Server : Apache System : Linux server2.corals.io 4.18.0-348.2.1.el8_5.x86_64 #1 SMP Mon Nov 15 09:17:08 EST 2021 x86_64 User : corals ( 1002) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system Directory : /home/corals/mets.corals.io/wp-content/plugins/wp-analytify/languages/ |
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Analytify Pro\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-28 10:18+0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-07 18:22+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.3.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: wp-analytify-pro.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: analytify-general.php:116 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "%1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This " #| "error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s " msgid "" "%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error " "message is only visible to Administrators. %4$s %2$s " msgstr "" "%1$s Oops, algo salió mal. %2$s %5$s %2$s %3$s No te preocupes, este mensaje " "de error sólo es visible para los administradores. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:123 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "%1$s oOps, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s " #| "Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s " #| "%4$s" msgid "" "%1$s Oops, Try to %2$s Reset %3$s Authentication. %4$s %7$s %4$s %5$s Don't " "worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %4$s" msgstr "" "%1$s Oops, Trate de%2$s Restablecer%3$s autenticación. %4$s %7$s %4$s %5$s No " "te preocupes, este mensaje de error sólo es visible para los administradores. " "%6$s %4$s" #: analytify-general.php:234 analytify-general.php:406 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "%1$s oOps, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This " #| "error message is only visible to Administrators. %4$s %2$s" msgid "" "%1$s Oops, Something went wrong. %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error " "message is only visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "" "%1$s Oops, algo salió mal. %2$s %5$s %2$s %3$s No te preocupes, este mensaje " "de error sólo es visible para los administradores. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:242 analytify-general.php:338 analytify-general.php:413 #: analytify-general.php:645 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "%1$s oOps, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s " #| "Don't worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s " #| "%2$s" msgid "" "%1$s Oops, Try to %3$s Reset %4$s Authentication. %2$s %7$s %2$s %5$s Don't " "worry, This error message is only visible to Administrators. %6$s %2$s" msgstr "" "%1$s Oops, Trate de%3$s Restablecer%4$s autenticación. %2$s %7$s %2$s %5$s No " "te preocupes, este mensaje de error sólo es visible para los administradores. " "%6$s %2$s" #: analytify-general.php:250 analytify-general.php:348 analytify-general.php:420 #: analytify-general.php:656 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "%1$s oOps! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only " #| "visible to Administrators. %4$s %2$s" msgid "" "%1$s Oops! %2$s %5$s %2$s %3$s Don't worry, This error message is only " "visible to Administrators. %4$s %2$s" msgstr "" "%1$s ¡Huy! %2$s %5$s %2$s %3$s No te preocupes, este mensaje de error sólo es " "visible para los administradores. %4$s %2$s" #: analytify-general.php:442 #, php-format msgid "Invalid nonce for: %s" msgstr "" #: analytify-general.php:450 #, php-format msgid "Access denied for: %s" msgstr "" #: analytify-general.php:526 msgid "No Activity During This Period." msgstr "" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:35 msgid "Google Analytics Dashboard By Analytify" msgstr "" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:53 #, fuzzy #| msgid "Analytify Stats %1$s on WordPress Dashboard" msgid "View All Analytics on the WordPress Dashboard" msgstr "Analytify Estadísticas %1$s en WordPress Dashboard" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:54 msgid "" "Once you install Analytify Dashboard Widget Addon, this dashboard widget will " "be filled with Analytics." msgstr "" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:57 #: classes/analytify-dashboard-widget.php:61 msgid "Activate Dashboard Add-on" msgstr "" #: classes/analytify-dashboard-widget.php:60 msgid "Install Dashboard Add-on Free" msgstr "" #: classes/analytify-logs.php:82 #, fuzzy #| msgid "WP Analytify Pro" msgid "Analytify Logs" msgstr "WP Analytify Pro" #: classes/analytify-logs.php:131 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "" #: classes/analytify-rest-api.php:46 #, fuzzy #| msgid "You don't have access to Analytify Dashboard." msgid "You are not allowed to access Analytify Dashboard." msgstr "Usted no tiene acceso a Analytify Dashboard." #: classes/analytify-rest-api.php:63 msgid "Invalid endpoint." msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:39 #, php-format msgid "%1$s was not expecting data to be an array." msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:60 #, php-format msgid "%1$s was expecting an array but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:66 #, php-format msgid "%1$s was expecting a string but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:73 #, php-format msgid "%1$s was expecting a valid key but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:81 #, php-format msgid "%1$s was expecting text but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:88 #, php-format msgid "%1$s was expecting serialized data but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:109 #, php-format msgid "%1$s was expecting a valid numeric but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:116 #, php-format msgid "%1$s was expecting an integer but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:123 #, php-format msgid "" "%1$s was expecting a positive number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:130 #, php-format msgid "" "%1$s was expecting a negative number (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:137 #, php-format msgid "%1$s was expecting 0 (int) but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:144 #, php-format msgid "%1$s was expecting an empty value but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:151 #, php-format msgid "%1$s was expecting a URL but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:159 #, php-format msgid "%1$s was expecting a bool but got something else: \"%2$s\"" msgstr "" #: classes/analytify-sanitize.php:165 #, php-format msgid "Unknown sanitization rule \"%1$s\" supplied by %2$s" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:104 welcome.php:296 msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" #: classes/analytify-settings.php:109 msgid "Profile" msgstr "Perfil" #: classes/analytify-settings.php:116 msgid "Admin" msgstr "Administrador" #: classes/analytify-settings.php:122 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: classes/analytify-settings.php:128 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: classes/analytify-settings.php:172 msgid "Install Google Analytics tracking code" msgstr "Código de seguimiento de Google Analitics" #: classes/analytify-settings.php:173 #, fuzzy #| msgid "" #| "Insert Google Analytics JS code in header to track the visitors. You can " #| "uncheck this option if you have already insert the GA code in your website." msgid "" "Insert Google Analytics (GA) JavaScript code between the HEADER tags in your " "website. Uncheck this option if you have already inserted the GA code." msgstr "" "Introduzca el código de Google Analytics JS en la cabecera para rastrear a " "los visitantes. Puede desactivar esta opción si ya ha inserte el código de GA " "en su sitio web." #: classes/analytify-settings.php:178 msgid "Exclude users from tracking" msgstr "Excluir a usuarios del seguimiento:" #: classes/analytify-settings.php:179 #, fuzzy #| msgid "Don't insert the tracking code for above user roles." msgid "Don't insert the tracking code for the above user roles." msgstr "" "No introduzca el código de seguimiento para los roles de usuario anteriores." #: classes/analytify-settings.php:187 msgid "Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "Perfil de puestos (back-end/Front-end)" #: classes/analytify-settings.php:188 #, fuzzy #| msgid "Select your profiles for front-end and backend sections." msgid "" "Select your Google Analytics website profile for Analytify front-end/back-end " "statistics." msgstr "Seleccione sus perfiles para secciones front-end y back-end." #: classes/analytify-settings.php:197 #, fuzzy #| msgid "Profile for Dashboard" msgid "Profile for dashboard" msgstr "Perfil para panel" #: classes/analytify-settings.php:198 msgid "" "Select your Google Analytics website profile for Analytify dashboard " "statistics." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:205 #, fuzzy #| msgid "Hide Profiles list" msgid "Hide profiles list" msgstr "Ocultar lista de perfiles" #: classes/analytify-settings.php:206 #, fuzzy #| msgid "" #| "Hide the selection of profiles for Dashboard and Posts (Back-end/Front-" #| "end). Best to hide for your clients not to see other profiles." msgid "" "Hide the selection of profiles for the back-end/front-end dashboard and " "posts. You might want to do this so clients cannot see other profiles " "available." msgstr "" "Ocultar la selección de perfiles para Dashboard y Entradas (Back-end / Front-" "end). Mejor para ocultar a sus clientes no ver otros perfiles." #: classes/analytify-settings.php:220 #, fuzzy #| msgid "Disable Analytics under posts/pages (wp-admin)" msgid "Disable analytics under posts/pages (wp-admin)" msgstr "Desactivar el análisis en posts/páginas (wp-admin)" #: classes/analytify-settings.php:221 #, fuzzy #| msgid "" #| "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you " #| "disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single " #| "click." msgid "" "Enable if you don't want to load statistics on all pages by default. " "Remember, you can still view statistics under each post/page." msgstr "" "Compruébelo usted mismo, Si no desea cargar las estadísticas de forma " "predeterminada en todas las páginas. Si desactiva, usted todavía puede " "recuperar las estadísticas bajo cada post / página en un solo clic." #: classes/analytify-settings.php:226 #, fuzzy #| msgid "Display Analytics to Users" msgid "Display analytics to roles (posts & pages)" msgstr "Mostrar Analytics a Usuarios" #: classes/analytify-settings.php:227 #, fuzzy #| msgid "Show Analytics to above selected user roles only." msgid "" "Show analytics under posts and pages to the above selected user roles only." msgstr "Mostrar Analytics a sólo roles de usuario seleccionada anteriormente." #: classes/analytify-settings.php:235 #, fuzzy #| msgid "Analytics on Post types" msgid "Analytics on post types" msgstr "Analytics en el poste tipos" #: classes/analytify-settings.php:236 msgid "Show Analytics under the above post types only" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:236 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Show Analytics under the selected post types only. You can select your " #| "custom post types as well." msgid "" "Show analytics below these post types only. Buy %1$sPremium%1$s version for " "Custom Post Types." msgstr "" "Mostrar Analytics menores sólo los tipos de correos seleccionados. Usted " "puede elegir sus tipos de correos encargo también." #: classes/analytify-settings.php:244 #, fuzzy #| msgid "Edit pages/posts Analytics panels" msgid "Edit posts/pages analytics panels" msgstr "Editar páginas / mensajes paneles Analytics:" #: classes/analytify-settings.php:245 #, fuzzy #| msgid "Select which Stats panels you want to display under posts/pages." msgid "Select which statistic panels you want to display under posts/pages." msgstr "" "Seleccione qué Stats paneles que desea mostrar en virtud de mensajes / " "páginas." #: classes/analytify-settings.php:245 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Select which Stats panels you want to display under posts/pages. Only " #| "\"General Stats\" will visible in Free Version. Buy <a href=\"http://wp-" #| "analytify.com/\" target=\"_blank\">Premium</a> version to see the full " #| "statistics." msgid "" "Select which statistic panels you want to display under posts/pages. Only " "\"General Stats\" will visible in Free Version. Buy %1$sPremium%2$s version " "to see the full statistics." msgstr "" "Seleccionar que las estadísticas los paneles que desea mostrar en páginas de " "posts. Sólo \"estadísticas generales\" será visible en versión gratuita. " "Comprar la versión <a href=\"http://analytify.io/\" " "target=\"_blank\">Premium</a> para ver las estadísticas completas." #: classes/analytify-settings.php:249 msgid "General Stats" msgstr "Estadísticas Generales" #: classes/analytify-settings.php:250 #: views/default/admin/geographic-stats.php:53 msgid "Geographic Stats" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:251 inc/analytics-dashboard.php:292 msgid "System Stats" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:252 msgid "Keywords Stats" msgstr "Palabras clave Estadísticas" #: classes/analytify-settings.php:253 msgid "Social Media Stats" msgstr "Medios Sociales Estadísticas" #: classes/analytify-settings.php:254 msgid "Referrers Stats" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:259 #, fuzzy #| msgid "Exclude Analytics on specific pages" msgid "Exclude analytics on specific pages" msgstr "Excluir Analytics en las páginas específicas" #: classes/analytify-settings.php:260 msgid "" "Enter a comma-separated list of the post/page ID's you do not want to display " "analytics for. For example: 21,44,66" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:268 msgid "Do you want to use your own API keys ?" msgstr "¿Quieres utilizar sus propias claves API?" #: classes/analytify-settings.php:269 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "%1$s You need to create a Project in Google %2$s Console %3$s Read this " #| "simple 3 minutes %4$s tutorial %5$s to get your ClientID, Client Secret, " #| "Redirect URI and API Key and enter them in below inputs. %6$s" msgid "" "It is highly recommended by Google to use your own API keys. %1$sYou need to " "create a Project in Google %2$s. %3$sHere is a short %4$svideo guide%5$s to " "get your own ClientID, Client Secret and Redirect URL and enter them in below " "inputs." msgstr "" "%1$s Es necesario crear un proyecto en Google%2$s Consola%3$s Leer esta " "simple 3 minutos %4$s tutorial%5$s para obtener su ClientID, Client Secret, " "redirigir URI y API Key y ENTER en las entradas por debajo. %6$s" #: classes/analytify-settings.php:276 #, fuzzy #| msgid "ClientID:" msgid "Client ID" msgstr "IDCliente" #: classes/analytify-settings.php:277 msgid "Your Client ID" msgstr "Su ID de cliente" #: classes/analytify-settings.php:284 #, fuzzy #| msgid "Client Secret:" msgid "Client secret" msgstr "Cliente secreto" #: classes/analytify-settings.php:285 msgid "Your Client Secret" msgstr "Cliente secreto" #: classes/analytify-settings.php:292 #, fuzzy #| msgid "Redirect URI:" msgid "Redirect URL" msgstr "Redirigida URI:" #: classes/analytify-settings.php:293 #, fuzzy, php-format #| msgid "(Redirect URI is very important when you are using your own Keys)" msgid "" "( Redirect URL is very important when you are using your own keys. Paste this " "into the above field: %1$s )" msgstr "" "(URI Redirect es muy importante cuando usted está utilizando sus propias " "llaves)" #: classes/analytify-settings.php:306 msgid "Anonymize IP addresses" msgstr "Anomizar direcciones IP:" #: classes/analytify-settings.php:307 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Detailed information about IP Anonymization in Google Analytics can be " #| "found <a href=\"https://support.google.com/analytics/" #| "answer/2763052\">Details</a>" msgid "" "Detailed information about IP anonymization in Google Analytics can be found " "%1$shere%2$s." msgstr "" "Toda la información sobre Anonymization de IP en Google Analytics se puede " "encontrar <a href=\"https://support.google.com/analytics/" "answer/2763052\">información</a>" #: classes/analytify-settings.php:312 msgid "Force Analytics Traffic Over SSL" msgstr "Fuerza Analytics tráfico SSL" #: classes/analytify-settings.php:313 msgid "" "Analytics traffic will always be encrypted if your site uses HTTPS. Enable " "this option if you don’t use HTTPS and want your analytics to be encrypted." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:318 msgid "Track User ID" msgstr "ID de usuario de pista" #: classes/analytify-settings.php:319 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Detailed information about Track User ID in Google Analytics can be found " #| "<a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/3123662\">Details</a>" msgid "" "Detailed information about Track User ID in Google Analytics can be found " "%1$shere%2$s." msgstr "" "Toda la información sobre el Track ID de usuario de Google Analytics puede " "encontrarse <a href=\"https://support.google.com/analytics/" "answer/3123662\">detalles</a>" #: classes/analytify-settings.php:324 msgid "Demographic & Interest Tracking" msgstr "Demográfica y seguimiento de interés" #: classes/analytify-settings.php:325 #, fuzzy #| msgid "" #| "This allows you to view extra dimensions about users (Age, Gender, " #| "Affinity Categories, In-Market Segments and Other Categories." msgid "" "This allows you to view extra dimensions about users: Age, gender, affinity " "categories, in-market segments, etc." msgstr "" "Esto le permite ver dimensiones adicionales sobre usuarios (edad, género, " "categorías de afinidad, en segmentos y otras categorías." #: classes/analytify-settings.php:330 msgid "Page Not Found (404)" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:331 msgid "Track all 404 pages." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:336 msgid "JavaScript Errors" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:337 msgid "Track all JavaScript errors." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:342 msgid "AJAX Errors" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:343 msgid "Track all AJAX errors." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:348 msgid "Setup Cross-domain Tracking" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:349 #, php-format msgid "" "This will add the %1$s tag to your tracking code. Read this %2$sguide%3$s for " "more information." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:354 msgid "Custom JavaScript Code" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:355 msgid "" "This will add inline tracking code before sending the pageview hit to Google " "Analytics." msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:706 #, php-format msgid "" "%5$s%1$sDaily Limit Exceeded:%2$s This Indicates that user has exceeded the " "daily quota (either per project or per view (profile)). Please %3$sfollow " "this tutorial%4$s to fix this issue. let us know this issue (if it still " "doesn't work) in the Help tab of Analytify->settings page.%6$s" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:832 msgid "Choose Image" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:853 msgid "Choose File" msgstr "Elegir Archivo" #: classes/analytify-settings.php:937 #, fuzzy #| msgid "Log in with Google Analytics Account" msgid "Log in with your Google Analytics Account" msgstr "Inicia sesión con la cuenta de Google Analytics" #: classes/analytify-settings.php:990 msgid "Support" msgstr "Asistencia" #: classes/analytify-settings.php:992 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "You may ask the WordPress community for help by posting to the %1$s " #| "WordPress.org support forum %2$s. Response time can range from a few days " #| "to a few weeks and will likely be from a non-developer." msgid "" "As this is a free plugin, Post all of your questions to the %1$s WordPress." "org support forum %2$s. Response time can range from a couple of days to a " "week as this is a free support." msgstr "" "Usted puede pedir a la comunidad WordPress ayuda por publicar en %1$s " "WordPress.org apoyo Foro %2$s. respuesta tiempo puede van desde unos pocos " "días a algunas semanas y probablemente ser un no desarrollador." #: classes/analytify-settings.php:994 #, php-format msgid "" "If you want a %1$s timely response via email from a developer %2$s who works " "on this plugin, %3$s upgrade to WP Analytify Pro %4$s and send us an email." msgstr "" "Si quieres una %1$s oportuna respuesta vía correo electrónico de un " "desarrollador %2$s que trabaja en este plugin, %3$s actualizar a WP Analytify " "Pro %4$s y envíenos un correo electrónico." #: classes/analytify-settings.php:996 #, php-format msgid "If you've found a bug, please %1$s submit an issue at Github %2$s." msgstr "Si has encontrado un error, %1$s envíe una en Github %2$s." #: classes/analytify-settings.php:1010 #, fuzzy #| msgid "Diagnostic Info & Error Log" msgid "Diagnostic Information" msgstr "Información de diagnóstico y registro de errores" #: classes/analytify-settings.php:1019 msgid "Videos" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:1047 msgid "Test Email" msgstr "" #: classes/analytify-settings.php:1048 msgid "Note: Please save changes before sending a test email." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:61 wp-analytify.php:1167 msgctxt "Hour Time" msgid "h" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:64 wp-analytify.php:1170 msgctxt "Minute Time" msgid "m" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:67 wp-analytify.php:1173 msgctxt "Second Time" msgid "s" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:154 #, php-format msgid "" "%1$sDaily Limit Exceeded:%2$s This Indicates that user has exceeded the daily " "quota (either per project or per view (profile)). Please %3$sfollow this " "tutorial%4$s to fix this issue. let us know this issue (if it still doesn't " "work) in the Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:167 msgid "" "Insufficient Permissions: Indicates that the user does not have sufficient " "permissions for the entity specified in the query. let us know this issue in " "Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:180 #, php-format msgid "" "%1$susageLimits.userRateLimitExceededUnreg:%2$s Indicates that the " "application needs to be registered in the Google API Console. Read %3$sthis " "guide%4$s for to make it work. let us know this issue in (if it still doesn't " "work) Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:194 #, php-format msgid "" "%1$sUser Rate Limit Exceeded:%2$s Indicates that the user rate limit has been " "exceeded. The maximum rate limit is 10 qps per IP address. The default value " "set in Google API Console is 1 qps per IP address. You can increase this " "limit in the %3$sGoogle API Console%4$s to a maximum of 10 qps. let us know " "this issue in Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:207 #, php-format msgid "" "%1$sRate Limit Exceeded:%2$s Indicates that the global or overall project " "rate limits have been exceeded. let us know this issue in Help tab of " "Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:220 #, php-format msgid "" "%1$sQuota Exceeded:%2$s This indicates that the 10 concurrent requests per " "view (profile) in the Core Reporting API has been reached. let us know this " "issue in Help tab of Analytify->settings page." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:234 #, php-format msgid "" "%1$sAccess Not Configured:%2$s Google Analytics API has not been used in this " "project before or it is disabled. Enable it by visiting your project in " "%3$sGoogle Project Console%4$s then retry. If you enabled this API recently, " "wait a few minutes for the action to propagate to our systems and retry." msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:284 msgid "Today" msgstr "Hoy" #: classes/analytify-utils.php:286 #, fuzzy #| msgid "Last 7 Days" msgid "Last 7 days" msgstr "Últimos 7 días" #: classes/analytify-utils.php:288 #, fuzzy #| msgid "Last 15 days" msgid "Last 14 days" msgstr "Últimos 15 días" #: classes/analytify-utils.php:290 msgid "Last 30 days" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:292 msgid "This month" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:294 msgid "Last month" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:296 msgid "Last 3 months" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:298 msgid "Last 6 months" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:300 msgid "Last year" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:302 msgid "Custom Range" msgstr "" #: classes/analytify-utils.php:302 msgid "Select a custom date" msgstr "" #: classes/user_optout.php:56 msgid "Click here to opt-out." msgstr "" #: classes/user_optout.php:71 msgid "Thanks. Google Analytics data collection is disabled for you." msgstr "" #: classes/user_optout.php:114 msgid "Click here to opt-in." msgstr "" #: classes/user_optout.php:128 msgid "Thanks. Google Analytics data collection is enabled for you." msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:134 inc/analytify-go-pro.php:152 #: inc/class-wpa-adminbar.php:39 msgid "Dashboard" msgstr "Painel" #: inc/analytics-dashboard.php:135 msgid "Complete Statistics of the Site" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:153 wp-analytify.php:394 msgid "From:" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:156 wp-analytify.php:397 msgid "To:" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:161 wp-analytify.php:404 msgid "View Stats" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:183 #: views/default/admin/single-general-stats.php:16 msgid "General Statistics" msgstr "Estadísticas generales" #: inc/analytics-dashboard.php:192 msgid "days" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:213 msgid "Did you know that total time on your site is" msgstr "¿Sabía usted que el tiempo total en su sitio es" #: inc/analytics-dashboard.php:223 msgid "Top pages by views" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:225 msgid "View All Top Pages" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:247 #, fuzzy #| msgid "Top Pages Stats" msgid "Top pages and posts" msgstr "Top Páginas stats" #: inc/analytics-dashboard.php:261 msgid "Geographic" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:281 #, fuzzy #| msgid "Top Countries" msgid "Top countries and cities" msgstr "Principales países" #: inc/analytics-dashboard.php:336 msgid "How people are finding you (keywords)" msgstr "Cómo la gente que están encontrando (palabras clave)" #: inc/analytics-dashboard.php:340 inc/analytics-dashboard.php:391 #: inc/analytics-dashboard.php:440 msgid "Total Visits" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:368 #, fuzzy #| msgid "Keywords" msgid "Ranked keywords" msgstr "Palabras clave" #: inc/analytics-dashboard.php:382 msgid "Social Media" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:384 msgid "View All Social Traffic" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:418 #, fuzzy #| msgid "See how many users are coming to your site from Social media." msgid "Number of users coming to your site from social media" msgstr "Ver cuántos usuarios están llegando a su sitio de medios sociales." #: inc/analytics-dashboard.php:431 msgid "Top Referrers" msgstr "Top de Referidos" #: inc/analytics-dashboard.php:433 #, fuzzy #| msgid "Top Referrers" msgid "View All Top Referrers" msgstr "Top de Referidos" #: inc/analytics-dashboard.php:476 msgid "Top referrers to your website" msgstr "" #: inc/analytics-dashboard.php:488 msgid "What's happening when users come to your site." msgstr "¿Qué está pasando cuando los usuarios llegan a su sitio." #: inc/analytics-dashboard.php:533 #, fuzzy #| msgid "You must be authenticate to see the Analytics Dashboard." msgid "You must be authenticated to see the Analytics Dashboard." msgstr "Usted debe estar autenticar para ver la Analytics Dashboard." #: inc/analytics-dashboard.php:537 msgid "You don't have access to Analytify Dashboard." msgstr "Usted no tiene acceso a Analytify Dashboard." #: inc/analytify-deactivate-form.php:90 #, fuzzy #| msgid "Analytify - Google Analytics for WordPress." msgid "Quick feedback about Analytify (Google Analytics for WordPress)" msgstr "Analytify - Google Analytics for WordPress." #: inc/analytify-deactivate-form.php:93 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:100 #, fuzzy #| msgid "WP Analytify Pro" msgid "I upgraded to Analytify Pro" msgstr "WP Analytify Pro" #: inc/analytify-deactivate-form.php:102 msgid "" "No need to deactivate this Analytify Core version. Pro version works as an " "add-on with Core version." msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:109 msgid "I only needed the plugin for a short period" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:118 msgid "I found a better plugin" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:121 msgid "Kindly tell us the name of plugin" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:128 msgid "The plugin broke my site" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:137 msgid "The plugin suddenly stopped working" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:146 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:155 msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue." msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:164 msgid "Other" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:167 msgid "Kindly tell us the reason so we can improve." msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:172 msgid "Anonymous feedback" msgstr "" #: inc/analytify-deactivate-form.php:177 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: inc/analytify-go-pro.php:116 msgid "Dashboard (Advanced)" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:117 inc/analytify-go-pro.php:153 msgid "Analytics under Posts (admin)" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:118 inc/analytify-go-pro.php:154 msgid "Analytics under Pages (admin)" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:119 msgid "Comparison Stats (Visitors & Views monthly/yearly)" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:120 msgid "Live Stats" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:121 msgid "ShortCodes" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:122 #, fuzzy #| msgid "Sessions" msgid "Extensions" msgstr "Sesiones" #: inc/analytify-go-pro.php:123 msgid "Analytics under Custom Post Types (front/admin)" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:124 msgid "Ajax & JS Error Stats" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:125 msgid "404 Page Error Stats" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:126 msgid "Priority Email Support" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:127 msgid "No promotional ads" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:140 inc/analytify-go-pro.php:141 #: inc/analytify-go-pro.php:142 msgid "Similar but limited" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:155 inc/analytify-go-pro.php:156 #: inc/analytify-go-pro.php:157 inc/analytify-go-pro.php:158 #: inc/analytify-go-pro.php:159 msgid "No" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:160 inc/analytify-go-pro.php:161 msgid "Only Tracking" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:162 msgid "WordPress.org Forum Support" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:163 msgid "Promotional Ads" msgstr "" #: inc/analytify-go-pro.php:169 #, php-format msgid "%1$sUpgrade Now%2$s use %3$s discount code for 10% OFF " msgstr "" #: inc/analytify-logs.php:69 #, fuzzy #| msgid "Delete Cache:" msgid "Delete log" msgstr "Borrar caché" #: inc/analytify-logs.php:80 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s %2$s" msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: inc/analytify-logs.php:85 #, fuzzy #| msgid "Views" msgid "View" msgstr "Visualizaciones" #: inc/analytify-logs.php:94 msgid "There are currently no logs to view." msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:310 #, fuzzy #| msgid "Welcome to Analytify" msgid "Welcome to Google Analytics by Analytify" msgstr "Bienvenido a Analytify" #: inc/analytify-optin-form.php:316 #, php-format msgid "" "Hey %2$s, %4$s If you opt-in some data about your installation of Analytify " "will be sent to analytify.io (This doesn't include stats)%4$s and You will " "receive new feature updates, security notifications etc %7$sNo Spam, I " "promise.%8$s %4$s%4$s Help us %5$sImprove Google Analytics by Analytify%6$s " "%4$s %4$s " msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:317 msgid "Allow and Continue " msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:318 msgid "Skip This Step" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:320 msgid "What permissions are being granted?" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:322 msgid "Your Website Overview" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:323 msgid "" "Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us " "make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins " "and themes." msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:325 msgid "Your Profile Overview" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:326 msgid "Your name and email address." msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:328 msgid "Admin Notices" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:329 msgid "Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise." msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:331 msgid "Plugin Actions" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:332 msgid "" "Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and " "settings. This is limited to usage data. It does not include any of your " "sensitive Google Analytics data, such as traffic. This data helps us learn " "which features are most popular, so we can improve the plugin further." msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:376 welcome.php:147 msgid "Getting Started" msgstr "Empezando" #: inc/analytify-optin-form.php:379 welcome.php:144 msgid "What's New" msgstr "Que hay de Nuevo" #: inc/analytify-optin-form.php:382 welcome.php:150 msgid "Credits" msgstr "Créditos" #: inc/analytify-optin-form.php:387 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Getting started with Analytify plugin settings are very easy to use and " #| "ready to go in minutes. If there is something you don't understand or " #| "confusing, do ask us on our Support %1$sforums%2$s without hesitation." msgid "" "Getting started with Analytify, plugin settings are very easy to use and " "ready to go in minutes. If there is something you don't understand or " "confusing, do ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without " "hesitation." msgstr "" "Introducción a la configuración del plugin Analytify son muy fáciles de usar " "y listo para funcionar en cuestión de minutos. Si hay algo que no entiende o " "confuso, nos pregunta sobre nuestro soporte%1$sforums %2$s sin dudarlo." #: inc/analytify-optin-form.php:396 #, fuzzy #| msgid "Simple Authentication" msgid "Step 1: Authentication" msgstr "autenticación simple" #: inc/analytify-optin-form.php:397 welcome.php:297 msgid "" "You must have a registered Google Analytics account and setup your website " "profiles to use with Analytify on your WordPress based sites. Click on Login " "button and It will redirect you to separate Google access page. Allow this " "plugin to fetch the data from Google Analytics and It will take you back to " "your profile tab." msgstr "" "Debe tener una cuenta de Google Analytics registrado y configuración de " "perfiles de sitios web para utilizar con Analytify en sus sitios basados en " "WordPress. Haga clic en el botón de inicio de sesión y se redirigirá a " "separar página de acceso a Google. Deje que este plugin para ir a buscar los " "datos de Google Analytics y Que le llevará de vuelta a su ficha de perfil." #: inc/analytify-optin-form.php:406 #, fuzzy #| msgid "Setting up profiles" msgid "Step 2: Setting up profiles" msgstr "La creación de perfiles" #: inc/analytify-optin-form.php:411 welcome.php:309 msgid "Profile Tab" msgstr "Tab Perfil" #: inc/analytify-optin-form.php:412 welcome.php:310 msgid "" "This tab section consists of many important settings. After Authentication, " "Setup your profiles here. All of the options are easy to understand." msgstr "" "Esta sección de la ficha se compone de muchos ajustes importantes. Después de " "la autenticación, el programa de instalación perfiles aquí. Todas las " "opciones son fáciles de entender." #: inc/analytify-optin-form.php:414 welcome.php:312 msgid "a) Install Google Analytics tracking code" msgstr "a) Instalar Google Analytics código de seguimiento" #: inc/analytify-optin-form.php:415 welcome.php:313 msgid "" "First, you need to check if you want to install Google Analytics tracking " "code by Analytify or uncheck it if you have already installed it manually or " "via some other way. " msgstr "" "En primer lugar, es necesario comprobar si desea instalar Google Analytics " "código de seguimiento por Analytify o desactivarla si ya se ha instalado de " "forma manual oa través de alguna otra manera." #: inc/analytify-optin-form.php:417 welcome.php:315 msgid "b) Exclude users from tracking" msgstr "b) Excluir a usuarios del seguimiento:" #: inc/analytify-optin-form.php:418 welcome.php:316 msgid "" "Usually Administrators don't want to track themselves. So, this option can be " "commonly used if you want to exclude your special users from tracking data." msgstr "" "Por lo general, los administradores no quieren hacer un seguimiento a sí " "mismos. Por lo tanto, esta opción puede ser utilizada comúnmente si desea " "excluir sus usuarios especiales a partir de datos de seguimiento." #: inc/analytify-optin-form.php:420 welcome.php:318 msgid "c) Tracking code type" msgstr "c) el tipo de código de seguimiento" #: inc/analytify-optin-form.php:421 welcome.php:319 msgid "" "Google recommends to use Analytics.js (Universal Tracking) now. So, we " "recommend to use this option." msgstr "" "Google recomienda utilizar Analytics.js (Universal Tracking) ahora. Por lo " "tanto, se recomienda utilizar esta opción." #: inc/analytify-optin-form.php:423 welcome.php:321 msgid "d) Profile for posts (Backend/Front-end)" msgstr "d) Perfil de puestos (backend / Front-end)" #: inc/analytify-optin-form.php:424 welcome.php:322 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select your website profile for wp-admin edit pages and fron-end pages. " #| "Select profile which matches your current WordPress website." msgid "" "Select your website profile for wp-admin edit pages and Front-end pages. " "Select profile which matches your current WordPress website." msgstr "" "Seleccione su perfil de sitio web para editar páginas wp-admin y páginas de " "gama Fron. Seleccione el perfil que coincide con su sitio web WordPress " "actual." #: inc/analytify-optin-form.php:426 welcome.php:324 msgid "e) Profile for Dashboard" msgstr "e) Perfil de Dashboard" #: inc/analytify-optin-form.php:427 welcome.php:325 msgid "" "Select your website profile for Dashboard Stats. You can select your any " "Website profile. It will show Analytics for your selected website profile." msgstr "" "Seleccione su perfil de sitio web para Dashboard Stats. Usted puede " "seleccionar su perfil cualquier sitio web. Mostrará Analytics para su perfil " "de sitio web seleccionado." #: inc/analytify-optin-form.php:434 #, fuzzy #| msgid "Display Statistics at front-end pages" msgid "Step 3: Display Statistics at front-end pages" msgstr "Mostrar Estadísticas en páginas frontales" #: inc/analytify-optin-form.php:440 welcome.php:337 msgid "Front Tab" msgstr "Tab Frente" #: inc/analytify-optin-form.php:441 welcome.php:338 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s " #| "which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-" #| "end stats. It was a long awaited feature which was under development since " #| "1.0 but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) " #| "according to your website look and fool. %3$s Below are it's important " #| "options: " msgid "" "In version %4$s, We have introduced the %1$s New Front-end Analytics%2$s " "which will fetch the stats like backend but with an awesome UI for front-end " "stats. It was a long awaited feature which was under development since 1.0 " "but finally It is here. It can be customized (if you are good at CSS) " "according to your website look and feel. %3$s Below are it's important " "options: " msgstr "" "En la versión%4$s, hemos introducido los %1$s Nueva Front-end Analytics %2$s " "que obtendrá las estadísticas como backend, pero con una interfaz de usuario " "impresionante para las estadísticas de front-end. Era una característica " "largamente esperada, que estaba en desarrollo desde 1,0 pero finalmente está " "aquí. Puede ser personalizado (si usted es bueno en CSS) de acuerdo a tu look " "sitio web y engañar. %3$s A continuación se presentan es opciones importantes:" #: inc/analytify-optin-form.php:444 inc/analytify-optin-form.php:571 #: welcome.php:229 welcome.php:341 msgid "Disable front-end" msgstr "Desactivar front-end:" #: inc/analytify-optin-form.php:445 inc/analytify-optin-form.php:573 #: welcome.php:231 welcome.php:342 msgid "" "We introduced the ability to disable the front-end stats on the full site. " "Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can use " "Shortcodes still." msgstr "" "Hemos introducido la posibilidad de desactivar las estadísticas de front-end " "en el sitio completo. Compruébelo usted mismo, si usted no desea cargar " "Analytics en absoluto. Recuerde, usted puede utilizar Shortcodes todavía." #: inc/analytify-optin-form.php:447 inc/analytify-optin-form.php:482 #: inc/analytify-optin-form.php:576 welcome.php:234 welcome.php:344 #: welcome.php:378 msgid "Display Analytics to Users" msgstr "Mostrar Analytics a Usuarios" #: inc/analytify-optin-form.php:448 welcome.php:345 #, php-format msgid "Show %1$sfront-end%2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" "Mostrar%1$sfront-end%2$s Analytics sólo a las funciones de usuario " "seleccionadas." #: inc/analytify-optin-form.php:452 inc/analytify-optin-form.php:487 #: inc/analytify-optin-form.php:583 welcome.php:241 welcome.php:349 #: welcome.php:383 msgid "Analytics on Post types" msgstr "Analytics en el poste tipos" #: inc/analytify-optin-form.php:453 inc/analytify-optin-form.php:488 #: inc/analytify-optin-form.php:584 welcome.php:242 welcome.php:350 #: welcome.php:384 msgid "" "Show Analytics under the selected post types only. You can select your custom " "post types as well." msgstr "" "Mostrar Analytics menores sólo los tipos de correos seleccionados. Usted " "puede elegir sus tipos de correos encargo también." #: inc/analytify-optin-form.php:455 inc/analytify-optin-form.php:586 #: welcome.php:244 welcome.php:352 msgid "Front-end Analytics panels" msgstr "Paneles Analytics Front-end:" #: inc/analytify-optin-form.php:456 inc/analytify-optin-form.php:587 #: welcome.php:245 welcome.php:353 msgid "" "Select which Stats panels you want to display at front-end. We recommend to " "use upto 8 Panels for better page speed." msgstr "" "Seleccione qué Stats paneles que desea mostrar en el front-end. Recomendamos " "el uso de hasta 8 paneles para una mejor velocidad de la página." #: inc/analytify-optin-form.php:460 inc/analytify-optin-form.php:495 #: inc/analytify-optin-form.php:591 welcome.php:249 welcome.php:357 #: welcome.php:391 msgid "Exclude Analytics on specific pages" msgstr "Excluir Analytics en las páginas específicas" #: inc/analytify-optin-form.php:461 inc/analytify-optin-form.php:496 #: inc/analytify-optin-form.php:592 welcome.php:250 welcome.php:358 #: welcome.php:392 msgid "Select posts or pages on which you don't want to show Analytics." msgstr "" "Seleccione los mensajes o páginas en las que no quieren mostrar Analytics." #: inc/analytify-optin-form.php:468 #, fuzzy #| msgid "Display Statistics under Edit pages (backend)" msgid "Step 4: Display Statistics under Edit pages (backend)" msgstr "Mostrar Estadísticas menores de páginas Editar (back-end)" #: inc/analytify-optin-form.php:474 welcome.php:370 msgid "Admin Tab" msgstr "Tab administración" #: inc/analytify-optin-form.php:475 welcome.php:371 msgid "" "Admin tab section is to manage the Analytics panels under EDIT screen of post/" "pages in wp-admin." msgstr "" "Sección pestaña Admin es la gestión de los paneles Analytics bajo pantalla " "EDIT de correos / páginas en wp-admin." #: inc/analytify-optin-form.php:479 welcome.php:375 msgid "Disable Analytics under posts/pages." msgstr "Desactivar Analytics menores entradas / páginas (wp-admin):" #: inc/analytify-optin-form.php:480 welcome.php:376 msgid "" "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. If you " "disable it, you can still fetch the stats under each post/page on single " "click." msgstr "" "Compruébelo usted mismo, Si no desea cargar las estadísticas de forma " "predeterminada en todas las páginas. Si desactiva, usted todavía puede " "recuperar las estadísticas bajo cada post / página en un solo clic." #: inc/analytify-optin-form.php:483 welcome.php:379 #, php-format msgid "Show %1$s Google %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" "Mostrar%1$s Google%2$s Analytics sólo a las funciones de usuario " "seleccionadas." #: inc/analytify-optin-form.php:490 welcome.php:386 msgid "Edit pages/posts Analytics panels" msgstr "Editar páginas / mensajes paneles Analytics:" #: inc/analytify-optin-form.php:491 welcome.php:387 msgid "" "Select which Stats panels you want to display at backend. We recommend to use " "upto 10 Panels for better page speed." msgstr "" "Seleccione qué Stats paneles que desea mostrar en el backend. Recomendamos el " "uso de hasta 10 paneles para una mejor velocidad de la página." #: inc/analytify-optin-form.php:504 welcome.php:399 msgid "Licensing" msgstr "Licencias" #: inc/analytify-optin-form.php:507 welcome.php:402 msgid "" "We have a year based pricing model as we think this is the best model to keep " "our normal lives easier and down the costs of support servers etc. You need a " "valid license key if you want to get support and updates in the future for a " "year. After a year, you will get discount to renew your license. " msgstr "" "Tenemos un modelo de precios basado años como pensamos que este es el mejor " "modelo para mantener nuestra vida normal más fácil y reducir los costos de " "servidores de apoyo, etc Usted necesita una clave de licencia válida si usted " "desea conseguir el apoyo y actualizaciones en el futuro para un año . Después " "de un año, obtendrá descuentos para renovar su licencia." #: inc/analytify-optin-form.php:515 welcome.php:176 welcome.php:196 msgid "New features" msgstr "Nuevas funciones" #: inc/analytify-optin-form.php:521 welcome.php:182 msgid "Simple Authentication" msgstr "autenticación simple" #: inc/analytify-optin-form.php:523 welcome.php:184 msgid "You don't need to worry about copy and paste access code any more. " msgstr "" "Usted no necesita preocuparse por la copia y el código de acceso de pasta más." #: inc/analytify-optin-form.php:526 welcome.php:187 msgid "Translation ready" msgstr "Traducción listo" #: inc/analytify-optin-form.php:528 welcome.php:189 #, php-format msgid "" "Analytify %1$s contains all the strings ready to translate in any language. " "%2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your language and " "don't forget to share your language files with us to ease for other users." msgstr "" "Analytify %1$s contiene todas las cadenas listas para traducir en cualquier " "idioma. %2$s clic aquí %3$s para empezar a traducir este plugin en su idioma " "y no te olvides de compartir tus archivos de idioma con nosotros para " "facilitar a otros usuarios." #: inc/analytify-optin-form.php:542 welcome.php:202 msgid "Analytify Shortcodes" msgstr "Estadísticas de Job" #: inc/analytify-optin-form.php:544 welcome.php:204 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more " #| "flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end stats " #| "and use these shortcodes in any of your pages/posts to show Analytics in " #| "tabular style. If you are familiar with CSS, It can be easily modified to " #| "match with your website look and feel. %1$s Follwing are two types of " #| "shortcodes:" msgid "" "Analytify shortcodes can be used for multiple purposes. It gives you more " "flexibility than the front-end statistics. You can disable front-end stats " "and use these shortcodes in any of your pages/posts to show Analytics in " "tabular style. If you are familiar with CSS, It can be easily modified to " "match with your website look and feel. %1$s Following are two types of " "shortcodes:" msgstr "" "Analytify códigos cortos se pueden utilizar para múltiples propósitos. Le da " "más flexibilidad que las estadísticas de front-end. Puede desactivar las " "estadísticas de front-end y el uso de estos códigos cortos en cualquiera de " "sus páginas / mensajes para mostrar Analytics en el estilo de tabla. Si está " "familiarizado con CSS, se puede modificar fácilmente para que coincida con su " "mirada página web y el tacto. %1$s follwing dos tipos de códigos cortos:" #: inc/analytify-optin-form.php:547 welcome.php:207 msgid "a) Simple:" msgstr "a) simple:" #: inc/analytify-optin-form.php:549 welcome.php:209 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is " #| "useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions " #| "using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce " #| "rate and Users %2$s etc" msgid "" "Simple Analytify shortcode returns you only the numbers i.e results. It is " "useful when you want results of only 1 Metrics and can apply permissions " "using roles. You can fetch numbers of %1$s Sessions, Pageviews, Bounce Rate " "and Users %2$s etc" msgstr "" "Simple shortcode Analytify devuelve sólo los números IE resultados. Es útil " "cuando se desea resultados de sólo 1 Métrica y puede aplicar permisos " "mediante roles. Usted puede recuperar el número de%1$s Sesiones, Páginas " "vistas, porcentaje de abandonos y Usuarios %2$s etc" #: inc/analytify-optin-form.php:552 welcome.php:212 msgid "b) Advanced:" msgstr "b) Avanzado:" #: inc/analytify-optin-form.php:554 welcome.php:214 #, php-format msgid "" "With this Advanced option, You can choose %1$s more than 1 Metrics and " "Dimensions, Sort the results, get maximum rows, apply permissions and fetch " "Analytics with specified start-date and end-date. %2$s Advanced shortcode " "returns results in table form which can be styled according to your website." msgstr "" "Con esta opción avanzada, usted puede elegir%1$s más de 1 Métrica y " "Dimensiones, Clasificar los resultados, obtener filas máximo, aplicar " "permisos a buscar Analytics con especificada fecha de inicio y fecha final. " "%2$s devoluciones shortcode avanzadas resultados en forma de tabla que puede " "ser de estilo de acuerdo a su sitio web." #: inc/analytify-optin-form.php:564 welcome.php:222 msgid "Front-end Statistics" msgstr "Estadísticas de front-end" #: inc/analytify-optin-form.php:566 welcome.php:224 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch " #| "the stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was " #| "a long awaited feature which was under development but finally It is here. " #| "It can be customized (if you are good at CSS) according to your website " #| "look and fool. %3$s below are it's important options: " msgid "" "We have introduced the %1$s New Front-end Analytics %2$s which will fetch the " "stats like backend but with an awesome UI for front-end stats. It was a long " "awaited feature which was under development but finally It is here. It can be " "customized (if you are good at CSS) according to your website look and feel. " "%3$s below are it's important options: " msgstr "" "Hemos introducido los %1$s Nueva Front-end Analytics %2$s que obtendrá las " "estadísticas como backend, pero con una interfaz de usuario impresionante " "para las estadísticas de front-end. Era una característica largamente " "esperada, que estaba en desarrollo, pero finalmente está aquí. Puede ser " "personalizado (si usted es bueno en CSS) de acuerdo a tu look sitio web y " "engañar. %3$s abajo es opciones importantes:" #: inc/analytify-optin-form.php:578 welcome.php:236 #, php-format msgid "Show %1$s front-end %2$s Analytics to selected user roles only." msgstr "" "Mostrar%1$s front-end%2$s Analytics sólo a las funciones de usuario " "seleccionadas." #: inc/analytify-optin-form.php:657 msgctxt "as in terms and conditions" msgid "Terms" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:657 msgctxt "as in privacy policy" msgid "Privacy" msgstr "" #: inc/analytify-optin-form.php:658 welcome.php:258 welcome.php:407 msgid "Go to Analytify Settings" msgstr "Vaya a Configuración Analytify" #: inc/analytify-optin-form.php:659 welcome.php:259 welcome.php:408 msgid "View the Full Changelog" msgstr "Ver el registro de cambios" #: inc/analytify-widgets.php:9 msgid "Analytify Live Stats" msgstr "Estadísticas de Job" #: inc/analytify-widgets.php:10 msgid "It shows Live Stats of your site." msgstr "Muestra estadísticas en vivo de su sitio." #: inc/analytify-widgets.php:28 views/default/admin/top-pages-stats.php:12 msgid "Title" msgstr "Título" #: inc/analytify-widgets.php:33 msgid "Description:" msgstr "Descripción:" #: inc/class-analytify-logging.php:47 msgid "Logs" msgstr "Registros" #: inc/class-wpa-adminbar.php:35 #, fuzzy #| msgid "These are the realtime statistics of your site." msgid "View complete Analytics of your site" msgstr "Estas son las estadísticas en tiempo real de su sitio." #: inc/class-wpa-adminbar.php:44 wp-analytify.php:862 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: inc/class-wpa-adminbar.php:58 msgid "Edit Post" msgstr "" #: inc/page-addons.php:30 msgid "Enhanced E-Commerce Tracking for WooCommerce" msgstr "" #: inc/page-addons.php:32 inc/page-addons.php:39 msgid "" "This Add-on will track the e-commerce behaviour of users, digital Sales, " "Transactions and Revenues in Google Analytics and Displays Stats in a unique " "and intiutive way which is very understandable even for non-technical " "WordPress users." msgstr "" #: inc/page-addons.php:37 #, fuzzy #| msgid "Enhaced E-Commerce Tracking for WooCommerce" msgid "Enhanced E-Commerce Tracking for Easy Digital Downloads" msgstr "Enhaced Comercio electrónico de seguimiento para WooCommerce" #: inc/page-addons.php:44 #, fuzzy #| msgid "Page Tracking" msgid "Campaigns Tracking " msgstr "Seguimiento Página" #: inc/page-addons.php:46 msgid "" "Everyone runs campaigns through social media or create backlinks. This add-on " "helps you to show your campaigns stats in a beautiful dashboard." msgstr "" #: inc/page-addons.php:51 msgid "Google Analytics Dashboard widget (FREE)" msgstr "" #: inc/page-addons.php:53 msgid "" "Google Analytics Dashboard widget is a FREE Add-on by Analytify to show " "Google Analytics widget at WordPress dashboard." msgstr "" #: inc/page-addons.php:59 msgid "Email Notifications" msgstr "" #: inc/page-addons.php:61 msgid "" "Our Analytify For Email Notifications add-on sends your website analytics " "reports in email weekly and monthly." msgstr "" #: inc/page-addons.php:66 #, fuzzy #| msgid "Install Google Analytics tracking code" msgid "Contact form 7 Google Analytics Tracking (FREE)" msgstr "Código de seguimiento de Google Analitics" #: inc/page-addons.php:68 msgid "" "It is a FREE plug and play Add-on by Analytify for Contact form 7 to Track " "Form Submissions with Google Analytics. No settings needed as all, Add-on " "settings should have already setup from Analytify settings page." msgstr "" #: inc/page-addons.php:86 #, php-format msgid "%1$s Already Installed %2$s" msgstr "%1$s ya instalados %2$s" #: inc/page-addons.php:91 #, php-format msgid "%1$s Activate Plugin %2$s" msgstr "%1$s Activar Plugin%2$s" #: inc/page-addons.php:96 #, php-format msgid "%1$s Download %2$s" msgstr "" #: inc/page-addons.php:97 #, php-format msgid "%1$s Get this add-on %2$s" msgstr "%1$s Obtener este add-on%2$s" #: inc/page-addons.php:111 msgid "Extend the functionality of Analytify with these awesome Add-ons" msgstr "" "Extienda la funcionalidad de Analytify con estas impresionantes complementos" #: inc/wpa-core-functions.php:61 #, php-format msgid "" "If you like %1$s Analytify %2$s please leave us a %5$s %3$s %6$s rating. %4$s " "A huge thank you from %1$s WPBrigade %2$s in advance!" msgstr "" "Si te gusta%1$s Analytify%2$s por favor déjenos una %5$s %3$s %6$s " "calificación. %4$s Un enorme gracias de%1$s WPBrigade%2$s por adelantado!" #: inc/wpa-core-functions.php:69 msgid "Thank you for tracking with Analytify." msgstr "Gracias por el seguimiento con Analytify usted." #: inc/wpa-core-functions.php:303 #, php-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: lib/logs/class-analytify-logger.php:117 #, php-format msgid "%1$s was called with an invalid level \"%2$s\"." msgstr "" #: views/default/admin/browser-stats.php:6 msgid "Browsers Statistics" msgstr "Navegadores Estadísticas" #: views/default/admin/browser-stats.php:42 #, fuzzy #| msgid "listing statistics of top five browsers." msgid "listing statistics of top five browsers" msgstr "Estadísticas de cotización de cinco navegadores." #: views/default/admin/general-stats.php:28 #: views/default/admin/general-stats.php:106 msgid "Mobile" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:30 #: views/default/admin/general-stats.php:106 msgid "Tablet" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:32 #: views/default/admin/general-stats.php:106 msgid "Desktop" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:78 #: views/default/admin/general-stats.php:89 msgid "New" msgstr "Nuevo" #: views/default/admin/general-stats.php:78 #: views/default/admin/general-stats.php:90 msgid "Returning" msgstr "Regreso" #: views/default/admin/general-stats.php:111 msgid "User Devices" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:140 msgid "No Activity Found" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:188 #: views/default/admin/single-general-stats.php:21 msgid "Sessions" msgstr "Sesiones" #: views/default/admin/general-stats.php:190 #: views/default/admin/single-general-stats.php:23 msgid "" "Total number of Sessions within the date range. A session is the period time " "a user is actively engaged with your website. app. etc." msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:195 #: views/default/admin/geographic-stats.php:136 #: views/default/admin/geographic-stats.php:163 #: views/default/admin/single-general-stats.php:27 msgid "Visitors" msgstr "Visitantes" #: views/default/admin/general-stats.php:197 #: views/default/admin/single-general-stats.php:29 msgid "" "Users that have had at least one session within the selected date range. " "Includes both new and returning users." msgstr "" "Los usuarios que han tenido al menos una sesión dentro del intervalo de " "fechas seleccionado. Incluye dos nuevos y antiguos usuarios." #: views/default/admin/general-stats.php:202 #: views/default/admin/single-general-stats.php:33 msgid "Page views" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:204 #: views/default/admin/single-general-stats.php:35 msgid "" "Pageviews is the total number of pages viewed. Repeated views of a single " "page are counted." msgstr "" "Páginas vistas es el número total de páginas vistas. Visitas repetidas de una " "sola página se cuentan." #: views/default/admin/general-stats.php:209 msgid "Avg. time on site" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:211 msgid "The amount of time a user spends on your site." msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:216 #: views/default/admin/single-general-stats.php:45 #: views/default/admin/top-pages-stats.php:15 msgid "Bounce Rate" msgstr "Tasa de rebote" #: views/default/admin/general-stats.php:218 #: views/default/admin/single-general-stats.php:47 msgid "" "Bounce Rate is the percentage of single-page visits (i.e. visits in which the " "person left your site from the entrance page without interacting with the " "page )." msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:223 msgid "pages/session" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:225 msgid "" "Pages/Session is the average number of pages viewed during a session. " "Repeated views of a single page are counted." msgstr "" "Páginas / Sesión es el número medio de páginas vistas durante una sesión. " "Visitas repetidas de una sola página se cuentan." #: views/default/admin/general-stats.php:230 #: views/default/admin/single-general-stats.php:51 msgid "% New sessions" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:232 #: views/default/admin/single-general-stats.php:53 #, fuzzy #| msgid "" #| "Total number of Sessions within the date range. A session is the period " #| "time a user is actively engaged with your website, app, etc." msgid "" "Percentage of New Sessions within the date range. A new session is the period " "time when a new user is actively engaged with your website." msgstr "" "Número total de Sesiones dentro del rango de fechas. Una sesión es el período " "de tiempo que un usuario está activamente comprometida con su sitio web, " "aplicación, etc." #: views/default/admin/general-stats.php:237 msgid "New vs Returning visitors" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:244 msgid "Devices of visitors" msgstr "" #: views/default/admin/general-stats.php:276 msgid " ago" msgstr "" #: views/default/admin/geographic-stats.php:77 msgid "High" msgstr "" #: views/default/admin/geographic-stats.php:77 msgid "Low" msgstr "" #: views/default/admin/geographic-stats.php:130 msgid "Top countries" msgstr "" #: views/default/admin/geographic-stats.php:133 #, fuzzy #| msgid "Top Countries" msgid "View All Top Countries" msgstr "Principales países" #: views/default/admin/geographic-stats.php:157 msgid "Top cities" msgstr "" #: views/default/admin/geographic-stats.php:160 #, fuzzy #| msgid "Top Cities" msgid "View All Top Cities" msgstr "Principales ciudades" #: views/default/admin/keywords-stats.php:23 msgid "(not provided)" msgstr "" #: views/default/admin/keywords-stats.php:25 msgid "(not set)" msgstr "" #: views/default/admin/os-stats.php:6 msgid "Operating System Statistics" msgstr "Operando Estadísticas del sistema" #: views/default/admin/os-stats.php:31 msgid "Listing statistics of top five operating systems." msgstr "Listado estadísticas de cinco principales sistemas operativos." #: views/default/admin/pages-stats.php:14 msgid "Url link" msgstr "" #: views/default/admin/pages-stats.php:15 msgid "Entrance" msgstr "" #: views/default/admin/pages-stats.php:16 msgid "Exits" msgstr "Salidas" #: views/default/admin/pages-stats.php:17 msgid "Entrance% Exits%" msgstr "" #: views/default/admin/pages-stats.php:74 #, fuzzy, php-format #| msgid " people landed directly to your site at " msgid "Did you know that %1$s people landed directly to your site at %2$s?" msgstr "personas desembarquen directamente a su sitio en" #: views/default/admin/single-general-stats.php:39 msgid "Avg. time on Page" msgstr "" #: views/default/admin/single-general-stats.php:41 msgid "The amount of time (session) a user spends on this page." msgstr "" #: views/default/admin/single-general-stats.php:58 #, fuzzy #| msgid "Did you know that total time on your site is" msgid "Did you know that Average Session Duration of this page is" msgstr "¿Sabía usted que el tiempo total en su sitio es" #: views/default/admin/tech-stats.php:21 msgid "Browsers statistics" msgstr "" #: views/default/admin/tech-stats.php:24 views/default/admin/tech-stats.php:59 #: views/default/admin/tech-stats.php:90 msgid "Visits" msgstr "Visitas" #: views/default/admin/tech-stats.php:56 msgid "Operating system statistics" msgstr "" #: views/default/admin/tech-stats.php:87 msgid "Mobile device statistics" msgstr "Estadísticas de dispositivos móviles" #: views/default/admin/tech-stats.php:115 msgid "Top Web Browsers, Operating Systems, and Mobile Devices" msgstr "" #: views/default/admin/top-pages-stats.php:13 msgid "Views" msgstr "Visualizaciones" #: views/default/admin/top-pages-stats.php:14 #, fuzzy #| msgid "Avg Time On Page" msgid "Avg. Time" msgstr "Tiempo medio de la página" #: welcome.php:49 welcome.php:50 msgid "Welcome to Analytify" msgstr "Bienvenido a Analytify" #: welcome.php:58 welcome.php:59 msgid "Getting started with Analytify" msgstr "Primeros pasos con Analytify" #: welcome.php:67 welcome.php:68 msgid "The people that build Analytify" msgstr "Las personas que construyen Analytify" #: welcome.php:167 welcome.php:278 welcome.php:426 #, php-format msgid "Welcome to Analytify %1$s" msgstr "Bienvenido a Analytify %1$s" #: welcome.php:169 welcome.php:428 #, php-format msgid "" "%1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s " "is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and " "WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can " "understand about their Website statistics and behavior. " msgstr "" "%1$s Gracias por actualizar a la última versión de ti! %2$s %3$s " "Analytify%4$s está listo para que la gente vive más fácil para los amantes de " "Google Analytics y WordPress. Hace Analytics simple para los usuarios de " "WordPress que todos puedan entender acerca de sus estadísticas del sitio web " "y el comportamiento." #: welcome.php:280 #, php-format msgid "" " %1$s Thank you for updating to the latest version! %2$s %3$s Analytify %4$s " "is ready to make people lives easier for those who love Google Analytics and " "WordPress. It makes Analytics simple for WordPress users that everyone can " "understand about their Website statistics and behavior. " msgstr "" "%1$s Gracias por actualizar a la última versión de ti! %2$s %3$s " "Analytify%4$s está listo para que la gente vive más fácil para los amantes de " "Google Analytics y WordPress. Hace Analytics simple para los usuarios de " "WordPress que todos puedan entender acerca de sus estadísticas del sitio web " "y el comportamiento." #: welcome.php:287 #, php-format msgid "" "Getting started with Analytify plugin settings are very easy to use and ready " "to go in minutes. If there is something you don't understand or confusing, do " "ask us on %1$sWordPress.org support forum%2$s without hesitation." msgstr "" #: welcome.php:291 #, php-format msgid "%1$s Connect with Analytify %2$s" msgstr "" #: welcome.php:305 msgid "Setting up profiles" msgstr "La creación de perfiles" #: welcome.php:331 msgid "Display Statistics at front-end pages" msgstr "Mostrar Estadísticas en páginas frontales" #: welcome.php:364 msgid "Display Statistics under Edit pages (backend)" msgstr "Mostrar Estadísticas menores de páginas Editar (back-end)" #: welcome.php:434 #, php-format msgid "" "Analytify is developed by %1$s WPBrigade%2$s i.e brigade of WordPress " "developers." msgstr "" "Analytify es desarrollado por la brigada de i.e de %1$s WPBrigade %2$s de los " "desarrolladores de WordPress." #: wp-analytify.php:292 msgid "Analytify - Stats of this Post/Page" msgstr "" #: wp-analytify.php:362 msgid "This post is excluded and will NOT show Analytics." msgstr "Este post se excluye y no se mostrará Analytics." #: wp-analytify.php:417 msgid "You are not allowed to see stats" msgstr "No se le permite ver las estadísticas" #: wp-analytify.php:485 #, php-format msgid "%2$s This code is added by Analytify (%1$s) %4$s %3$s" msgstr "%2$s que este código es añadido por Analytify (%1$s) %4$s %3$s" #: wp-analytify.php:532 #, php-format msgid "%2$s This code is added by Analytify (%1$s) %3$s" msgstr "%2$s que este código es añadido por Analytify (%1$s) %3$s" #: wp-analytify.php:554 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Settings" msgid "%1$s Settings %2$s | " msgstr "%1$s Ajustes" #: wp-analytify.php:556 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s %2$s" msgid "%1$s Support %2$s | " msgstr "%1$s %2$s" #: wp-analytify.php:559 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Get this add-on %2$s" msgid "%1$s Get Analytify Pro %2$s |" msgstr "%1$s Obtener este add-on%2$s" #: wp-analytify.php:563 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Add Ons %2$s" msgid "%1$s Opt Out %2$s | " msgstr "%1$s añadir Ons %2$s" #: wp-analytify.php:565 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Add Ons %2$s" msgid "%1$s Opt In %2$s | " msgstr "%1$s añadir Ons %2$s" #: wp-analytify.php:569 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Dashboard" msgid "%1$s Dashboard %2$s " msgstr "Panel de datos de %1$s" #: wp-analytify.php:594 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Get this add-on %2$s" msgid "%1$s Get FREE Help %2$s" msgstr "%1$s Obtener este add-on%2$s" #: wp-analytify.php:595 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Add Ons %2$s" msgid "%1$s Explore Add Ons %2$s" msgstr "%1$s añadir Ons %2$s" #: wp-analytify.php:596 msgid "Vote!" msgstr "" #: wp-analytify.php:721 #, fuzzy #| msgid "Previous Page Path" msgid "Previous Month" msgstr "Página Anterior Path" #: wp-analytify.php:722 #, fuzzy #| msgid "Text Input" msgid "Next Month" msgstr "Introduzca texto" #: wp-analytify.php:724 msgid "January" msgstr "" #: wp-analytify.php:725 msgid "February" msgstr "" #: wp-analytify.php:726 msgid "March" msgstr "" #: wp-analytify.php:727 msgid "April" msgstr "" #: wp-analytify.php:728 msgid "May" msgstr "" #: wp-analytify.php:729 msgid "June" msgstr "" #: wp-analytify.php:730 msgid "July" msgstr "" #: wp-analytify.php:731 msgid "August" msgstr "" #: wp-analytify.php:732 msgid "September" msgstr "" #: wp-analytify.php:733 msgid "October" msgstr "" #: wp-analytify.php:734 msgid "November" msgstr "" #: wp-analytify.php:735 msgid "December" msgstr "" #: wp-analytify.php:738 msgid "Sunday" msgstr "" #: wp-analytify.php:739 msgid "Monday" msgstr "" #: wp-analytify.php:740 msgid "Tuesday" msgstr "" #: wp-analytify.php:741 msgid "Wednesday" msgstr "" #: wp-analytify.php:742 msgid "Thursday" msgstr "" #: wp-analytify.php:743 msgid "Friday" msgstr "" #: wp-analytify.php:744 msgid "Saturday" msgstr "" #: wp-analytify.php:747 msgid "Sun" msgstr "" #: wp-analytify.php:748 msgid "Mon" msgstr "" #: wp-analytify.php:749 msgid "Tue" msgstr "" #: wp-analytify.php:750 msgid "Wed" msgstr "" #: wp-analytify.php:751 msgid "Thu" msgstr "" #: wp-analytify.php:752 msgid "Fri" msgstr "" #: wp-analytify.php:753 msgid "Sat" msgstr "" #: wp-analytify.php:792 msgid "Please enter your license key." msgstr "" #: wp-analytify.php:793 msgid "" "A problem occurred when trying to register the license, please try again." msgstr "" #: wp-analytify.php:794 msgid "A problem occurred when trying to check the license, please try again." msgstr "" #: wp-analytify.php:795 msgid "" "Your license has been activated. You will now receive automatic updates and " "access to email support." msgstr "" #: wp-analytify.php:846 #, fuzzy #| msgid "Active" msgid "Activate" msgstr "Activo" #: wp-analytify.php:853 msgid " Dashboard" msgstr "Painel" #: wp-analytify.php:867 msgid " list of all Add-ons" msgstr "" #: wp-analytify.php:867 msgid "Add-ons" msgstr "add-ons" #: wp-analytify.php:872 msgid "PRO vs FREE" msgstr "" #: wp-analytify.php:929 msgid "You must authenticate to access your web profiles." msgstr "Debe autenticarse para acceder a sus perfiles web." #: wp-analytify.php:932 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "%1$s %2$s oOps, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s " #| "Authentication." msgid "" "%1$s %2$s Oops, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset %6$s " "Authentication." msgstr "" "%1$s %2$s uy, algo salió mal! %3$s %4$s prueba a %5$s Reset %6$s " "autenticación." #: wp-analytify.php:953 msgid "Notice: You must authenticate to access your web profiles." msgstr "" #: wp-analytify.php:999 #, php-format msgid "" "Analytify is not active. Please %1$sAuthenticate%2$s in order to get started " "using this plugin." msgstr "" "Analytify no está activo. Por favor,%1$sAuthenticate%2$s con el fin de " "empezar el uso de este plugin." #: wp-analytify.php:1003 #, php-format msgid "%1$s Google Analytics Profile is not set. Set the %2$s Profile %3$s" msgstr "" "%1$s Google Analytics perfil no está establecido. Ajuste el%2$s Perfil%3$s" #: wp-analytify.php:1036 msgid "" "Select your website profile at Analytify->settings->profile tab to load stats." msgstr "" #: wp-analytify.php:1084 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s Fetching Analytics from %2$s to %3$s %4$s" msgid "%1$s Displaying Analytics of this page from %2$s to %3$s %4$s" msgstr "%1$s Recogida Analytics de%2$s de%3$s %4$s" #: wp-analytify.php:1240 #, php-format msgid "" "%1$s %2$s %3$sNotice:%4$s %5$sConnect%6$s %4$s Analytify with your Google " "account. %7$s %8$s" msgstr "" #: wp-analytify.php:1245 #, php-format msgid "" "Congratulations! Analytify is now authenticated. Please select your website " "profile %1$s here %2$s to get started." msgstr "" #: wp-analytify.php:1312 msgid "Thankyou!\\nYour Coupon code is Analytify2016" msgstr "" #: wp-analytify.php:1419 msgid "Leave A Review?" msgstr "" #: wp-analytify.php:1420 msgid "" "We hope you've enjoyed using Analytify! Would you consider leaving us a " "review on WordPress.org?" msgstr "" #: wp-analytify.php:1421 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "" #: wp-analytify.php:1422 msgid "I've already left a review" msgstr "" #: wp-analytify.php:1423 msgid "Maybe Later" msgstr "" #: wp-analytify.php:1424 msgid "Never show again" msgstr "" #: wp-analytify.php:1604 #, php-format msgid "%1$s %2$s %3$s Authentication Cleared login again. %4$s %5$s %6$s" msgstr "" "%1$s %2$s %3$s Autenticación Borrado de inicio de sesión de nuevo. %4$s %5$s " "%6$s" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Analytify - Google Analytics Dashboard" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "http://analytify.io/" msgid "https://analytify.io/details" msgstr "http://analytify.io/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Analytify brings a brand new and modern feeling Google Analytics superbly " "integrated with WordPress Dashboard. It presents the statistics in a " "beautiful way under the WordPress Posts/Pages at front end, backend and in " "its own Dashboard. This provides Stats from Country, Referrers, Social media, " "General stats, New visitors, Returning visitors, Exit pages, Browser wise and " "Top keywords. This plugin provides the RealTime statistics in a new UI which " "is easy to understand & looks good." msgstr "" #. Author of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "WP Analytify Pro" msgid "Analytify" msgstr "WP Analytify Pro" #. Author URI of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "http://analytify.io/" msgid "https://analytify.io" msgstr "http://analytify.io/" #~ msgid "Text input description" #~ msgstr "Descripción de entrada de texto" #~ msgid "" #~ "Check it, If you don't want to load Stats by default on all pages. " #~ "Remember, There is a section under each post/page. You can still view " #~ "Stats on pages you want." #~ msgstr "" #~ "Compruébelo usted mismo, Si no desea cargar las estadísticas de forma " #~ "predeterminada en todas las páginas. Recuerde, hay una sección en cada " #~ "post / página. Todavía se puede ver las estadísticas de las páginas que " #~ "desee." #~ msgid "Edit pages/posts Analytics panels:" #~ msgstr "Editar páginas / mensajes paneles Analytics:" #~ msgid "Exclude Analytics on specific pages:" #~ msgstr "Excluir Analytics en las páginas específicas:" #~ msgid "" #~ "Enter ID's of posts or pages separated by commas on which you don't want " #~ "to show Analytics e.g 11,45,66" #~ msgstr "" #~ "Ingrese ID de mensajes o páginas separados por comas que no desea mostrar " #~ "por ejemplo análisis 11,45,66" #~ msgid "" #~ "If your site is HTTPS based, Analytics traffic will always go over SSL. If " #~ "you have an insecure site, but wish Analytics traffic to still be secure, " #~ "use this option." #~ msgstr "" #~ "Si su sitio está basado en HTTPS, tráfico Analytics siempre irá sobre SSL. " #~ "Si tienes un sitio inseguro, pero deseamos tráfico Analytics todavía ser " #~ "seguro, utilice esta opción." #~ msgid "" #~ "You have allowed your site to access the Analytics data from Google. " #~ "Logout below to disconnect it." #~ msgstr "" #~ "Ustedes han permitido su sitio para acceder a los datos de Google " #~ "Analytics de Google. Salir de abajo para desconectarlo." #~ msgid "As this is a free plugin, we do not provide support." #~ msgstr "Como este es un plugin gratuito, no brindamos apoyo." #~ msgid "What's happening when users come to this page." #~ msgstr "¿Qué está pasando cuando los usuarios entran a esta página." #~ msgid "Total Exits" #~ msgstr "Las salidas totales" #~ msgid "Did you know that" #~ msgstr "SABIAS QUE?" #~ msgid "people landed at this page directly." #~ msgstr "personas desembarquen directamente en esta página." #, php-format #~ msgid "%1$s Settings %2$s | %3$s Dashboard %4$s | %5$s Help %6$s" #~ msgstr "%1$s Ajustes %2$s | %3$s Dashboard%4$s | %5$s Ayuda%6$s" #, php-format #~ msgid "%1$s Getting Started %2$s" #~ msgstr "%1$s Getting Started%2$s" #~ msgid "Show Analytics to (roles) :" #~ msgstr "Mostrar Analytics a (roles):" #~ msgid "Show Analytics under the above post types only." #~ msgstr "Mostrar Analytics menores sólo los tipos de correos anteriores." #~ msgid "" #~ "You need to create a Project in Google <a target=\"_blank\" href=\"https://" #~ "console.developers.google.com/project\"> Console </a> Read this simple 3 " #~ "minutes <a target=\"_blank\" href=\"http://analytify.io/google-api-" #~ "tutorial\"> tutorial </a> to get your ClientID, Client Secret, Redirect " #~ "URI and API Key and enter them in below inputs." #~ msgstr "" #~ "Es necesario crear un proyecto en Google <a target=\"_blank\" " #~ "href=\"https://console.developers.google.com/project\">consola</a> lea " #~ "este <a target=\"_blank\" href=\"http://analytify.io/google-api-" #~ "tutorial\">tutorial</a> del simple 3 minutos para obtener su ClientID, " #~ "cliente secreto, URI redirigir y API Key y escribirlos debajo de entradas." #~ msgid "API Key:" #~ msgstr "Clave de API" #~ msgid "(Optional)" #~ msgstr "(Opcional)" #~ msgid "" #~ "Complete Statistics of the Site (%1$s) and profile view (%4$s) Starting " #~ "From %2$s to %3$s" #~ msgstr "" #~ "Estadísticas completas del sitio (%1$s) y de perfil ve (%4$s) a partir de " #~ "%2$s a %3$s" #~ msgid "Campaigns" #~ msgstr "Campañas" #~ msgid "TOP COUNTRIES" #~ msgstr "PAÍSES TOP" #~ msgid "TOP Cities" #~ msgstr "Principales ciudades" #~ msgid "TOP Operating Systems" #~ msgstr "TOP Sistemas Operativos" #~ msgid "Top Keywords" #~ msgstr "Top Palabras" #~ msgid "SOCIAL MEDIA STATiStics" #~ msgstr "Estadísticas SOCIAL MEDIA" #~ msgid "TOP BROWSERS" #~ msgstr "TOP NAVEGADORES" #~ msgid "TOP REFERRERS" #~ msgstr "Top de Referidos" #~ msgid "" #~ "Our WooCommerce Addon takes Analytics into next level. And its absolutely " #~ "no-setup needed. So you get World Class data on your shop by just enabling " #~ "an add-on. Sweet!" #~ msgstr "" #~ "Nuestra WooCommerce Addon toma Analytics en siguiente nivel. Y es " #~ "absolutamente no-configuración necesaria. Para que pueda obtener los datos " #~ "de clase mundial en su tienda con sólo permite un add-on. ¡Dulce!" #~ msgid "Coming soon" #~ msgstr "Próximamente" #~ msgid "" #~ "This Add-on dispays your site Analytics as widgets at WordPress Dashboard. " #~ "%1$s It is completely Free." #~ msgstr "" #~ "Este complemento dispays su sitio Analytics como widgets de WordPress " #~ "Dashboard. %1$s es totalmente gratuito." #~ msgid "%1$s Coming Soon %2$s" #~ msgstr "%1$s Coming Soon%2$s" #~ msgid "Analytify Campaigns Dashboard" #~ msgstr "Analytify Campañas Dashboard" #~ msgid "Campaigns Statistics" #~ msgstr "Campañas Estadísticas" #~ msgid "% New Sessions" #~ msgstr "% Nuevas Sesiones" #~ msgid "New Users" #~ msgstr "Usuarios Nuevos:" #~ msgid "Pages / Session" #~ msgstr "Páginas / Sesión" #~ msgid "Avg. Session duration" #~ msgstr "Avg. Duración de la sesión" #~ msgid "No Campaigns." #~ msgstr "No hay campañas." #~ msgid "You are running " #~ msgstr "Estas corriendo" #~ msgid "Listing statistics of top five cities." #~ msgstr "Listado estadísticas de cinco ciudades." #~ msgid "Listing statistics of top five countries." #~ msgstr "Listado de las estadísticas de cinco países." #~ msgid "SESSIONS" #~ msgstr "Sesiones" #~ msgid "USERS" #~ msgstr "Usuarios" #~ msgid "BOUNCE RATE" #~ msgstr "Tasa de rebote" #~ msgid "" #~ "Bounce Rate is the percentage of single-page visits (i.e. visits in which " #~ "the person left your site from the entrance page without interacting with " #~ "the page)." #~ msgstr "" #~ "Porcentaje de abandonos es el porcentaje de visitas de una página (es " #~ "decir, visitas en las que la persona dejó su sitio desde la página de " #~ "entrada sin interactuar con la página)." #~ msgid "AVG TIME ON SITE" #~ msgstr "AVG TIEMPO EN SITIO" #~ msgid "The amount of time someone spends on your site." #~ msgstr "La cantidad de tiempo que alguien pasa en su sitio." #~ msgid "AVERAGE PAGES" #~ msgstr "PÁGINAS PROMEDIO" #~ msgid "PAGE VIEWS" #~ msgstr "Visitas a la página" #~ msgid " % NEW SESSIONS" #~ msgstr "% Nuevas Sesiones" #~ msgid "NEW/RETURNING VISITORS" #~ msgstr "NUEVOS VISITANTES / REGRESAN" #~ msgid "New " #~ msgstr "Nuevo" #~ msgid "See which keywords are matching what users search." #~ msgstr "Ver qué palabras clave son coincidentes lo que buscan los usuarios." #~ msgid "who are the strong Referrers to your site ?? See above." #~ msgstr "¿quiénes son los fuertes Referido a su sitio ?? Véase más arriba." #~ msgid "AVG TIME ON THIS PAGE" #~ msgstr "AVG TIEMPO EN ESTA PÁGINA" #~ msgid "Social Media Statistics" #~ msgstr "Estadísticas Social Media" #~ msgid "Top pages by views." #~ msgstr "Top páginas de vistas." #~ msgid "Connect with Analytify" #~ msgstr "Estadísticas de Job" #~ msgid "" #~ "%1$s%2$s%3$s Important note from WP Analytify: %4$s We are Introducing new " #~ "way to connect Analytify with your Google Analytics account. It requires " #~ "you to re-authenticate the plugin. We apologize for inconvenience. %5$s " #~ "%6$s Re-connect now %7$s %9$s %10$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s %2$s %3$s Nota importante desde WP Analytify:%4$s estamos " #~ "introduciendo nueva manera de conectar Analytify con su cuenta de Google " #~ "Analytics. Se requiere que se vuelva a autenticar el plugin. Pedimos " #~ "disculpas por las molestias. %5$s %6$s Vuelva a conectar ahora%7$s %9$s " #~ "%10$s" #~ msgid " Campaigns" #~ msgstr "Campañas" #~ msgid " Logs" #~ msgstr "Registros" #~ msgid "Addons" #~ msgstr "Agregados" #~ msgid "" #~ "Congratulations! Analytify is now authenticated. Please select your " #~ "website profile %1$s here %2$s" #~ msgstr "" #~ "¡Felicidades! Analytify está autenticado. Por favor seleccione sus website " #~ "perfil%1$s aquí%2$s" #~ msgid "" #~ "Thank you for activating Analytify Plugin. Enjoy Google Analytics for " #~ "everything in WordPress." #~ msgstr "" #~ "Gracias por la activación Analytify Plugin usted. Disfrute de Google " #~ "Analytics para todo en WordPress." #~ msgid "" #~ "%1$s %2$s You have been using the %3$s for some time now, do you like it? " #~ "If so, please consider leaving us a review on WordPress.org! It would help " #~ "us out a lot and we would really appreciate it. %4$s %5$s Leave a Review " #~ "%6$s %7$s No thanks %8$s%9$s%10$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s %2$s ha estado utilizando los %3$s desde hace algún tiempo, ¿te " #~ "gusta? Si es así, por que no nos deja un comentario para WordPress.org! " #~ "Nos ayudaría mucho y nos lo agradecería muchísimo. %4$s %5$s Deja Un%6$s " #~ "%7$s No, gracias %8$s%9$s%10$s" #~ msgid "Complete Statistics of the Site %1$s Starting From %2$s to %3$s" #~ msgstr "Estadísticas completas del Sitio%1$s comienzan desde%2$s de%3$s" #~ msgid "This plugin requires the CURL PHP extension" #~ msgstr "Este plugin requiere la extensión CURL de PHP" #~ msgid "This plugin requires the JSON PHP extension" #~ msgstr "Este plugin requiere la extensión JSON PHP" #~ msgid "This plugin requires http_build_query()" #~ msgstr "Este plugin requiere http_build_query ()" #~ msgid "%1$s %2$s Front-end changes are saved. %3$s %4$s" #~ msgstr "%1$s %2$s se guardan los cambios Front-end. %3$s %4$s" #~ msgid "%1$s %2$s Admin changes are saved. %3$s %4$s" #~ msgstr "%1$s %2$s Se guardan los cambios de administración. %3$s %4$s" #~ msgid "" #~ "%1$s %2$s %3$sNote:%4$s Please select your profile for posts. %5$s %6$s" #~ msgstr "%1$s %2$s %3$sNota:%4$s Seleccione su perfil de puestos. %5$s %6$s" #~ msgid "" #~ "%1$s %2$s %3$sNote:%4$s Please select your profile for dashboard. %5$s %6$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s %2$s %3$sNota:%4$s Seleccione su perfil para salpicadero. %5$s %6$s" #~ msgid "%1$s %2$s Your Google Analytics Profile Saved. %3$s %4$s" #~ msgstr "%1$s %2$s Tu perfil de Google Analytics guardados. %3$s %4$s" #~ msgid "Install Google Analytics tracking code :" #~ msgstr "Instalar Google Analytics código de seguimiento:" #~ msgid "Exclude users from tracking :" #~ msgstr "Excluir a usuarios del seguimiento:" #~ msgid "Select user roles to exclude" #~ msgstr "Seleccionar roles de usuarios a excluir" #~ msgid "Tracking code type :" #~ msgstr "Seguimiento de tipo de código:" #~ msgid "" #~ "%1$s Which type of tracking code to use i-e (Analytics.js , ga.js) Google " #~ "recommends to use Analytics.js now %2$s Read More %3$s %4$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s ¿Qué tipo de código de seguimiento de usar es decir (Analytics.js, ga." #~ "js) Google recomienda utilizar Analytics.js ahora%2$s Leer Más %3$s %4$s" #~ msgid "Profile for posts (Backend/Front-end) :" #~ msgstr "Perfil de puestos (backend / Front-end):" #~ msgid "Choose profile for posts" #~ msgstr "Elija el perfil de puestos" #~ msgid "Profile for Dashboard :" #~ msgstr "Perfil para Dashboard:" #~ msgid "Choose profile for dashboard" #~ msgstr "Elija el perfil para el salpicadero" #~ msgid "Hide Profiles list :" #~ msgstr "Ocultar lista de perfiles:" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Guardar cambios" #~ msgid "" #~ "Following are the settings for front-end side. Google Analytics will " #~ "appear under the posts, custom post types or pages at front-end." #~ msgstr "" #~ "Los siguientes son los ajustes para el lado frontal. Google Analytics " #~ "aparecerá bajo los postes, los tipos de correos personalizados o páginas " #~ "en front-end." #~ msgid "Disable front-end :" #~ msgstr "Desactivar front-end:" #~ msgid "" #~ "Check it, if you don't want to load Analytics at all. Remember, you can " #~ "use Shortcodes still." #~ msgstr "" #~ "Compruébelo usted mismo, si usted no desea cargar Analytics en absoluto. " #~ "Recuerde, usted puede utilizar Shortcodes todavía." #~ msgid "Select user roles" #~ msgstr "Seleccionar los roles de usuario" #~ msgid "Analytics on Post types :" #~ msgstr "Analytics en el poste tipos:" #~ msgid "Select post types" #~ msgstr "Seleccione tipos de Anuncios" #~ msgid "Front-end Analytics panels:" #~ msgstr "Paneles Analytics Front-end:" #~ msgid "Select analytics panels" #~ msgstr "Paneles Seleccione analíticas" #~ msgid "Country Stats" #~ msgstr "Las estadísticas del país" #~ msgid "Browser Stats" #~ msgstr "Estadísticas de navegador" #~ msgid "Referrers" #~ msgstr "Referidos" #~ msgid "Mobile devices Stats" #~ msgstr "Los dispositivos móviles Estadísticas" #~ msgid "Operating System Stats" #~ msgstr "Operando Estadísticas del sistema" #~ msgid "City Stats" #~ msgstr "Ciudad Estadísticas" #~ msgid "Select which Stats panels you want to display at front-end." #~ msgstr "Seleccione qué Stats paneles que desea mostrar en el front-end." #~ msgid "" #~ "Enter ID's of posts or pages separated by commas on which you don't want " #~ "to show Analytics e.g %1$s" #~ msgstr "" #~ "Introduzca las identificaciones de los mensajes o páginas separadas por " #~ "comas en el que no desee mostrar Analytics ejemplo%1$s" #~ msgid "" #~ "Following are the settings for Admin side. Google Analytics will appear " #~ "under the posts, custom post types or pages." #~ msgstr "" #~ "Los siguientes son los ajustes para el lado de administración. Google " #~ "Analytics aparecerá bajo los postes, los tipos de correos personalizados o " #~ "páginas." #~ msgid "Disable Analytics under posts/pages (wp-admin):" #~ msgstr "Desactivar Analytics menores entradas / páginas (wp-admin):" #~ msgid " Page bounce and exit stats" #~ msgstr "Rebote de página y las estadísticas de salida" #~ msgid "Mobile Devices Stats" #~ msgstr "Dispositivos móviles Estadísticas" #~ msgid "" #~ "Analytify dashboard (except Real Time Stats) is saving results for 20 " #~ "hours. If you want to fetch the current stats, Enable this check and Press " #~ "'Save Changes' below." #~ msgstr "" #~ "Analytify salpicadero (excepto Bienes Estadísticas Time) es el ahorro de " #~ "resultados durante 20 horas. Si quieres a buscar las estadísticas " #~ "actuales, Habilitar esta comprobación y Prensa "Guardar cambios" " #~ "a continuación." #~ msgid "Show Dashboard to (roles) :" #~ msgstr "Mostrar Dashboard para (roles):" #~ msgid "Show Analytify Dashboard to above selected user roles only." #~ msgstr "" #~ "Mostrar Analytify Dashboard sólo a las funciones de usuario seleccionadas " #~ "anteriormente." #~ msgid "Dashboard Analytics panels:" #~ msgstr "Analytics Dashboard paneles:" #~ msgid "RealTime Stats" #~ msgstr "RealTime Estadísticas" #~ msgid " Page bounce and exit stats " #~ msgstr "Rebote de página y las estadísticas de salida" #~ msgid "Select which Stats panels you want to see at Dashboard." #~ msgstr "" #~ "Seleccione qué Stats paneles que quieres ver en el tablero de instrumentos." #~ msgid "Your ClientID" #~ msgstr "Su ClientID" #~ msgid "Your API Key" #~ msgstr "Tu clave de API" #~ msgid "Your Redirect URI" #~ msgstr "Su Redirect URI" #~ msgid "" #~ "Enter your license key(s). It is important to have a valide license for " #~ "automatic plugin updates and support. After adding license key, press Save " #~ "Changes and then press Activate button." #~ msgstr "" #~ "Introduzca su llave de licencia. Es importante contar con una licencia de " #~ "valide para plugin automático de actualizaciones y soporte. Después de " #~ "agregar la clave de licencia, pulse Guardar cambios y luego pulse el botón " #~ "activar." #~ msgid "Analytify PRO (License Key):" #~ msgstr "Analytify PRO (clave de licencia):" #~ msgid "Deactivate License" #~ msgstr "Desactivar la licencia" #~ msgid "Activate License" #~ msgstr "Activar licencia" #~ msgid "HELP" #~ msgstr "AYUDA" #~ msgid "" #~ "%1$s Click here %2$s to get the support of Analytify. You can submit bug " #~ "reports and give us suggestions as well." #~ msgstr "" #~ "%1$s Haga click aquí%2$s para obtener el apoyo de Analytify. Puede enviar " #~ "informes de errores y darnos sugerencias también." #~ msgid "CREDITS (v - %1$s)" #~ msgstr "CRÉDITOS (v -%1$s)" #~ msgid "Product by" #~ msgstr "Producto por" #~ msgid "You must be authenticate to see the Analytics Campaigns Dashboard." #~ msgstr "" #~ "Usted debe estar autenticar para ver la Analytics Campañas Dashboard." #~ msgid "" #~ "Select metrics and dimensions, sort them with metrics and show stats to " #~ "your visitors (roles)." #~ msgstr "" #~ "Seleccione las métricas y dimensiones, ordenarlos con métricas y " #~ "estadísticas muestran a sus visitantes (roles)." #~ msgid "Metrics: " #~ msgstr "Fundamentales" #~ msgid "Select at least one Metric" #~ msgstr "Seleccione al menos una métrica" #~ msgid "user" #~ msgstr "usuario" #~ msgid "Users" #~ msgstr "Usuarios" #~ msgid "Percent New Sessions" #~ msgstr "Porcentaje Nuevas Sesiones" #~ msgid "Session" #~ msgstr "Sesiones" #~ msgid "Bounces" #~ msgstr "Rebotes" #~ msgid "sessionDuration" #~ msgstr "sessionDuration" #~ msgid "Avg SessionDuration" #~ msgstr "Promedio SessionDuration" #~ msgid "Hits" #~ msgstr "Visitas" #~ msgid "Page Value" #~ msgstr "Valor Página" #~ msgid "Entrances" #~ msgstr "Entradas" #~ msgid "Pageviews" #~ msgstr "Páginas vistas" #~ msgid "Unique Pageviews" #~ msgstr "Páginas vistas únicas" #~ msgid "Exit Rate" #~ msgstr "Salir Rate" #~ msgid "Entrance Rate" #~ msgstr "Entrada Tasa" #~ msgid "Pageviews Per Session" #~ msgstr "Páginas vistas por sesión" #~ msgid "Time On Page" #~ msgstr "Tiempo de la página" #~ msgid "Dimensions: " #~ msgstr "Dimensiones:" #~ msgid "Select at least one Dimension" #~ msgstr "Seleccione al menos una dimensión" #~ msgid "User Type" #~ msgstr "Tipo de usuario" #~ msgid "Session Count" #~ msgstr "Recuento de sesiones" #~ msgid "Days Since Last Session" #~ msgstr "Días desde la última Sesión" #~ msgid "Session Duration Bucket" #~ msgstr "Sesión Duración Bucket" #~ msgid "Traffic Sources" #~ msgstr "Fuentes de Tráfico" #~ msgid "Referral Path" #~ msgstr "Camino de Referencia" #~ msgid "Full Referrer" #~ msgstr "Referente completa" #~ msgid "Source" #~ msgstr "Fuente" #~ msgid "Medium" #~ msgstr "Mediano" #~ msgid "Source Medium" #~ msgstr "medio exento de perturbarciones" #~ msgid "Keyword" #~ msgstr "Palabra clave" #~ msgid "Social Network" #~ msgstr "Redes sociales" #~ msgid "Platform or Device" #~ msgstr "Plataforma o Dispositivo" #~ msgid "Browser" #~ msgstr "Navegador" #~ msgid "Browser Version" #~ msgstr "Versión del navegador" #~ msgid "Operating System" #~ msgstr "Sistema operativo" #~ msgid "Operating System Version" #~ msgstr "versión de un sistema operativo" #~ msgid "Mobile Device Branding" #~ msgstr "Branding dispositivos móviles" #~ msgid "Mobile Device Model" #~ msgstr "Modelo de dispositivo móvil" #~ msgid "Mobile Input Selector" #~ msgstr "Selector de entrada móvil" #~ msgid "Mobile Device Info" #~ msgstr "Información del dispositivo móvil" #~ msgid "Mobile Device MarketingName" #~ msgstr "MarketingName dispositivos móviles" #~ msgid "Device Category" #~ msgstr "Categoría de dispositivo" #~ msgid "Flash Version" #~ msgstr "Versión Flash" #~ msgid "Java Enabled" #~ msgstr "Java habilitado" #~ msgid "Language" #~ msgstr "Idioma" #~ msgid "ScreenColors" #~ msgstr "ScreenColors" #~ msgid "ScreenResolution" #~ msgstr "Resolución de la pantalla" #~ msgid "Hostname" #~ msgstr "Nombre del host" #~ msgid "Page Path" #~ msgstr "Página Path" #~ msgid "Page Title" #~ msgstr "Título pagina" #~ msgid "Landing Page Path" #~ msgstr "La página de destino Path" #~ msgid "secondPagePath" #~ msgstr "secondPagePath" #~ msgid "Exit Page Path" #~ msgstr "Salir Page Path" #~ msgid "Next Page Path" #~ msgstr "Página siguiente Path" #~ msgid "Page Depth" #~ msgstr "alto de página" #~ msgid "Visible to (roles) : " #~ msgstr "Visible a (papeles):" #~ msgid "Everyone" #~ msgstr "Todos" #~ msgid "Sort By: " #~ msgstr "Ordenar por:" #~ msgid "BounceRate" #~ msgstr "Porcentaje de rebote" #~ msgid "EntranceRate" #~ msgstr "EntranceRate" #~ msgid "Analytics for: " #~ msgstr "Analytics para:" #~ msgid "Current page" #~ msgstr "Página Actual" #~ msgid "Full Site" #~ msgstr "Completo" #~ msgid "Date range: " #~ msgstr "Rango de fechas:" #~ msgid "Custom" #~ msgstr "Personalizado" #~ msgid "Yesterday" #~ msgstr "Ayer" #~ msgid "Last 30 Days" #~ msgstr "Últimos 30 días" #~ msgid "Start Date: " #~ msgstr "Fecha de inicio:" #~ msgid "End Date: " #~ msgstr "Fecha de finalización:" #~ msgid "Max records: " #~ msgstr "Registros Máximos" #~ msgid "Ok" #~ msgstr "¿sí?" #~ msgid "Mobile Devices Statistics" #~ msgstr "Los dispositivos móviles Estadísticas" #~ msgid "Listing statistics of Mobile usage." #~ msgstr "Listado estadísticas de uso del móvil." #~ msgid "Real Time Statistics" #~ msgstr "Estadísticas en Tiempo Real" #~ msgid "REFERRAL" #~ msgstr "Interconsulta" #~ msgid "ORGANIC" #~ msgstr "Orgánico" #~ msgid "SOCIAL" #~ msgstr "Número del Seguro" #~ msgid "DIRECT" #~ msgstr "Inmediatamente" #~ msgid "NEW" #~ msgstr "NUEVO" #~ msgid "RETURNING" #~ msgstr "Regreso" #~ msgid "TOP Browsers" #~ msgstr "TOP NAVEGADORES" #~ msgid "OS" #~ msgstr "OS" #~ msgid "These are the top browsers of your this page." #~ msgstr "Estos son los mejores navegadores de la presente página." #~ msgid "#" #~ msgstr "#" #~ msgid "City" #~ msgstr "Ciudad Estadísticas" #~ msgid "Country" #~ msgstr "Pais" #~ msgid "USER TYPE" #~ msgstr "TIPO USUARIO" #~ msgid "These are the general statistics of this page." #~ msgstr "Estas son las estadísticas generales de esta página." #~ msgid "TOP KEYWORDS" #~ msgstr "Top Palabras" #~ msgid "These are the keywords people are searching for this page." #~ msgstr "" #~ "Estas son las palabras clave la gente está buscando para esta página." #~ msgid "Mobile device Statistics" #~ msgstr "Estadísticas de dispositivos móviles" #~ msgid "Device" #~ msgstr "Dispositivo" #~ msgid "Operating System (Version)" #~ msgstr "versión de un sistema operativo" #~ msgid "Listing statistics of top Operating Systems." #~ msgstr "TOP Sistemas Operativos" #~ msgid "TOP Referrers" #~ msgstr "Top de Referidos" #~ msgid "Social referrer" #~ msgstr "Referente Social" #~ msgid "These are the top referrers of this page." #~ msgstr "Estos son los mejores referentes de esta página." #~ msgid "Social media Statistics" #~ msgstr "Estadísticas SOCIAL MEDIA" #~ msgid "Social" #~ msgstr "Social" #~ msgid "These are the social media statistics of this page." #~ msgstr "Estas son las estadísticas de los medios sociales de esta página." #~ msgid "Welcome to WP Analytify Pro %1$s" #~ msgstr "Bienvenido a WP Analytify Pro%1$s" #~ msgid "" #~ "WP Analytify Pro %1$s contains all the strings ready to translate in any " #~ "language. %2$s Click here %3$s to start translating this plugin into your " #~ "language and don't forget to share your language files with us to ease for " #~ "other users." #~ msgstr "" #~ "WP Analytify Pro%1$s contiene todas las cuerdas listas de traducir en " #~ "cualquier idioma. %2$s Haga click aquí%3$s para iniciar la traducción de " #~ "este plugin en su idioma y no te olvides de compartir tus archivos de " #~ "idioma con nosotros para aliviar a otros usuarios." #~ msgid "Welcome to WP Analytify %1$s" #~ msgstr "Bienvenido a WP Analytify%1$s" #~ msgid "" #~ "WP Analytify is developed by %1$s WPBrigade%2$s i.e brigade of WordPress " #~ "developers." #~ msgstr "" #~ "WP Analytify es desarrollado por%1$s WPBrigade%2$s decir, la brigada de " #~ "los desarrolladores de WordPress." #~ msgid "%2$s This code is added by Analytify Pro (%1$s) %4$s %3$s" #~ msgstr "%2$s Este código se añade por Analytify Pro (%1$s)%4$s %3$s" #~ msgid "%2$s This code is added by Analytify Pro (%1$s) %3$s" #~ msgstr "%2$s Este código se añade por Analytify Pro (%1$s)%3$s" #~ msgid "%1$s Add On s%2$s" #~ msgstr "%1$s Add On s %2$s" #~ msgid "REFERRALS" #~ msgstr "Referencias" #~ msgid "KEYWORDS" #~ msgstr "PALABRAS CLAVES" #~ msgid "" #~ "%1$s %2$s %3$sNotice:%4$s%5$sConnect%6$s%4$s Analytify with your Google " #~ "account. %7$s %8$s" #~ msgstr "" #~ "%1$s %2$s %3$sNotice: %4$s%5$sConnect %6$s %4$s Analytify con tu cuenta de " #~ "Google. %7$s %8$s" #~ msgid "Thanks dude ;)" #~ msgstr "Gracias tio;)" #~ msgid "" #~ "Enter your license key(s). It is important to have a valide license for " #~ "automatic plugin updates and support. After adding license key, press " #~ "'Save Changes' and then press \"Activate\" button." #~ msgstr "" #~ "Introduzca su clave (s) de licencia. Es importante contar con una licencia " #~ "válida de las actualizaciones automáticas de plugins y soporte. Después de " #~ "añadir la clave de licencia, pulse "Guardar cambios" y luego " #~ "presione el botón "Activar"." #~ msgid "" #~ "%1$s %2$s oOps, Something went wrong!%3$s %4$s Try to %5$s Reset $6$s " #~ "Authentication." #~ msgstr "" #~ "%1$s %2$s Oops, algo salió mal!%3$s %4$s Trate de%5$s Restablecer $ 6 $ s " #~ "autenticación." #~ msgid "" #~ "Analytify makes Google Analytics simple for everything in WordPress (posts," #~ "pages etc). It presents the statistics in a beautiful way under the " #~ "WordPress Posts/Pages at front end, backend and in its own Dashboard. This " #~ "provides Stats from Country, Referrers, Social media, General stats, New " #~ "visitors, Returning visitors, Exit pages, Browser wise and Top keywords. " #~ "This plugin provides the RealTime statistics in a new UI that is easy to " #~ "understand and looks good." #~ msgstr "" #~ "Analytify hace Google Analytics sencilla para todo en WordPress (mensajes, " #~ "páginas, etc.). Presenta las estadísticas de una manera hermosa bajo las " #~ "WordPress Mensajes / Páginas en el extremo delantero, backend y en su " #~ "propio tablero de instrumentos. Esto proporciona las estadísticas del " #~ "país, Referido, medios de comunicación social, las estadísticas generales, " #~ "nuevos visitantes, Devolución visitantes, páginas de salida, navegador " #~ "sabios y mejores palabras clave. Este plugin proporciona las estadísticas " #~ "en tiempo real en una nueva interfaz de usuario que es fácil de entender y " #~ "se ve bien." #~ msgid "Adnan" #~ msgstr "Adnan" #~ msgid "http://adnan.pk/" #~ msgstr "http://adnan.pk/"