Соц. сети - смотреть, сколько переходов на сайт" #: inc/analytics-dashboard.php:431 msgid "Top Referrers" msgstr "Самые популярные источники переходов" #: inc/analytics-dashboard.php:433 #, fuzzy #| msgid "Top Referrers" msgid "View All Top Referrers" msgstr "Самые популярные источники переходов" #: inc/analytics-dashboard.php:476 msgid "Top referrers to your website" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:488 msgid "What's happening when users come to your site." msgstr "Что происходит, когда пользователи приходят на ваш сайт." #: inc/analytics-dashboard.php:533 msgid "You must be authenticated to see the Analytics Dashboard." msgstr "Вы должны авторизироваться чтобы увидеть содержимое Аналитики" #: inc/analytics-dashboard.php:537 msgid "You don't have access to Analytify Dashboard." msgstr "Нет доступа к Analytify Dashboard." #: inc/analytify-deactivate-form.php:90 msgid "Quick feedback about Analytify (Google Analytics for WordPress)" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:93 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:100 msgid "I upgraded to Analytify Pro" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:102 msgid "" "No need to deactivate this Analytify Core version. Pro version works as an " "add-on with Core version." msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:109 msgid "I only needed the plugin for a short period" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:118 msgid "I found a better plugin" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:121 msgid "Kindly tell us the name of plugin" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:128 msgid "The plugin broke my site" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:137 msgid "The plugin suddenly stopped working" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:146 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:155 msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue." msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:164 msgid "Other" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:167 msgid "Kindly tell us the reason so we can improve." msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:172 msgid "Anonymous feedback" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:177 msgid "Cancel" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:116 msgid "Dashboard (Advanced)" msgstr "Панель Аналитика" #: inc/analytify-go-pro.php:117 inc/analytify-go-pro.php:153 msgid "Analytics under Posts (admin)" msgstr "Аналитика под Записями (Администратор)" #: inc/analytify-go-pro.php:118 inc/analytify-go-pro.php:154 msgid "Analytics under Pages (admin)" msgstr "Аналитика под Страницами (Администратор)" #: inc/analytify-go-pro.php:119 msgid "Comparison Stats (Visitors & Views monthly/yearly)" msgstr "Сравненильная Статистика (посетителей и просмотров в месяц/год)" #: inc/analytify-go-pro.php:120 msgid "Live Stats" msgstr "Текущая Статистика" #: inc/analytify-go-pro.php:121 msgid "ShortCodes" msgstr "Шорткоды" #: inc/analytify-go-pro.php:122 #, fuzzy #| msgid "Extentions" msgid "Extensions" msgstr "Extentions" #: inc/analytify-go-pro.php:123 msgid "Analytics under Custom Post Types (front/admin)" msgstr "Аналитика под Записями (Фронт и Админ)" #: inc/analytify-go-pro.php:124 msgid "Ajax & JS Error Stats" msgstr "Статистика ошибок Ajax и JS " #: inc/analytify-go-pro.php:125 msgid "404 Page Error Stats" msgstr "Статистика страницы ошибок 404 " #: inc/analytify-go-pro.php:126 msgid "Priority Email Support" msgstr "Приоритет поддержки по электронной почте" #: inc/analytify-go-pro.php:127 msgid "No promotional ads" msgstr "Нет рекламных объявлений" #: inc/analytify-go-pro.php:140 inc/analytify-go-pro.php:141 #: inc/analytify-go-pro.php:142 msgid "Similar but limited" msgstr "Похожие, но с ограничениями" #: inc/analytify-go-pro.php:155 inc/analytify-go-pro.php:156 #: inc/analytify-go-pro.php:157 inc/analytify-go-pro.php:158 #: inc/analytify-go-pro.php:159 msgid "No" msgstr "Нет" #: inc/analytify-go-pro.php:160 inc/analytify-go-pro.php:161 msgid "Only Tracking" msgstr "только отслеживание" #: inc/analytify-go-pro.php:162 msgid "WordPress.org Forum Support" msgstr "Поддержка WordPress.org Форума" #: inc/analytify-go-pro.php:163 msgid "Promotional Ads" msgstr "Рекламные объявления" #: inc/analytify-go-pro.php:169 #, php-format msgid "%1$sUpgrade Now%2$s use %3$s discount code for 10% OFF " msgstr "" #: inc/analytify-logs.php:69 msgid "Delete log" msgstr "" #: inc/analytify-logs.php:80 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Download %2$s" msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s Скачать %2$s" #: inc/analytify-logs.php:85 #, fuzzy #| msgid "Views" msgid "View" msgstr "Просмотров" #: inc/analytify-logs.php:94 msgid "There are currently no logs to view." msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:310 #, fuzzy #| msgid "Welcome to Analytify" msgid "Welcome to Google Analytics by Analytify" msgstr "Добро пожаловать на Analytify" #: inc/analytify-optin-form.php:316 #, php-format msgid "" "Hey %2$s, %4$s If you opt-in some data about your installation of Analytify " "will be sent to analytify.io (This doesn't include stats)%4$s and You will " "receive new feature updates, security notifications etc %7$sNo Spam, I " "promise.%8$s %4$s%4$s Help us %5$sImprove Google Analytics by Analytify%6$s " "%4$s %4$s " msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:317 msgid "Allow and Continue " msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:318 msgid "Skip This Step" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:320 msgid "What permissions are being granted?" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:322 msgid "Your Website Overview" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:323 msgid "" "Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us " "make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins " "and themes." msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:325 msgid "Your Profile Overview" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:326 msgid "Your name and email address." msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:328 msgid "Admin Notices" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:329 msgid "Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise." msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:331 msgid "Plugin Actions" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:332 msgid "" "Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and " "settings. This is limited to usage data. It does not include any of your " "sensitive Google Analytics data, such as traffic. This data helps us learn " "which features are most popular, so we can improve the plugin further." msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:376 welcome.php:147 msgid "Getting Started" msgstr "Для начала" #: inc/analytify-optin-form.php:379 welcome.php:144 msgid "What's New" msgstr "Что нового" #: inc/analytify-optin-form.php:382 welcome.php:150 msgid "Credits" msgstr "Кредиты" #: inc/analytify-optin-form.php:387 #, php-format msgid "" "Getting started with Analytify, plugin settings are very easy to use and " "ready to go in minutes. If there is something you don't understand or " "confusing, do ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without " "hesitation." msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:396 #, fuzzy #| msgid "Simple Authentication" msgid "Step 1: Authentication" msgstr "Простая аутентификация" #: inc/analytify-optin-form.php:397 welcome.php:297 msgid "" "You must have a registered Google Analytics account and setup your website " "profiles to use with Analytify on your WordPress based sites. Click on Login " "button and It will redirect you to separate Google access page. Allow this " "plugin to fetch the data from Google Analytics and It will take you back to " "your profile tab." msgstr "" "Вы должны быть зарегистрированы - аккаунт Google Analytics и настройка " "профилей веб-сайтов для использования с Analytify на ваших сайтах на основе " "WordPress. Нажмите на кнопку Login и он будет перенаправлять отделить " "страницу доступа к Google. Разрешить этот плагин для извлечения данных из " "Google Analytics." #: inc/analytify-optin-form.php:406 #, fuzzy #| msgid "Setting up profiles" msgid "Step 2: Setting up profiles" msgstr "Настройка профилей" #: inc/analytify-optin-form.php:411 welcome.php:309 msgid "Profile Tab" msgstr "Вкладка Профиль" #: inc/analytify-optin-form.php:412 welcome.php:310 msgid "" "This tab section consists of many important settings. After Authentication, " "Setup your profiles here. All of the options are easy to understand." msgstr "" "Эта вкладка секция состоит из множества важных настроек. После " "аутентификации, установите настройки профилей здесь. Все варианты легко " "понять." #: inc/analytify-optin-form.php:414 welcome.php:312 msgid "a) Install Google Analytics tracking code" msgstr "а) Установите код отслеживания Google Analytics" #: inc/analytify-optin-form.php:415 welcome.php:313 msgid "" "First, you need to check if you want to install Google Analytics tracking " "code by Analytify or uncheck it if you have already installed it manually or " "via some other way. " msgstr "" "Во-первых, вам нужно отметить здесь, если вы хотите установить код " "отслеживания Google Analytics с помощью Analytify или снимите птичку, если " "вы уже установили его вручную или другим способом." #: inc/analytify-optin-form.php:417 welcome.php:315 msgid "b) Exclude users from tracking" msgstr "б) Исключить пользователей от слежения" #: inc/analytify-optin-form.php:418 welcome.php:316 msgid "" "Usually Administrators don't want to track themselves. So, this option can " "be commonly used if you want to exclude your special users from tracking " "data." msgstr "" "Как правило, администраторы не хотят, чтобы отслеживать свои действия. Таким " "образом, этот вариант может быть полезен, если вы хотите исключить ваши " "специальные данные." #: inc/analytify-optin-form.php:420 welcome.php:318 msgid "c) Tracking code type" msgstr "с) тип кода отслеживания" #: inc/analytify-optin-form.php:421 welcome.php:319 msgid "" "Google recommends to use Analytics.js (Universal Tracking) now. So, we " "recommend to use this option." msgstr "" "Google рекомендует использовать analytics.js (Universal Tracking) в " "настоящее время. Таким образом, мы рекомендуем использовать эту опцию." #: inc/analytify-optin-form.php:423 welcome.php:321 msgid "d) Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "d) профиль для сообщений (Backend / Front-end)" #: inc/analytify-optin-form.php:424 welcome.php:322 msgid "" "Select your website profile for wp-admin edit pages and Front-end pages. " "Select profile which matches your current WordPress website." msgstr "" "Выберите свой профиль веб-сайта для WP-администратора (редактирования " "страниц и конечных страниц). Выберите профиль, который соответствует (ваш " "текущий сайт WordPress)." #: inc/analytify-optin-form.php:426 welcome.php:324 msgid "e) Profile for Dashboard" msgstr "е) Профиль для Dashboard" #: inc/analytify-optin-form.php:427 welcome.php:325 msgid "" "Select your website profile for Dashboard Stats. You can select your any " "Website profile. It will show Analytics for your selected website profile." msgstr "" "Выберите свой профиль веб-сайта для Dashboard - панели статистики. Вы можете " "выбрать любой профиль веб-сайта. Он покажет Analytics для вашего профиля " "выбранного веб-сайта." #: inc/analytify-optin-form.php:434 #, fuzzy #| msgid "Display Statistics at front-end pages" msgid "Step 3: Display Statistics at front-end pages" msgstr "Отображение статистики на интерфейсных страницах" #: inc/analytify-optin-form.php:440 welcome.php:337 msgid "Front Tab" msgstr "Внешний интерфейс" #: inc/analytify-optin-form.php:441 welcome.php:338 #, php-format msgid "" "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s " "which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end " "stats. It was a long awaited feature which was under development since 1.0 " "but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) " "according to your website look and feel. %3$s Below are it's important " "options: " msgstr "" "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s " "which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end " "stats. It was a long awaited feature which was under development since 1.0 " "but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) " "according to your website look and fool. %3$s Below are it's important " "options: " #: inc/analytify-optin-form.php:444 inc/analytify-optin-form.php:571 #: welcome.php:229 welcome.php:341 msgid "Disable front-end" msgstr "Отключить front-end" #: inc/analytify-optin-form.php:445 inc/analytify-optin-form.php:573 #: welcome.php:231 welcome.php:342 #, fuzzy msgid "" "We introduced the ability to disable the front-end stats on the full site. " "Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use " "Shortcodes still." msgstr "" "Мы ввели возможность отключения Фронт-плана на статистике всего сайта. " "Проверьте это, если вы не хотите, чтобы загрузить Analytics вообще. Помните, " "что вы можете использовать Шорткоды." #: inc/analytify-optin-form.php:447 inc/analytify-optin-form.php:482 #: inc/analytify-optin-form.php:576 welcome.php:234 welcome.php:344 #: welcome.php:378 msgid "Display Analytics to Users" msgstr "Показать аналитику для пользователей" #: inc/analytify-optin-form.php:448 welcome.php:345 #, php-format msgid "Show %1$sfront-end%2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" "Показать%1$sfront конец%2$s Analytics только для выбранных ролей " "пользователей." #: inc/analytify-optin-form.php:452 inc/analytify-optin-form.php:487 #: inc/analytify-optin-form.php:583 welcome.php:241 welcome.php:349 #: welcome.php:383 msgid "Analytics on Post types" msgstr "Аналитика для этих типов записей" #: inc/analytify-optin-form.php:453 inc/analytify-optin-form.php:488 #: inc/analytify-optin-form.php:584 welcome.php:242 welcome.php:350 #: welcome.php:384 msgid "" "Show Analytics under the selected post types only. You can select your " "custom post types as well." msgstr "" "Показать аналитика в рамках только выбранных типов записей. Вы можете " "выбрать свои собственные типы записей также." #: inc/analytify-optin-form.php:455 inc/analytify-optin-form.php:586 #: welcome.php:244 welcome.php:352 msgid "Front-end Analytics panels" msgstr "Внешний интерфейс/панели аналитики:" #: inc/analytify-optin-form.php:456 inc/analytify-optin-form.php:587 #: welcome.php:245 welcome.php:353 msgid "" "Select which Stats panels you want to display at front-end. We recommend to " "use upto 8 Panels for better page speed." msgstr "" "Выберите, какие панели Статистики вы хотите отобразить на консоли. Мы " "рекомендуем использовать до 8 панелей для лучшей скорости страницы." #: inc/analytify-optin-form.php:460 inc/analytify-optin-form.php:495 #: inc/analytify-optin-form.php:591 welcome.php:249 welcome.php:357 #: welcome.php:391 msgid "Exclude Analytics on specific pages" msgstr "Исключить Analytics на конкретных страницах" #: inc/analytify-optin-form.php:461 inc/analytify-optin-form.php:496 #: inc/analytify-optin-form.php:592 welcome.php:250 welcome.php:358 #: welcome.php:392 msgid "Select posts or pages on which you don't want to show Analytics." msgstr "" "Выберите сообщения или страницы, на которых вы не хотите показывать " "Analytics." #: inc/analytify-optin-form.php:468 #, fuzzy #| msgid "Display Statistics under Edit pages (backend)" msgid "Step 4: Display Statistics under Edit pages (backend)" msgstr "Отображение статистики в разделе Изменить страницы (backend)" #: inc/analytify-optin-form.php:474 welcome.php:370 msgid "Admin Tab" msgstr "Вкладка Администратор" #: inc/analytify-optin-form.php:475 welcome.php:371 msgid "" "Admin tab section is to manage the Analytics panels under EDIT screen of " "post/pages in wp-admin." msgstr "" "Вкладка Администратор - раздел для управления Analytics-панелей " "(редактирования записей / страниц) в wp-admin." #: inc/analytify-optin-form.php:479 welcome.php:375 msgid "Disable Analytics under posts/pages." msgstr "Отключить Analytics для записей / страниц." #: inc/analytify-optin-form.php:480 welcome.php:376 msgid "" "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you " "disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single " "click." msgstr "" "Отметьте это, если вы не хотите загрузить статистику по умолчанию на всех " "страницах. Если отключить, вы все равно можете получить статистику для " "каждой записи / страницы с помощью одного щелчка мыши." #: inc/analytify-optin-form.php:483 welcome.php:379 #, php-format msgid "Show %1$s Google %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" "Показать %1$s Google %2$s Analytics только для выбранных ролей пользователей." #: inc/analytify-optin-form.php:490 welcome.php:386 msgid "Edit pages/posts Analytics panels" msgstr "Редактирование Analytics панели для страниц / записей" #: inc/analytify-optin-form.php:491 welcome.php:387 msgid "" "Select which Stats panels you want to display at backend. We recommend to " "use upto 10 Panels for better page speed." msgstr "" "Выберите, какие панели вы хотите отобразить на внутреннем интерфейсе. Мы " "рекомендуем использовать до 10 панелей для лучшей скорости." #: inc/analytify-optin-form.php:504 welcome.php:399 msgid "Licensing" msgstr "Лицензирование" #: inc/analytify-optin-form.php:507 welcome.php:402 msgid "" "We have a year based pricing model as we think this is the best model to " "keep our normal lives easier and down the costs of support servers etc. You " "need a valid license key if you want to get support and updates in the " "future for a year. After a year, you will get discount to renew your " "license. " msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:515 welcome.php:176 welcome.php:196 msgid "New features" msgstr "Новые возможности" #: inc/analytify-optin-form.php:521 welcome.php:182 msgid "Simple Authentication" msgstr "Простая аутентификация" #: inc/analytify-optin-form.php:523 welcome.php:184 msgid "You don't need to worry about copy and paste access code any more. " msgstr "Вам не нужно беспокоиться о копировании и код доступа пасты больше." #: inc/analytify-optin-form.php:526 welcome.php:187 msgid "Translation ready" msgstr "Готова к переводу" #: inc/analytify-optin-form.php:528 welcome.php:189 #, php-format msgid "" "Analytify %1$s contains all the strings ready to translate in any language. " "%2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your language and " "don't forget to share your language files with us to ease for other users." msgstr "" "Analytify %1$s содержит все строки, готовые переводить на любом языке. %2$s " "Нажмите здесь %3$s, чтобы начать переводить этот плагин на ваш язык и не " "забудьте поделиться своими языковые файлы с нами, чтобы облегчить для других " "пользователей." #: inc/analytify-optin-form.php:542 welcome.php:202 msgid "Analytify Shortcodes" msgstr "Analytify Шорткоды" #: inc/analytify-optin-form.php:544 welcome.php:204 #, php-format msgid "" "Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more " "flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end stats " "and use these shortcodes in any of your pages/posts to show Analytics in " "tabular style. If you are familiar with CSS, It can be easily modified to " "match with your website look and feel. %1$s Following are two types of " "shortcodes:" msgstr "" "Analytify шорткоды могут быть использованы для различных целей. Это дает " "большую гибкость, чем передний конец статистики. Вы можете отключить " "интерфейсные статистику и использовать эти шорткоды в любом из ваших " "страниц / постов, чтобы показать Analytics в табличном стиле. Если вы " "знакомы с CSS, он может быть легко изменен, чтобы соответствовать с вашего " "сайта выглядеть и чувствовать себя. %1$s Follwing два типа короткие номера:" #: inc/analytify-optin-form.php:547 welcome.php:207 msgid "a) Simple:" msgstr "a) просто:" #: inc/analytify-optin-form.php:549 welcome.php:209 #, php-format msgid "" "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is " "useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions " "using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce Rate " "and Users %2$s etc" msgstr "" "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is " "useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions " "using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce rate " "and Users %2$s etc" #: inc/analytify-optin-form.php:552 welcome.php:212 msgid "b) Advanced:" msgstr "б) Дополнительно:" #: inc/analytify-optin-form.php:554 welcome.php:214 #, php-format msgid "" "With this Advanced option, You can choose %1$s more than 1 Metrics and " "Dimensions, Sort the results, get maximum rows, apply permissions and fetch " "Analytics with specified start-date and end-date. %2$s Advanced shortcode " "returns results in table form which can be styled according to your website." msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:564 welcome.php:222 msgid "Front-end Statistics" msgstr "Внешний интерфейс" #: inc/analytify-optin-form.php:566 welcome.php:224 #, php-format msgid "" "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch " "the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a " "long awaited feature which was under development but finally It is here. It " "can be customized (if you are good at CSS) according to your website look " "and feel. %3$s below are it's important options: " msgstr "" "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch " "the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a " "long awaited feature which was under development but finally It is here. It " "can be customized (if you are good at CSS) according to your website look " "and fool. %3$s below are it's important options: " #: inc/analytify-optin-form.php:578 welcome.php:236 #, php-format msgid "Show %1$s front-end %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" "Показать %1$s front-end %2$s Analytics только выбранных ролей пользователей." #: inc/analytify-optin-form.php:657 msgctxt "as in terms and conditions" msgid "Terms" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:657 msgctxt "as in privacy policy" msgid "Privacy" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:658 welcome.php:258 welcome.php:407 msgid "Go to Analytify Settings" msgstr "Перейти к Analytify настройкам" #: inc/analytify-optin-form.php:659 welcome.php:259 welcome.php:408 msgid "View the Full Changelog" msgstr "Просмотр списка изменений" #: inc/analytify-widgets.php:9 msgid "Analytify Live Stats" msgstr "Analytify Живая Статистика" #: inc/analytify-widgets.php:10 msgid "It shows Live Stats of your site." msgstr "Модуль показывает статистику вашего сайта." #: inc/analytify-widgets.php:28 views/default/admin/top-pages-stats.php:12 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: inc/analytify-widgets.php:33 msgid "Description:" msgstr "Описание:" #: inc/class-analytify-logging.php:47 msgid "Logs" msgstr "Журналы" #: inc/class-wpa-adminbar.php:35 #, fuzzy #| msgid "view complete Analytics of your site" msgid "View complete Analytics of your site" msgstr "просмотреть полную Аналитику вашего сайта" #: inc/class-wpa-adminbar.php:44 wp-analytify.php:862 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: inc/class-wpa-adminbar.php:58 msgid "Edit Post" msgstr "Редактировать пост" #: inc/page-addons.php:30 msgid "Enhanced E-Commerce Tracking for WooCommerce" msgstr "Расширение электронной коммерции слежения для WooCommerce" #: inc/page-addons.php:32 inc/page-addons.php:39 msgid "" "This Add-on will track the e-commerce behaviour of users, digital Sales, " "Transactions and Revenues in Google Analytics and Displays Stats in a unique " "and intiutive way which is very understandable even for non-technical " "WordPress users." msgstr "" "Это дополнение будет отслеживать поведение электронной коммерции " "пользователей, цифровых продаж, сделок и доходов в Google Analytics и " "отображает статистику в уникальном и intiutive способом, который очень " "понятно даже для пользователей нетехнических WordPress." #: inc/page-addons.php:37 msgid "Enhanced E-Commerce Tracking for Easy Digital Downloads" msgstr "" #: inc/page-addons.php:44 #, fuzzy #| msgid "Campaings Tracking " msgid "Campaigns Tracking " msgstr "Отслеживание Кампаний/Campaings" #: inc/page-addons.php:46 msgid "" "Everyone runs campaigns through social media or create backlinks. This add-" "on helps you to show your campaigns stats in a beautiful dashboard." msgstr "" "Каждый проводит кампании через социальные медиа или обратные ссылки. Это " "дополнение поможет вам показать статистику кампании в красивой панели." #: inc/page-addons.php:51 msgid "Google Analytics Dashboard widget (FREE)" msgstr "Google Analytics Dashboard виджет" #: inc/page-addons.php:53 msgid "" "Google Analytics Dashboard widget is a FREE Add-on by Analytify to show " "Google Analytics widget at WordPress dashboard." msgstr "" "Google Analytics Dashboard виджет является бесплатным дополнением от " "Analytify, чтобы показать Google Analytics виджет на WordPress панели." #: inc/page-addons.php:59 msgid "Email Notifications" msgstr "E-mail оповещения" #: inc/page-addons.php:61 msgid "" "Our Analytify For Email Notifications add-on sends your website analytics " "reports in email weekly and monthly." msgstr "" "Наши Analytify уведомления по электронной почте - надстройка веб-аналитики, " "которая отправляет отчеты еженедельно и ежемесячно." #: inc/page-addons.php:66 #, fuzzy #| msgid "Install Google Analytics tracking code" msgid "Contact form 7 Google Analytics Tracking (FREE)" msgstr "Установка кода отслеживания Google Analytics" #: inc/page-addons.php:68 msgid "" "It is a FREE plug and play Add-on by Analytify for Contact form 7 to Track " "Form Submissions with Google Analytics. No settings needed as all, Add-on " "settings should have already setup from Analytify settings page." msgstr "" #: inc/page-addons.php:86 #, php-format msgid "%1$s Already Installed %2$s" msgstr "%1$s уже установлена %2$s" #: inc/page-addons.php:91 #, php-format msgid "%1$s Activate Plugin %2$s" msgstr "%1$s Активировать плагин %2$s" #: inc/page-addons.php:96 #, php-format msgid "%1$s Download %2$s" msgstr "%1$s Скачать %2$s" #: inc/page-addons.php:97 #, php-format msgid "%1$s Get this add-on %2$s" msgstr "%1$s Получите это дополнение %2$s" #: inc/page-addons.php:111 msgid "Extend the functionality of Analytify with these awesome Add-ons" msgstr "" "Расширение функциональности Analytify с этими удивительными надстройками" #: inc/wpa-core-functions.php:61 #, php-format msgid "" "If you like %1$s Analytify %2$s please leave us a %5$s %3$s %6$s rating. " "%4$s A huge thank you from %1$s WPBrigade %2$s in advance!" msgstr "" "Если вам нравится %1$s Analytify %2$s пожалуйста, оставьте %5$s %3$s %6$s " "рейтинг. %4$s Огромное спасибо от %1$s WPBrigade %2$s!" #: inc/wpa-core-functions.php:69 msgid "Thank you for tracking with Analytify." msgstr "Благодарим вас за Analytify." #: inc/wpa-core-functions.php:303 #, php-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "" #: lib/logs/class-analytify-logger.php:117 #, php-format msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"." msgstr "" #: views/default/admin/browser-stats.php:6 msgid "Browsers Statistics" msgstr "Статистика браузеров" #: views/default/admin/browser-stats.php:42 #, fuzzy #| msgid "listing statistics of top five browsers." msgid "listing statistics of top five browsers" msgstr "вывод статистики top пяти браузеров." #: views/default/admin/general-stats.php:28 #: views/default/admin/general-stats.php:106 msgid "Mobile" msgstr "Мобильные данные" #: views/default/admin/general-stats.php:30 #: views/default/admin/general-stats.php:106 msgid "Tablet" msgstr "Планшет" #: views/default/admin/general-stats.php:32 #: views/default/admin/general-stats.php:106 msgid "Desktop" msgstr "Настольные системы" #: views/default/admin/general-stats.php:78 #: views/default/admin/general-stats.php:89 msgid "New" msgstr "Новых" #: views/default/admin/general-stats.php:78 #: views/default/admin/general-stats.php:90 msgid "Returning" msgstr "ВОЗВРАЩ." #: views/default/admin/general-stats.php:111 msgid "User Devices" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:140 #, fuzzy #| msgid "No Activity During This Period." msgid "No Activity Found" msgstr "Нет активности в этот период" #: views/default/admin/general-stats.php:188 #: views/default/admin/single-general-stats.php:21 msgid "Sessions" msgstr "Сессии/Сеансы" #: views/default/admin/general-stats.php:190 #: views/default/admin/single-general-stats.php:23 msgid "" "Total number of Sessions within the date range. A session is the period time " "a user is actively engaged with your website. app. etc." msgstr "" "Общее количество сеансов в диапазоне дат. Сеанс - период времени " "(пользователь активно взаимодействует с сайтом)" #: views/default/admin/general-stats.php:195 #: views/default/admin/geographic-stats.php:136 #: views/default/admin/geographic-stats.php:163 #: views/default/admin/single-general-stats.php:27 msgid "Visitors" msgstr "Посетителей" #: views/default/admin/general-stats.php:197 #: views/default/admin/single-general-stats.php:29 msgid "" "Users that have had at least one session within the selected date range. " "Includes both new and returning users." msgstr "" "Пользователи, которые имели хотя бы одну сессию в выбранный диапазон дат. " "Включает в себя как новые, так и возвращающихся пользователей." #: views/default/admin/general-stats.php:202 #: views/default/admin/single-general-stats.php:33 msgid "Page views" msgstr "Просмотры страницы" #: views/default/admin/general-stats.php:204 #: views/default/admin/single-general-stats.php:35 msgid "" "Pageviews is the total number of pages viewed. Repeated views of a single " "page are counted." msgstr "" "Просматриваемые это общее количество просмотренных страниц. Повторные " "просмотры одной страницы." #: views/default/admin/general-stats.php:209 msgid "Avg. time on site" msgstr "СРЕДН. ВРЕМЯ НА САЙТЕ" #: views/default/admin/general-stats.php:211 msgid "The amount of time a user spends on your site." msgstr "Количество времени, которое пользователь проводит на вашем сайте." #: views/default/admin/general-stats.php:216 #: views/default/admin/single-general-stats.php:45 #: views/default/admin/top-pages-stats.php:15 msgid "Bounce Rate" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:218 #: views/default/admin/single-general-stats.php:47 msgid "" "Bounce Rate is the percentage of single-page visits (i.e. visits in which " "the person left your site from the entrance page without interacting with " "the page )." msgstr "" "Показатель отказов это процент посещений с просмотром одной страницы (т.е. " "посещений, в которых посетитель покидает сайт со страницы входа без " "взаимодействия со страницей)." #: views/default/admin/general-stats.php:223 msgid "pages/session" msgstr "Страницы/сессия" #: views/default/admin/general-stats.php:225 msgid "" "Pages/Session is the average number of pages viewed during a session. " "Repeated views of a single page are counted." msgstr "" "Страницы/сессия — среднее число страниц во время сессии. Учитываются " "повторные представления одной страницы." #: views/default/admin/general-stats.php:230 #: views/default/admin/single-general-stats.php:51 msgid "% New sessions" msgstr "% Новых сеансов" #: views/default/admin/general-stats.php:232 #: views/default/admin/single-general-stats.php:53 #, fuzzy #| msgid "" #| "Total number of Sessions within the date range. A session is the period " #| "time a user is actively engaged with your website. app. etc." msgid "" "Percentage of New Sessions within the date range. A new session is the " "period time when a new user is actively engaged with your website." msgstr "" "Общее количество сеансов в диапазоне дат. Сеанс - период времени " "(пользователь активно взаимодействует с сайтом)" #: views/default/admin/general-stats.php:237 msgid "New vs Returning visitors" msgstr "Новые и вернувшиеся посетители" #: views/default/admin/general-stats.php:244 msgid "Devices of visitors" msgstr "Устройства посетителей" #: views/default/admin/general-stats.php:276 msgid " ago" msgstr " дней назад" #: views/default/admin/geographic-stats.php:77 msgid "High" msgstr "" #: views/default/admin/geographic-stats.php:77 msgid "Low" msgstr "" #: views/default/admin/geographic-stats.php:130 msgid "Top countries" msgstr "Популярные страны" #: views/default/admin/geographic-stats.php:133 #, fuzzy #| msgid "Top countries" msgid "View All Top Countries" msgstr "Популярные страны" #: views/default/admin/geographic-stats.php:157 msgid "Top cities" msgstr "Популярные города" #: views/default/admin/geographic-stats.php:160 #, fuzzy #| msgid "Top cities" msgid "View All Top Cities" msgstr "Популярные города" #: views/default/admin/keywords-stats.php:23 msgid "(not provided)" msgstr "" #: views/default/admin/keywords-stats.php:25 msgid "(not set)" msgstr "" #: views/default/admin/os-stats.php:6 msgid "Operating System Statistics" msgstr "Статистика операционных систем" #: views/default/admin/os-stats.php:31 msgid "Listing statistics of top five operating systems." msgstr "Вывод статистики top пяти операционных систем." #: views/default/admin/pages-stats.php:14 msgid "Url link" msgstr "URL /Ссылка" #: views/default/admin/pages-stats.php:15 msgid "Entrance" msgstr "Вход" #: views/default/admin/pages-stats.php:16 msgid "Exits" msgstr "Выходы" #: views/default/admin/pages-stats.php:17 msgid "Entrance% Exits%" msgstr "Входы% Выходы%" #: views/default/admin/pages-stats.php:74 #, fuzzy, php-format #| msgid "Did you know that %s people landed directly to your site at %s" msgid "Did you know that %1$s people landed directly to your site at %2$s?" msgstr "Знаете ли, что %s людей \"приземлились\" прямо на ваш сайт на %s" #: views/default/admin/single-general-stats.php:39 msgid "Avg. time on Page" msgstr "Среднее время на странице" #: views/default/admin/single-general-stats.php:41 msgid "The amount of time (session) a user spends on this page." msgstr "" "Количество времени (сеанс), которое пользователь проводит на вашем сайте/" "странице." #: views/default/admin/single-general-stats.php:58 #, fuzzy #| msgid "Did you know that total time on your site is" msgid "Did you know that Average Session Duration of this page is" msgstr "Знаете ли вы, что общее время посетителей на вашем сайте:" #: views/default/admin/tech-stats.php:21 msgid "Browsers statistics" msgstr "Статистика браузеров" #: views/default/admin/tech-stats.php:24 views/default/admin/tech-stats.php:59 #: views/default/admin/tech-stats.php:90 msgid "Visits" msgstr "Посещения" #: views/default/admin/tech-stats.php:56 msgid "Operating system statistics" msgstr "Статистика операционных систем" #: views/default/admin/tech-stats.php:87 msgid "Mobile device statistics" msgstr "Статистика мобильных устройств" #: views/default/admin/tech-stats.php:115 msgid "Top Web Browsers, Operating Systems, and Mobile Devices" msgstr "" #: views/default/admin/top-pages-stats.php:13 msgid "Views" msgstr "Просмотров" #: views/default/admin/top-pages-stats.php:14 #, fuzzy #| msgid "Avg. time on site" msgid "Avg. Time" msgstr "СРЕДН. ВРЕМЯ НА САЙТЕ" #: welcome.php:49 welcome.php:50 msgid "Welcome to Analytify" msgstr "Добро пожаловать на Analytify" #: welcome.php:58 welcome.php:59 msgid "Getting started with Analytify" msgstr "Начало работы с Analytify" #: welcome.php:67 welcome.php:68 msgid "The people that build Analytify" msgstr "Люди, которые строят Analytify" #: welcome.php:167 welcome.php:278 welcome.php:426 #, php-format msgid "Welcome to Analytify %1$s" msgstr "Добро пожаловать на Analytify %1$s" #: welcome.php:169 welcome.php:428 #, php-format msgid "" "%1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s " "is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and " "WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can " "understand about their Website statistics and behavior. " msgstr "" "%1$s Спасибо за обновление до последней версии! %2$s %3$s Analytify%4$s " "готов сделать жизнь людей легче для тех, кто любит Google Analytics и " "WordPress. Это делает Analytics простым для пользователей WordPress, что " "каждый может понять о своей статистике веб-сайта и поведения." #: welcome.php:280 #, php-format msgid "" " %1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s " "is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and " "WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can " "understand about their Website statistics and behavior. " msgstr "" #: welcome.php:287 #, php-format msgid "" "Getting started with Analytify plugin settings are very easy to use and " "ready to go in minutes. If there is something you don't understand or " "confusing, do ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without " "hesitation." msgstr "" #: welcome.php:291 #, php-format msgid "%1$s Connect with Analytify %2$s" msgstr "%1$s Connect с Analytify %2$s" #: welcome.php:305 msgid "Setting up profiles" msgstr "Настройка профилей" #: welcome.php:331 msgid "Display Statistics at front-end pages" msgstr "Отображение статистики на интерфейсных страницах" #: welcome.php:364 msgid "Display Statistics under Edit pages (backend)" msgstr "Отображение статистики в разделе Изменить страницы (backend)" #: welcome.php:434 #, php-format msgid "" "Analytify is developed by %1$s WPBrigade%2$s i.e brigade of WordPress " "developers." msgstr "" #: wp-analytify.php:292 msgid "Analytify - Stats of this Post/Page" msgstr "Analytify - Статистика по этой Странице" #: wp-analytify.php:362 msgid "This post is excluded and will NOT show Analytics." msgstr "Этот пост исключен и не будет показан в модуле/панели аналитики." #: wp-analytify.php:417 msgid "You are not allowed to see stats" msgstr "Вы не можете видеть статистику" #: wp-analytify.php:485 #, php-format msgid "%2$s This code is added by Analytify (%1$s) %4$s %3$s" msgstr "%2$s Этот код добавляется Analytify (%1$s)%4$s %3$s" #: wp-analytify.php:532 #, php-format msgid "%2$s This code is added by Analytify (%1$s) %3$s" msgstr "%2$s Этот код добавляется Analytify (%1$s)%3$s" #: wp-analytify.php:554 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Getting Started %2$s" msgid "%1$s Settings %2$s | " msgstr "%1$s Начало работы %2$s" #: wp-analytify.php:556 #, php-format msgid "%1$s Support %2$s | " msgstr "" #: wp-analytify.php:559 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Connect with Analytify %2$s" msgid "%1$s Get Analytify Pro %2$s |" msgstr "%1$s Connect с Analytify %2$s" #: wp-analytify.php:563 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Add Ons %2$s" msgid "%1$s Opt Out %2$s | " msgstr "%1$s добавить Add Ons %2$s" #: wp-analytify.php:565 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Add Ons %2$s" msgid "%1$s Opt In %2$s | " msgstr "%1$s добавить Add Ons %2$s" #: wp-analytify.php:569 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Download %2$s" msgid "%1$s Dashboard %2$s " msgstr "%1$s Скачать %2$s" #: wp-analytify.php:594 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Get this add-on %2$s" msgid "%1$s Get FREE Help %2$s" msgstr "%1$s Получите это дополнение %2$s" #: wp-analytify.php:595 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Add Ons %2$s" msgid "%1$s Explore Add Ons %2$s" msgstr "%1$s добавить Add Ons %2$s" #: wp-analytify.php:596 msgid "Vote!" msgstr "Голосовать!" #: wp-analytify.php:721 msgid "Previous Month" msgstr "" #: wp-analytify.php:722 #, fuzzy #| msgid "Text Input" msgid "Next Month" msgstr "Ввод текста" #: wp-analytify.php:724 msgid "January" msgstr "" #: wp-analytify.php:725 msgid "February" msgstr "" #: wp-analytify.php:726 msgid "March" msgstr "" #: wp-analytify.php:727 msgid "April" msgstr "" #: wp-analytify.php:728 msgid "May" msgstr "" #: wp-analytify.php:729 msgid "June" msgstr "" #: wp-analytify.php:730 msgid "July" msgstr "" #: wp-analytify.php:731 msgid "August" msgstr "" #: wp-analytify.php:732 msgid "September" msgstr "" #: wp-analytify.php:733 msgid "October" msgstr "" #: wp-analytify.php:734 msgid "November" msgstr "" #: wp-analytify.php:735 msgid "December" msgstr "" #: wp-analytify.php:738 msgid "Sunday" msgstr "" #: wp-analytify.php:739 msgid "Monday" msgstr "" #: wp-analytify.php:740 msgid "Tuesday" msgstr "" #: wp-analytify.php:741 msgid "Wednesday" msgstr "" #: wp-analytify.php:742 msgid "Thursday" msgstr "" #: wp-analytify.php:743 msgid "Friday" msgstr "" #: wp-analytify.php:744 msgid "Saturday" msgstr "" #: wp-analytify.php:747 msgid "Sun" msgstr "" #: wp-analytify.php:748 msgid "Mon" msgstr "" #: wp-analytify.php:749 msgid "Tue" msgstr "" #: wp-analytify.php:750 msgid "Wed" msgstr "" #: wp-analytify.php:751 msgid "Thu" msgstr "" #: wp-analytify.php:752 msgid "Fri" msgstr "" #: wp-analytify.php:753 msgid "Sat" msgstr "" #: wp-analytify.php:792 msgid "Please enter your license key." msgstr "Пожалуйста, введите лицензионный ключ." #: wp-analytify.php:793 msgid "" "A problem occurred when trying to register the license, please try again." msgstr "" "Возникла проблема при попытке зарегистрировать лицензию, пожалуйста, " "попробуйте еще раз." #: wp-analytify.php:794 msgid "A problem occurred when trying to check the license, please try again." msgstr "" "Возникла проблема при попытке проверить лицензию, пожалуйста, попробуйте еще " "раз." #: wp-analytify.php:795 msgid "" "Your license has been activated. You will now receive automatic updates and " "access to email support." msgstr "" "Ваша лицензия была активирована. Теперь вы будете получать автоматические " "обновления и доступ к службе поддержки по электронной почте." #: wp-analytify.php:846 msgid "Activate" msgstr "" #: wp-analytify.php:853 msgid " Dashboard" msgstr "Аналитика сайта" #: wp-analytify.php:867 msgid " list of all Add-ons" msgstr "Список аддонов" #: wp-analytify.php:867 msgid "Add-ons" msgstr "Дополнения" #: wp-analytify.php:872 msgid "PRO vs FREE" msgstr "PRO против FREE" #: wp-analytify.php:929 msgid "You must authenticate to access your web profiles." msgstr "Пожалуйста войдите, что бы просматривать данную информацию." #: wp-analytify.php:932 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s Oops, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s " "Authentication." msgstr "" "%1$s %2$s Упс, что-то пошло не так!%3$s %4$s Попробуйте %5$s Сброс %6$s " "аутентификации." #: wp-analytify.php:953 msgid "Notice: You must authenticate to access your web profiles." msgstr "Примечание: Вы должны проверить подлинность доступа к веб-профили." #: wp-analytify.php:999 #, php-format msgid "" "Analytify is not active. Please %1$sAuthenticate%2$s in order to get started " "using this plugin." msgstr "" #: wp-analytify.php:1003 #, php-format msgid "%1$s Google Analytics Profile is not set. Set the %2$s Profile %3$s" msgstr "" #: wp-analytify.php:1036 msgid "" "Select your website profile at Analytify->settings->profile tab to load " "stats." msgstr "" #: wp-analytify.php:1084 #, php-format msgid "%1$s Displaying Analytics of this page from %2$s to %3$s %4$s" msgstr "" #: wp-analytify.php:1240 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s %3$sNotice:%4$s %5$sConnect%6$s %4$s Analytify with your Google " "account. %7$s %8$s" msgstr "" #: wp-analytify.php:1245 #, php-format msgid "" "Congratulations! Analytify is now authenticated. Please select your website " "profile %1$s here %2$s to get started." msgstr "" #: wp-analytify.php:1312 msgid "Thankyou!\\nYour Coupon code is Analytify2016" msgstr "Спасибо!\\N код купона - Analytify2016" #: wp-analytify.php:1419 msgid "Leave A Review?" msgstr "Оставить отзыв" #: wp-analytify.php:1420 msgid "" "We hope you've enjoyed using Analytify! Would you consider leaving us a " "review on WordPress.org?" msgstr "" "Мы надеемся, что вы получили удовольствие, используя Analytify! Считаете ли " "вы, оставив нам отзыв на WordPress.org?" #: wp-analytify.php:1421 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "Конечно! Я бы хотел!" #: wp-analytify.php:1422 msgid "I've already left a review" msgstr "Я уже оставил свой отзыв" #: wp-analytify.php:1423 msgid "Maybe Later" msgstr "Может быть позже" #: wp-analytify.php:1424 msgid "Never show again" msgstr "Никогда это не показывать" #: wp-analytify.php:1604 #, php-format msgid "%1$s %2$s %3$s Authentication Cleared login again. %4$s %5$s %6$s" msgstr "%1$s %2$s %3$s Аутентификация - Очищенные логины. %4$s %5$s %6$s" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Analytify - Google Analytics Dashboard" msgstr "Панели аналитики:" #. Plugin URI of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "http://analytify.io/details" msgid "https://analytify.io/details" msgstr "http://analytify.io/details" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Analytify brings a brand new and modern feeling Google Analytics superbly " "integrated with WordPress Dashboard. It presents the statistics in a " "beautiful way under the WordPress Posts/Pages at front end, backend and in " "its own Dashboard. This provides Stats from Country, Referrers, Social " "media, General stats, New visitors, Returning visitors, Exit pages, Browser " "wise and Top keywords. This plugin provides the RealTime statistics in a new " "UI which is easy to understand & looks good." msgstr "" "Analytify brings a brand new and modern feeling Google Analytics superbly " "integrated with WordPress Dashboard. It presents the statistics in a " "beautiful way under the WordPress Posts/Pages at front end, backend and in " "its own Dashboard. This provides Stats from Country, Referrers, Social " "media, General stats, New visitors, Returning visitors, Exit pages, Browser " "wise and Top keywords. This plugin provides the RealTime statistics in a new " "UI which is easy to understand & looks good." #. Author of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "Analytify Live Stats" msgid "Analytify" msgstr "Analytify Живая Статистика" #. Author URI of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "http://analytify.io/details" msgid "https://analytify.io" msgstr "http://analytify.io/details" #~ msgid "Text input description" #~ msgstr "Описание ввода текста" #~ msgid "" #~ "Select your website profile for Backend/Front-end Stats. You can select " #~ "any Website profile. It will show Analytics for your selected website " #~ "profile" #~ msgstr "" #~ "Выберите свой профиль для веб-сайта. Вы можете выбрать любой профиль веб-" #~ "сайта. Он покажет Analytics для выбранного профиля сайта" #~ msgid "" #~ "Select your website profile for Dashboard Stats. You can select any " #~ "Website profile. It will show Analytics for your selected website profile." #~ msgstr "" #~ "Выберите свой профиль веб-сайта для Dashboard - панели статистики. Вы " #~ "можете выбрать любой профиль веб-сайта. Он покажет Analytics для вашего " #~ "профиля выбранного веб-сайта." #~ msgid "" #~ "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. " #~ "Remember, There is a section under each post/page. You can still view " #~ "Stats on pages you want." #~ msgstr "" #~ "Отметьте это, если вы не хотите, чтобы по умолчанию загружалась " #~ "статистика на всех страницах. Помните, что Существует раздел под каждой " #~ "страницой (Вы все еще можете просматривать статистику на страницах, " #~ "которые вы хотите)." #~ msgid "Show Analytics to (roles)" #~ msgstr "Показать аналитику только этим ролям:" #~ msgid "" #~ "Show Analytics under the above post types only. Buy <a href=\"http://" #~ "analytify.io/pricing/\" target=\"_blank\">Premium</a> version for Custom " #~ "Post Types." #~ msgstr "Показать Analytics только для вышеуказанных типов записей. " #~ msgid "Edit pages/posts Analytics panels:" #~ msgstr "Редактирование Analytics панелей для страниц / записей:" #~ msgid "Exclude Analytics on specific pages:" #~ msgstr "Исключите аналитику на определенных страницах:" #~ msgid "" #~ "Enter ID's of posts or pages separated by commas on which you don't want " #~ "to show Analytics e.g 11,45,66" #~ msgstr "" #~ "Введите идентификаторы из постов или страниц, разделенных запятыми, на " #~ "которые вы не хотите, чтобы показывалась Аналитика Analytics, например " #~ "11,45,66" #~ msgid "" #~ "You have allowed your site to access the Analytics data from Google. " #~ "Logout below to disconnect it." #~ msgstr "" #~ "Вы позволили, чтобы сайт получил доступ к данным аналитики от Google. " #~ "Произведите Выход ниже, чтобы отключить его." #~ msgid "As this is a free plugin, we do not provide support." #~ msgstr "Поскольку это бесплатный плагин, мы не предоставляем поддержку." #~ msgid "WP Analytify Plugin Settings" #~ msgstr "WP Настройки Analytify" #~ msgid "Listing statistics of top countries and cities." #~ msgstr "Включение статистики ведущих стран и городов." #~ msgid "who are the strong Referrers to your site ?? See above" #~ msgstr "кто является источником ссылок на ваш сайт? Смотрите выше." #~ msgid "Campaigns Dashboard" #~ msgstr "Панель Кампании" #~ msgid "visitors" #~ msgstr "Посетителей" #~ msgid "What's happening when users come to this page." #~ msgstr "Что происходит, когда пользователи приходят на эту страницу." #~ msgid "Total Exits" #~ msgstr "Всего выходов" #~ msgid "Did you know that" #~ msgstr "Знаете ли вы, что..." #~ msgid "people landed at this page directly." #~ msgstr "Статистика: люди, которые напрямую заходят на ваш сайт" #~ msgid "" #~ "Listing statistics of top Mobile, Browsers and Operating System Stats." #~ msgstr "Листинг статистики: Мобильные, браузеры и операционные системы." #, php-format #~ msgid "%1$s Settings %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Help %6$s" #~ msgstr "%1$s Настройки %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Помощь %6$s" #~ msgid "WPBrigade" #~ msgstr "WPBrigade" #~ msgid "http://wpbrigade.com/" #~ msgstr "http://wpbrigade.com/" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This " #~ "error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s " #~ msgstr "" #~ "%1$s Упс, что-то пошло не так. %2$s %5$s %2$s %3$s Не волнуйтесь, это " #~ "сообщение об ошибке видна только администраторам. %4$s %2$s" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s " #~ "Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s " #~ "%4$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Упс Попробуйте%2$s Сброс%3$s аутентификации. %4$s %7$s %4$s %5$s Не " #~ "волнуйтесь, это сообщение об ошибке видна только администраторам. %6$s " #~ "%4$s" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This " #~ "error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Упс, что-то пошло не так. %2$s %5$s %2$s %3$s Не волнуйтесь, это " #~ "сообщение об ошибке видна только администраторам. %4$s %2$s" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s " #~ "Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s " #~ "%2$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Упс Попробуйте%3$s Сброс%4$s аутентификации. %2$s %7$s %2$s %5$s Не " #~ "волнуйтесь, это сообщение об ошибке видна только администраторам. %6$s " #~ "%2$s" #~ msgid "" #~ "%1$s oOps! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only " #~ "visible to Administrators. %4$s %2$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Не волнуйтесь, это сообщение об ошибке " #~ "видна только администраторам. %4$s %2$s" #~ msgid "" #~ "Select your website profile for Backend/Front-end Stats. You can select " #~ "your any Website profile. It will show Analytics for your selected " #~ "website profile" #~ msgstr "" #~ "Выберите свой профиль для веб-сайта. Вы можете выбрать любой профиль веб-" #~ "сайта. Он покажет Analytics для выбранного профиля сайта" #~ msgid "Redirect URI:" #~ msgstr "Перенаправление URI" #~ msgid "" #~ "( Redirect URI is very important when you are using your own Keys Use " #~ "this Redirect URI %1$s )" #~ msgstr "" #~ "(Перенаправление URI очень важно, когда вы используете ваши собственные " #~ "ключи Используйте этот URI Перенаправление %1$s)" #~ msgid "You must be authenticate to see the Analytics Dashboard." #~ msgstr "Вы должны авторизироваться чтобы увидеть содержимое Аналитики" #, fuzzy #~ msgid "Enhaced E-Commerce Tracking for Easy Digital Downloads" #~ msgstr "Enhaced E-Commerce Tracking for Easy Digital Downloads" #~ msgid "Bounce rate" #~ msgstr "Показатель отказов" #~ msgid "" #~ "Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more " #~ "flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end " #~ "stats and use these shortcodes in any of your pages/posts to show " #~ "Analytics in tabular style. If you are familiar with CSS, It can be " #~ "easily modified to match with your website look and feel. %1$s Follwing " #~ "are two types of shortcodes:" #~ msgstr "" #~ "Analytify шорткоды могут быть использованы для различных целей. Это дает " #~ "большую гибкость, чем передний конец статистики. Вы можете отключить " #~ "интерфейсные статистику и использовать эти шорткоды в любом из ваших " #~ "страниц / постов, чтобы показать Analytics в табличном стиле. Если вы " #~ "знакомы с CSS, он может быть легко изменен, чтобы соответствовать с " #~ "вашего сайта выглядеть и чувствовать себя. %1$s Follwing два типа " #~ "короткие номера:" #~ msgid "" #~ "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It " #~ "is useful when you want results of only 1 Metrics and can apply " #~ "permissions using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, " #~ "Pageviews, Bounce rate and Users %2$s etc" #~ msgstr "" #~ "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It " #~ "is useful when you want results of only 1 Metrics and can apply " #~ "permissions using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, " #~ "Pageviews, Bounce rate and Users %2$s etc" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch " #~ "the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was " #~ "a long awaited feature which was under development but finally It is " #~ "here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your " #~ "website look and fool. %3$s below are it's important options: " #~ msgstr "" #~ "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch " #~ "the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was " #~ "a long awaited feature which was under development but finally It is " #~ "here. It can be customized (if you are good at CSS) according to your " #~ "website look and fool. %3$s below are it's important options: " #~ msgid "" #~ "Select your website profile for wp-admin edit pages and fron-end pages. " #~ "Select profile which matches your current WordPress website." #~ msgstr "" #~ "Выберите свой профиль веб-сайта для WP-администратора (редактирования " #~ "страниц и конечных страниц). Выберите профиль, который соответствует (ваш " #~ "текущий сайт WordPress)." #~ msgid "" #~ "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s " #~ "which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-" #~ "end stats. It was a long awaited feature which was under development " #~ "since 1.0 but finally It is here. It can be customized (if you are good " #~ "at CSS) according to your website look and fool. %3$s Below are it's " #~ "important options: " #~ msgstr "" #~ "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s " #~ "which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-" #~ "end stats. It was a long awaited feature which was under development " #~ "since 1.0 but finally It is here. It can be customized (if you are good " #~ "at CSS) according to your website look and fool. %3$s Below are it's " #~ "important options: " #~ msgid "" #~ "%1$s %2$s oOps, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s " #~ "Authentication." #~ msgstr "" #~ "%1$s %2$s Упс, что-то пошло не так!%3$s %4$s Попробуйте %5$s Сброс %6$s " #~ "аутентификации."